fascinate oor Tagalog

fascinate

/'fæsɪnɛɪt/ werkwoord

To evoke an intense interest or attraction in someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

akitin

halinahin

humalina

Soortgelyke frases

fascination
panghalina

fascination
panghalina

voorbeelde

Learning this from my Bible fascinated me.
Ang pagkaalam nito mula sa aking Bibliya ay nakahalina sa akin.

Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!
Talagang kahali-halina ang pag-aninag sa di-nakikitang daigdig kapuwa ng pagkaliit-liit na mga atomo, molekula, at nabubuhay na mga selula at ang pagkalaki-laking mga galaksi ng mga bituin sa dako pa roon na hindi nakikita ng basta mata lamang!

MILLIONS are fascinated by events surrounding Jesus’ birth.
MILYUN-MILYON ang naaakit sa mga pangyayaring nasasangkot sa pagsilang ni Jesus.

Less well-known, though, is the fascinating link between the arch and the Bible —the Arch of Titus bears silent witness to the remarkable accuracy of Bible prophecy.
Pero hindi alam ng marami na ang arkong ito ay may kaugnayan sa Bibliya—ang Arko ni Tito ay katibayan ng kahanga-hangang katuparan ng hula sa Bibliya.

Our Fascinating Hands
Ang Ating Kahanga-hangang mga Kamay

12:9, 10) It should come as no surprise to us, then, that fascination with the occult is widespread and is growing.
12:9, 10) Kaya hindi na nakapagtataka kung bakit patuloy na lumalaganap ang pagkahumaling sa okulto.

THE far North has always fascinated me.
ANG dulong Hilaga sa tuwina’y nakahalina sa akin.

Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”
Maraming dahilan ang mga naturalista, botaniko, arkeologo, istoryador, at libu-libong iba pa na regular na pumupunta rito para ituring ito na “isang nakabibighani at kamangha-manghang lupain.”

Future research into this fascinating field may lead to more amazing discoveries, some of which may even benefit agriculture.
Ang gagawin pang pagsasaliksik tungkol sa kaakit-akit na larangang ito ay maaaring umakay sa higit pang kahanga-hangang mga tuklas, anupat ang ilan sa mga ito ay maaaring pakinabangan sa agrikultura.

This is a fascinating supposition, because it means that the same Luther who served to perpetuate organized religion back there by being a force for disunity is today being seized upon as a force for unity.
Isa itong kaakit-akit na akala o palagay, sapagka’t nangangahulugan ito na si Luther din na nagpanatili sa organisadong relihiyon noon sa pagiging isang puwersa sa pagkakabahagi ang siya ngayong sinusunggaban bilang isang puwersa sa pagkakaisa.

I was particularly fascinated by proteins and nucleic acids, which are by far the most complex molecules on our planet.
Manghang-mangha ako sa mga protein at nucleic acid, na pinakakomplikadong mga molekula sa lupang ito.

(Ecclesiastes 3:11; 8:17) But it will then be forever fascinating to learn more and more about it.—Contributed.
(Eclesiastes 3:11; 8:17) Subalit ito’y magiging kasiya-siya magpakailanman na matutunan ang higit pang bagay hinggil dito. —Inilahad.

At other displays we were fascinated as we gazed at a bottle of wine dug up in 1949 and three jars of pickled walnuts uncovered in 1963, all with their seals intact.
Kami’y naakit ng iba pang mga displey habang minamasdan namin ang isang bote ng alak na nahukay noong 1949 at tatlong bote ng inatsarang mga walnut na nahukay noong 1963, pawang natatakpang mahigpit.

This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.
Ang kawili-wiling bansang ito ay isang karaniwang halimbawa ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tanawin at sa mga mamamayan nito.

The report on pages 462 to 501 sets out fascinating details of what actually occurred from 1945 through 1975 as they increased in numbers, reached out to many more lands, and engaged in preaching and teaching God’s Word in a more thorough manner than ever before.
Ang ulat sa mga pahina 462 hanggang 501 ay naglalahad ng kaakit-akit na mga detalye tungkol sa aktuwal na naganap mula 1945 hanggang 1975 habang lumalaki ang bilang nila, umaabot sa higit pang mga lupain, at nangangaral at nagtuturo ng Salita ng Diyos nang higit na masinsinan kaysa noong una.

What makes quiet Red Bay with its sheltered harbor unique and fascinating?
Bakit kakaiba at kaakit-akit ang tahimik na Red Bay pati na ang protektado nitong daungan?

If so, why the fascination?
Kung oo, bakit marami ang gustong makakita nito?

First, though, you need to understand just what is happening during this fascinating yet sometimes turbulent stage of growth.
Pero kailangan mo munang maunawaan kung ano ang nangyayari sa kapana-panabik pero minsa’y maligalig na yugtong ito ng paglaki.

You will find answers to such questions in this fascinating 192-page book.
Masusumpungan mo ang sagot sa gayong mga tanong sa kawili-wiling aklat na ito na may 192 pahina.

It was a fascinating place to be, but our guide and a nearby cicada had both been droning for some time, and my mind began to wander.
Napakagandang pagmasdan nito, ngunit ang aming tour guide at ang insektong cicada na nasa di kalayuan ay kapwa lumilikha ng ingay, at maraming pumasok sa aking isipan.

The wandering albatross, famed for its ship-following flight, has long fascinated seafarers.
Ang gumagala-galang albatross, kilala sa paglipad nito na sumusunod-sa-bapor, ay malaon nang nakahalina sa mga marino.

France’s Fascination With the Occult
Ang Pagkahumaling ng Pransiya sa Kulto

Many people are fascinated with the cosmos and are asking the ancient questions that are raised by our existence in it: How did the universe and life come about and why?
Namamangha ang maraming tao sa uniberso at nagbabangon ng sinaunang mga katanungan dahil sa ating pag-iral dito: Paano umiral ang uniberso at ang buhay at bakit?

Whymper was fascinated by the mountains, and mountain climbing became his passion.
Si Whymper ay humanga nang husto sa mga bundok, at ang pag-akyat sa bundok ang naging hilig niya.

And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.
At inilagay ng Diyos sa harap ni Adan ang isang kawili-wiling gawain, kabigha-bighaning trabaho, na magdudulot sa kaniya ng malaking kasiyahan at kaluguran.