frequency oor Tagalog

frequency

/ˈfriːkwənsi/ naamwoord

(uncountable) The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dalas

[ dalás ]

number of occurrences divided by time

Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.
Samakatuwid, maging makatuwiran sa dalas at haba ng pagdalaw sa mga kaibigan.

Kadalasan

number of occurrences per unit time

kadalasan

Frequency

Frequency (film)

Soortgelyke frases

frequence
kadalasan

radio frequency identification sensor
sensor na pangtukoy sa radio frequency

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.

As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.
Habang tayo’y dumarami sa bilang, at habang parami ng paraming mga Saksi ang nagpapayunir at nag-aauxiliary payunir, tayo ay dadalaw sa bahay-bahay nang lalong malimit.

In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?
Dahil sa madalas na pagkakaroon ng likas na mga sakuna at patuloy na paglubha ng pinsalang dulot nito, paano mo ito haharapin?

This is useful for fine-tuning a laser's frequency.
Ito ay karaniwang mula sa isang laser ng kilalang kalimitan (frequency).

Because low frequencies travel farther, elephants may be able to communicate over distances of two or more miles [4 km].
Dahil sa mas malayo ang naaabot ng mabababang frequency, ang mga elepante ay maaaring makipagtalastasan sa layong apat na kilometro o higit pa.

Since low-frequency sounds travel longer distances than high-frequency sounds, the discovery may explain how elephants stay in touch with one another and are able to function as close-knit family groups.
Yamang ang mga tunog na mababa ang frequency ay naglalakbay ng mas malayo kaysa mga tunog na mataas ang frequency, maaaring ipaliwanag ng tuklas kung paanong ang mga elepante ay nakikipag-ugnayan sa isa’t isa at kumikilos bilang isang malapit na mga pangkat ng pamilya.

The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.
Kung walang problema sa pandinig ang isang tao, mga 20 hanggang 20,000 hertz, o siklo ng sound oscillation sa bawat segundo, ang frequency ng tunog na maririnig niya.

The theories mentioned above do not explain why in different cultures there are wide variations in frequency and types of violence.
Hindi ipinaliliwanag ng mga teoriyang binanggit sa itaas kung bakit sa iba’t ibang kultura ay may napakalaking pagkakaiba sa dalas at uri ng karahasan.

(Luke 21:11) Has the frequency of these really changed?
(Lucas 21:11) Naging lalong madalas baga ang mga lindol na ito?

The very frequency of the appearance of the name attests to its importance to the Bible’s Author, whose name it is.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.

“Youths in Europe are getting drunk at an ever younger age and with increasing frequency,” reports the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
“Ang mga kabataan sa Europa ay naglalasing sa napakabatang edad at nagiging madalas na,” ulat ng pahayagang Süddeutsche Zeitung sa Alemanya.

The scope, frequency, and severity of these events are unprecedented in human history.
Sa buong kasaysayan, ngayon lang naging ganito kalawak, kadalas, at kalubha ang mga pangyayaring ito.

“Together with typhoons and floods, earthquakes are also occurring with increasing frequency, often reducing whole cities to rubble,” the newspaper comments.
“Kasabay ng mga bagyo at mga baha, dumadalas din ang mga lindol, kadalasang iniiwan ang mga lunsod na wala kundi mga durog na bato,” sabi ng pahayagan.

Unlike mechanical watches, they use the frequency of vibration of a quartz crystal to measure time.
Di-tulad ng mekanikal na mga relo, ginamit nila ang prekuwensiya ng panginginig ng kristal na quartz upang sukatin ang oras.

Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.
Ang mga tunog na galing sa ibabaw ng ulo ay nababago rin ngunit sa ibang frequency band.

Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.
Sa ikasandaan ng isang segundong pagkahantad ng isang tainga sa isang malakas na tunog na may mababang frequency, ang mga kalamnang ito ay kusang humihigpit, anupat lubhang hinahadlangan ang pagkilos ng kawing upang maiwasan ang anumang pinsala na posibleng maganap.

In an article entitled “Eating Disorders: Implications for the 1990’s,” researchers explained that these disorders “have increased dramatically in frequency since 1970 and are now commonly encountered in clinical practice.”
Sa isang artikulong pinamagatang “Eating Disorders: Implications for the 1990’s,” ipinaliwanag ng mga mananaliksik na ang mga sakit na ito “ay lubhang dumami mula noong 1970 at ngayon ay karaniwang naeengkuwentro sa paggagamot.”

This so-called trap has the effect of truncating the element at the higher frequency band, making it approximately a half wavelength in length.
Ang tinatawag na trap na ito ay may epekto ng pagbawas ng elemento sa bandang mas mataas na frequency, at nagiging kalahating-wavelength ang haba nito.

6 In recent years, although Bible translators retain the names of such pagan deities as Baal and Molech, with increasing frequency they are removing the personal name of the true God from translations of his inspired Word.
6 Sa nakaraang mga taon, bagaman pinanatili ng mga tagapagsalin ng Bibliya ang pangalan ng mga paganong diyos tulad ng Baal at Molek, mas malimit nilang alisin ang personal na pangalan ng tunay na Diyos mula sa mga salin ng kaniyang kinasihang Salita.

This world has been reeling from one spasm of pain to the next with ever-increasing intensity and frequency since 1914.
Ang sanlibutang ito ay pasuray-suray sa pagitan ng sunud-sunod na bugso ng kahirapan na patuloy na tumitindi at dumadalas buhat noong 1914.

Examples of where adaptations may be appropriately made include in the staffing and programs of the auxiliaries and in the format and frequency of leadership meetings and activities.
Ang mga halimbawa kung saan tamang gawin ang mga pag-aangkop ay sa paglalagay ng mga tauhan at mga programa ng mga auxiliary at sa format at dalas ng mga leadership meeting at aktibidad.

Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.
Kung paanong ang puting liwanag ay paghahalo ng lahat ng frequency sa spectrum ng liwanag, ang puting ingay ay tunog na naglalaman ng lahat ng frequency sa layong naririnig, sa humigit-kumulang na magkakaparehong antas ng lakas ng tunog.

The researchers recorded the cries of 30 French and 30 German newborns, analyzing frequency, melodic patterns, and pitch.
Inirekord ng mga mananaliksik ang iyak ng 30 Pranses at 30 Alemang sanggol na bagong silang at sinuri ang kanilang frequency, tono, at tinis.

5 For the benefit of those with impaired hearing, the program will be broadcast in the vicinity of the auditorium on an FM radio frequency.
5 Sa ating mga kombensiyon, may isinaayos na mga upuan para lamang sa mga may-edad na o sa mga may kapansanan.

The well-respected magazine The Atlantic Monthly observes: “Health officials who deal with sexually transmitted diseases have long been aware of the frequency of homosexuality among Catholic priests.
Ganito ang sabi ng iginagalang na magasing The Atlantic Monthly: “Ang mga opisyal ng kalusugan na nakikitungo sa mga sakit na seksuwal na naililipat ay malaon nang nakababatid tungkol sa dami ng homoseksuwalidad sa gitna ng mga paring Katoliko.