involve oor Tagalog

involve

werkwoord

To roll or fold up; to wind round; to entwine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tignan

[ tignán ]

Verb

lahok

[ lahók ]

idamay

sali

voorbeelde

We’re not involved in the affairs of the world.
Hindi kami nakikialam sa mga gawain ng daigdig.

(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
(Santiago 3:2) Subalit higit pa ang kasangkot sa mapang-abusong pananalita sa pag-aasawa; kasangkot dito ang mapandusta at mapamintas na pananalita na ang layon ay pangibabawan, o supilin, ang asawa.

“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
“Kung uunawain, maliwanag na may pangkapaligirang mga salik na nasasangkot” na pinagmumulan ng sakit, sabi ni Devra Davis, isang iskolar na nagkokomento sa babasahing Science.

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
Kinilala ni Tereza Kliemann, kasangkot sa paggamot ng AIDS sa Estado ng São Paulo, Brazil, ang problema: “Ang paghadlang [sa AIDS] ay nagpapahiwatig ng isang pagbabago sa paggawi sa gitna ng mga grupong may malaking panganib at iyan ay mahirap.”

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
(Galacia 6:10; Gawa 16:14-18) Sa kabila nito, umiiwas ang tunay na mga Kristiyano sa anumang pakikisangkot sa huwad na pagsamba, kasali na ang anumang anyo ng pangkukulam. —2 Corinto 6:15-17.

Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.
Mga aktibidad: Subaybayan ang pakikilahok ng mga bata sa mga aktibidad.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
Kapag ang pamamaraan sa silid-hukuman ay nagsasangkot ng alinman sa pagtataas ng kamay o pagpapatong ng kamay sa Bibliya kapag nanunumpa, maaaring magpasiyang sumunod ang isang Kristiyano.

However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.
Gayunman, isang may edad nang Saksi, na kaugnay rin sa isang tradisyunal na anyo ng libangang Haponés, ang nagtanong sa akin kung bakit naisip kong kailangan kong magbitiw.

(b) What lesson involving courage do we learn from Joshua and Caleb?
(b) Anong aral tungkol sa lakas ng loob ang natutuhan natin buhat kina Josue at Caleb?

Getting emotionally involved before you’re ready for a serious relationship can damage your reputation —find out how.
Ang pagkakaroon ng romantikong damdamin sa isa nang hindi ka pa handa sa seryosong relasyon ay puwedeng makasira sa reputasyon mo —alamin kung paano.

Taking in knowledge of God involves coming to know each facet of his personality as it is revealed in the Bible.
Ang pagkuha ng kaalaman tungkol sa Diyos ay nagsasangkot ng pagkilala sa bawat pitak ng kaniyang personalidad ayon sa pagkakasiwalat sa Bibliya.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Taun-taon, maraming buhay ang nasasawi sa mga banggaan na kinasasangkutan ng pribado at komersiyal na mga eroplano.

Besides attending your Sunday meetings and your weeknight activities, when you have the chance to be involved in seminary, whether in the early morning or in released-time classes, take advantage of that opportunity.
Bukod sa pagdalo sa inyong mga pulong sa Linggo at sa mga aktibidad sa buong linggo, kapag may pagkakataon kayong sumali sa seminary, ito man ay sa early morning o sa released-time class, samantalahin ninyo ang pagkakataong iyon.

Having another mother involved in our family was especially hard for me.
Ang pagkakaroon ng isa pang ina na kasangkot sa aming pamilya ay lalong mahirap para sa akin.

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Kung Paano Makikinabang: Pinatitibay tayo ng panimulang liham ng Lupong Tagapamahala sa mga salitang ito: “Gamitin ang inyong imahinasyon; damhin ang sinasabi sa kuwento.

(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.
(Kawikaan 22:3) Anuman ang kahihiyan o sakripisyong nasasangkot, bale-wala ito kung ihahambing sa pagkawala ng pagsang-ayon ng Diyos.

A gatekeeper involved in David’s organization of the Levitical services; son of Meshelemiah, a Korahite. —1Ch 26:1, 2.
Isang bantay ng pintuang-daan na kasangkot sa pag-oorganisa ni David ng Levitikong mga paglilingkod; anak ni Meselemias, isang Korahita. —1Cr 26:1, 2.

18 Dedication involves our whole life.
18 Sangkot ang ating buong buhay sa pag-aalay.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.

Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.
Ang 27-taóng-gulang na si Judith na nakatira sa Namibia ay naaksidente sa sasakyan na naging dahilan ng pagkaparalisa ng buong katawan niya.

Because of the appeal of Devil worship to youths, parents should be alert to signs that their children may be involved.
Dahil sa pang-akit ng pagsamba sa Diyablo sa mga kabataan, ang mga magulang ay dapat na maging alisto sa mga tanda na baka ang kanilang mga anak ay nasasangkot.

Faith involves the heart, for Paul tells us at Romans 10:10: “With the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”
Sa pananampalataya’y kasangkot ang puso, gaya ng sabi ni Pablo sa Roma 10:10: “Sa puso’y nananampalataya ang tao sa ikatutuwid, subali’t sa pamamagitan ng bibig ginagawa ang pagpapahayag sa madla ukol sa ikaliligtas.”

Others are involved in office work, administration, and home operation.
Ang iba ay nagtatrabaho sa tanggapan, sa gawaing pampangasiwaan at sa pagpapatakbo ng tahanan.

I vowed then that I would never again get involved with a church.
Sumumpa ako noon na hinding-hindi na ako muling masasangkot sa isang relihiyon.

Indeed, the preaching commission itself involves more than simply announcing God’s message.
Sa katunayan, higit pa sa paghahayag lamang ng mensahe ng Diyos ang kasali sa atas na pangangaral mismo.