here oor Tagalog

here

/hɪɹ/, /hɪər/, /hɪə(ɹ)/ adjektief, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

(abstract) This place; this location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dito

[ díto ]

bywoord

How far is it from here to the next village?
Gaano kalayo mula dito papuntang susunod na baryo?

rito

It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Nakakapagtataka wala siya rito. Palagi siyang dumarating sa ganitong oras.

heto

[ héto ]

So here is some nectar from my film.
Kaya heto ang mumunting dagta mula sa aking mga kuha.

ito · eto · dini · Dito · narito · ay · nandito · ritong · kayo · andito · bahay

Here

naamwoord

queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dito

Soortgelyke frases

There are so many people here.
Masyadong maraming tao rito.

Will you come here quick.
Maaari ka bang mag-tungo dito ng mabilis?

Thare are so many people here.
Masyadong maraming tao rito.

I'm not from here
Hindî ako tagá rito

in here
dito

Stay here.
Manatili ka rito.

come here
hali ka

I'm new here.
Bago ako rito.

I'm here on business /on vacation
Nandito akó para sa negosyo/para sa bakasyón

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”

Here the rocks yield founts of courage,
Tapang na sa Diyos nagmula,

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Ang Jerusalem ay kinakausap dito na parang isang asawa at ina na nakatira sa mga tolda, na gaya rin ni Sara.

I know that ... they pray that I remember who I am ... because I, like you, am a child of God, and He has sent me here.
Alam ko na ... ipinagdarasal nila na maalala ko kung sino ako ... dahil, tulad ninyo, ako ay anak ng Diyos, at ako ay ipinadala Niya rito.

The choices you make here and now are forever important.
Ang mga pagpiling ginagawa ninyo dito at ngayon ay mahalaga magpakailanman.

The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Ang banal na lihim ng maka-Diyos na debosyong ito ay nahahayag sa liwanag sa pamumuhay na ipinakita rito ni Jesus sa lupa.

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Kaya ang katotohanang binanggit dito ay kumakapit sa kaugnayan ng Diyos at ni Jesus sa langit.)

Bring him here to me.”
Dalhin ninyo siya dito sa akin.”

I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Ako gonna umupo dito, at ako ay gonna maghintay para Katie upang bumalik.

Here, too, change has been for the worse.
Dito man, ang pagbabago ay para sa ikasasama.

I said, let's here it for Nelson!
Sabi ko, palakpakan natin si Nelson!

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
Ang tangà na tinutukoy rito ay lumilitaw na yaong uri ng tangà na sumisira ng tela, lalo na kapag ito’y mapanirang uod pa lamang.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
“Maliwanag, may isa na nangambang papalapít na ang wakas—marahil nakikita niya ang paparating na hukbong Romano,” ang sabi ni Pablo Betzer, isa sa nanguna sa paghuhukay.

Here are some guidelines to help you know what a testimony is and is not.
Narito ang ilang tuntuning makatutulong sa iyo na malaman kung ano ang patotoo at ano ang hindi.

Here are the Lord’s commandments about deep learning:
Narito ang mga kautusan ng Panginoon tungkol sa malalim na pagkatuto:

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
Ayon sa isang teoriya, isang planetang tinatawag na Nibiru (o Planet X) ang papalapit at babangga sa lupa sa Disyembre 2012.

So he said to him, ‘Fellow, how did you get in here not having on a marriage garment?’
Kaya’t sinabi niya, ‘Kaibigan, Papaano ka nakapasok dito nang walang damit-kasalan?’

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
“Lumipat ka mula rito at pumaroon ka sa Judea,” ang mungkahi nila.

Here again, what I read in the Bible helped me.
Muli, natulungan ako ng Bibliya.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
Sa isa pang okasyon, ipinaliwanag ni Jesus: “Dumarating ang oras at narito na nga, na ang mga tunay na sumasamba ay sasamba sa Ama sa espiritu at katotohanan. Ganito nga ang gusto ng Ama sa mga sumasamba sa kaniya.

When all the boxes are filled, Easter will be here!
Kapag puno na ang lahat ng kahon, sasapit na ang Paskua!

Put simply, it is this: We are here to do God’s will.
Sa simpleng pananalita: Narito tayo para gawin ang kalooban ng Diyos.

Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.
Nagdaan ang mga taon, at siyempre, ang pagsulat, hindi ito nangyayari sa isang iglap, na ipinatatalastas ko sa inyo dito sa TED.

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.
Bagaman ang mga pamamaraan ng paggamot sa kirot na inilarawan dito ay maaaring makatulong, ang isa ay dapat na mag-ingat sa pagpili ng isang may kakayahang klinika o espesyalista sa kirot.

Together they began to walk between the tables of fabric, quietly repeating the words “Connor, if you can hear my voice, say, ‘Here I am.’”
Magkasama silang naglakad sa pagitan ng mga mesa ng tela, na inuulit nang mahina ang mga salitang, “Connor, kung naririnig mo ako, sabihin mo, ‘Narito po ako.’”