influenced oor Tagalog

influenced

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of influence.

Soortgelyke frases

influence
bisa · hibo · kakayahan · kalakasan · kapangyarihan · lakas

political influence
Impluwensiya

influence
bisa · hibo · kakayahan · kalakasan · kapangyarihan · lakas

influence
bisa · hibo · kakayahan · kalakasan · kapangyarihan · lakas

voorbeelde

Your friendships influence how you think and act.
Ang mga kaibigan mo ay nakaiimpluwensiya sa iyong pag-iisip at pagkilos.

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
Sila ma’y mula sa maharlikang hanay o hindi, makatuwirang isipin sa paano man na sila’y mula sa importante at maimpluwensiyang mga pamilya.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Gaya ng pagkakasabi ng isang iskolar sa Bibliya, may ‘impluwensiya mula sa Diyos na ikiling ang isip na maniwala.’

The Influence of Music
Ang Impluwensya ng Musika

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Ang matagumpay na pagsisikap sa public affairs ay nakalilikha ng kapaligiran kung saan matutulungan ng maimpluwensyang mga tao ang Simbahan na makamit ang mga layunin nito habang tinutulungan din natin silang makamit ang kanilang mga mithiin.”

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Inaakala ko na mayroon siyang nakapagpapanatag, nakapagpapahinahong impluwensiya.”

With a nearly 500-year presence in the country, the Portuguese have greatly influenced Mozambique's cuisine.
Nang magsimula ang Himagsikan, mahigit 300 taon nang pinamumunuan ng mga Kastila ang Pilipinas.

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(2 Timoteo 3:13, 14) Yamang ang lahat ng ipinapasok mo sa iyong pag-iisip ay makaiimpluwensiya sa iyo sa paano man, ang susi ay ang ‘pagkilala kung kaninong mga tao mo natutuhan ang mga ito,’ upang matiyak na sila ay mga taong tunay na nagmamalasakit sa iyong kapakanan, hindi sa kanilang sarili.

This “power of godliness” comes in the person and by the influence of the Holy Ghost.
Ang “kapangyarihan ng kabanalan” na ito ay dumarating sa tao at sa pamamagitan ng impluwensya ng Espiritu Santo.

He was arrested for suspicion of being under the influence of drugs, but was released a few hours later, even though tests showed he had cocaine in his system.
Siya ay naaresto para sa hinala ng pagiging sa ilalim ng impluwensiya ng mga gamot, ngunit ay inilabas ng ilang oras mamaya, kahit na pagsusulit ay nagpakita siya ay nagkaroon ng kokaina sa kanyang sistema.

An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.
Isinisiwalat ng pagsusuri sa mga diyos at mga diyosa ng sinaunang Gresya na ang relihiyon ng mga Griego ay may bakas ng impluwensiyang Babilonyo.

It is not an insignificant thing to hold the Priesthood of God—to have the right to influence the powers of the heavens for good.7
Hindi maliit na bagay ang hawakan ang Priesthood ng Diyos— ang magkaroon ng karapatan sa impluwensya ng mga kapangyarihan ng kalangitan para sa kabutihan.7

(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.
(Roma 12:2) Halimbawa, siniyasat niya ang makapangyarihang impluwensiya ng Bibliya sa buhay niyaong nagkakapit ng mga simulain nito.

This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
Ipinakikita ng halimbawang ito na ang magdarayang impluwensiya ng kinalakhan ay maaaring maging dahilan ng magkaibang pananaw ng mag-asawa sa mga bagay-bagay.

(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
(Mateo, kabanata 23; Lucas 4:18) Palibhasa’y laganap ang huwad na relihiyon at ang pilosopyang Griego sa lugar na kaniyang pinangaralan, sinipi ni apostol Pablo ang hula ni Isaias at ikinapit iyon sa mga Kristiyano, na kailangang manatiling malinis buhat sa maruming impluwensiya ng Babilonyang Dakila.

In India a concerned Hindu mother said, “All I want is to be a bigger influence on my children than the media and the peer group.”
Sa India isang problemadong inang Hindu ang nagsabing “Ang nais ko lang ay ako ang higit na makaimpluwensya sa aking mga anak kaysa media at barkada.”

“I would ask that your faith and prayers continue to be offered in behalf of those areas where our influence is limited and where we are not allowed to share the gospel freely at this time.
“Hinihiling ko na patuloy kayong sumampalataya at ipagdasal ang mga lugar kung saan limitado ang ating impluwensya at hindi tayo pinapayagang magbahagi ng ebanghelyo nang malaya sa panahong ito.

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
Sa ilalim ng impluwensiya ni Satanas na Diyablo, nagtatag ang mga tao ng mga organisasyon na naging biktima ng sarili nilang mga kahinaan at mga bisyo —ng kanilang kasakiman at ambisyon, ng kanilang pagkauhaw sa kapangyarihan at katanyagan.

(Matthew 24:3, 12) Drug abuse has had a dramatic influence on the escalation of lawlessness today.
(Mateo 24:3, 12) Ang pag-aabuso sa droga ay may dramatikong impluwensiya sa paglubha ng katampalasanan sa ngayon.

That the Devil and his demons really do exist, and that they can indeed influence a person’s life, is illustrated by the following article.
Na ang Diyablo at ang kaniyang mga demonyo ay talagang umiiral, at na talagang maaari nilang impluwensiyahan ang buhay ng isang tao, ay inilalarawan ng sumusunod na artikulo.

3:1, 2) Because Jehovah has provided the necessary protection, there is much you can do to ward off worldly influences.
3:1, 2) Dahil inilaan ni Jehova ang kinakailangang proteksiyon, kakayanin mong umiwas sa impluwensiya ng sanlibutan.

A Refining, Spiritual Influence
Isang Nagpapadalisay at Espirituwal na Impluwensya

How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?
Paano makaiimpluwensiya ang uri ng tagapakinig sa pagpili mo ng mga ilustrasyon sa pagsasalita sa isang grupo?

What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
Ano ang ginagamit ni Kristo para pagkaisahin tayo?

We can compare the situation to the person who obeys traffic laws only when there is a policeman in view —he subjects himself only to an exterior influence.
Ang kalagayang ito ay maihahalintulad natin sa isang tao na sumusunod sa mga batas ng trapiko pagka lamang may nakakakitang pulis —siya’y sumusunod dahil sa may nakakakita.