landscape oor Tagalog

landscape

/ˈlandskeɪp/, /lænd'skɛɪp/ werkwoord, naamwoord

A portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view, including all the objects it contains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanawin

[ tanáwin, tánawin ]

I never tired of looking at the stars, the clouds, the landscapes.
Hindi ako nagsawa sa pagtingin sa mga bituin, ulap, at tanawin.

pahiga

An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is horizontal.

tanaw

Landscape

Soortgelyke frases

landscape architecture
Arkitekturang paisahe

voorbeelde

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Ang bagong sangay sa Barbados at ang katabing Kingdom Hall ay nasa isang tanawin ng mga damuhan at namumulaklak na mga halaman sa mataas na isang-ektaryang lokasyon na may magandang pánoorín sa kalapít na Dagat Caribbean.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Palibhasa’y nakahalang na mistulang gulugod, ang mariringal na bundok na ito ay nagbigay ng walang-katapusang pagkakasari-sari ng tanawin.

As always, Jehovah’s Witnesses maintained strict neutrality as Romania’s political landscape changed.
Gaya ng dati, nanatiling neutral ang mga Saksi ni Jehova habang nagbabago ang pulitikal na kalagayan sa Romania.

Yes, ancient groves astride the Nile, landscapes of the East, modern city parks, and botanical gardens—what do these reveal?
Oo, ang sinaunang mga kakahuyan sa magkabilang panig ng Nilo, ang mga tanawin sa Silangan, ang makabagong mga parke sa lunsod at botanikong halamanan —ano ang isinisiwalat ng mga ito?

Imagine living on green land —your land— that has been perfectly cultivated, landscaped, manicured.
Gunigunihin ang pamumuhay sa luntiang lupain —ang iyong lupa — na natamnan nang husto, pinaganda ang paysahe, pinakinis.

A further 20,000 bores tap this great sponge, water being drawn to the surface by the windmill pumps you see dotting the landscape beneath us.
Dalawampung libong butas pa ang ginawa sa malaking esponghang ito upang kuhanan ng tubig, na dinadala sa ibabaw sa pamamagitan ng mga windmill na pambomba na makikita mong nagkalat sa tanawin sa ilalim namin nang kami’y nakasakay sa eroplano.

Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
Kasama nito, karaniwan nang may mga larawan ng nagugutom na mga bata na may tulirong mga mata at magang mga tiyan, maruming mga kampo ng mga takas o refugee na punúng-punô ng mga tao na pawang buto’t-balat, nagkalat na mga patay na hayop sa tigang na mga lupain —pawang namamalaging tanawin na hindi makatkat sa isipan.

The peaceful atmosphere, the aroma of fresh- mowed grass, the manicured landscape, and the company of friends are all pleasant fringe benefits that enhance the business at hand —the pursuit of the perfect swing.
Ang tahimik na kapaligiran, ang amoy ng bagong-tabas na damo, ang magandang tanawin, at ang mga kaibigan ay pawang kalugud-lugod na karagdagang mga pakinabang na nagpapaganda sa nalalapit na negosyo —ang paghahanap ng “perfect swing.”

This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.
Ang kawili-wiling bansang ito ay isang karaniwang halimbawa ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tanawin at sa mga mamamayan nito.

“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”
“Kabilang sa magagandang tanawin sa Italya na lumilikha ng labis na paghanga,” ayon sa manunulat na si Guido Piovene, ang Sassi, sa totoo, ay isang lunsod na nagtataglay ng “di-pangkaraniwang panghalina.”

Potters combined motifs inspired by mountains, trees, flowers, fish, birds, insects, and people into wonderful landscapes on the surface of the celadon.
Pinagsama ng mga magpapalayok ang mga disenyo ng mga bundok, puno, bulaklak, isda, ibon, insekto, at mga tao sa magagandang tanawing nakapinta sa celadon.

In August 2003 I started my own company doing painting, gardening, landscaping, and maintenance work.
Noong Agosto 2003 nagsimula ako ng sariling kompanya na ang serbisyo ay pagpipintura, pag-aayos ng hardin, landscaping, at pagkukumpuni.

The largest river in Pennsylvania, it was a central part of the landscape around Harmony, Pennsylvania.
Ito ang pinakamalaking ilog sa Pennsylvania, ang sentro ng tanawin sa paligid ng Harmony, Pennsylvania.

And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.”
At ang mga ito ang pinaka-pundasyon ng likas na tanawin, ang balangkas kung saan nangyayari ang lahat ng iba pang bagay.”

Particular favourites were dinner services with copies of famous paintings or with Bavarian landscapes in an antique style.
Ang mga aklat ng larawan ay mga aklat para sa mga bata na may maliliit na teksto at mga larawan sa bawat pahina.

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.
Dahil sa ang mga batong ito ay ginagamit sa pagpapatibay ng mga dike at sa pagtatayo ng mga simbahan at mga tahanan, gumawa ng batas ang Drenthe Landscape Administration noong Hulyo 21, 1734, upang maingatan ang mga dolmen.

Nationalism took root in the sodden landscape of Protestantism.
Ang Nasyonalismo ay nagkaugat sa babad na babad na paisahe ng Protestantismo.

Handheld scanners should later reveal whether specimens for sale in nurseries or landscape businesses were stolen from the national park.
Kapag ginamitan ng scanner, malalaman kung ang kaktus na ibinebenta ng mga tindahan o ng mga nagla-landscape ay ninakaw sa National Park.

Tourists from all over the world are delighted with the profusion of bird and animal life and the landscape of the Pantanal.
Tuwang-tuwa ang mga turista mula sa iba’t ibang bahagi ng daigdig sa napakaraming ibon at hayop at sa tanawin ng Pantanal.

The Finnish Association of Landscape Industries also issued a press release, which states: “In various parts of the country, the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses are, almost without exception, beautifully planned.
Naglabas din ang Finnish Association of Landscape Industries ng opisyal na pahayag sa mga pahayagan, na nagsasabi: “Sa iba’t ibang bahagi ng bansa, halos laging maganda ang pagkakaplano ng mga Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova.

Hundreds of crushed cars dotted the landscape
Daan-daang wasak na kotse ang nagkalat sa paligid

So even after a cleanup, there was still abundant evidence that the landscape was more closely related to a garbage dump than to a paradise.
Kaya kahit na pagkatapos linisin iyon, marami pa rin ang patotoo na ang tanawin ay may mas malapit na kaugnayan sa isang tapunan ng basura kaysa isang paraiso.

These deposits capture windblown sand, slowly raising the spring above the surrounding landscape.
Dumirikit ang mga buhangin na dala ng hangin sa mga depositong ito, anupat unti-unting tumataas ang bukál sa nakapalibot na tanawin.

As we enter the Stabbursdalen National Park, a fantastic landscape opens up around us, with distant snow-covered mountains gleaming in the sunshine.
Pagpasok namin sa Stabbursdalen National Park, bumungad sa amin ang isang napakagandang tanawin, pati na ang mga bundok na nababalot ng niyebe at kumikinang sa sikat ng araw.

In the United States, for example, some communities have adopted local regulations to limit the use of power landscaping tools.
Sa Estados Unidos, halimbawa, pinagtibay ng ilang komunidad ang lokal na mga tuntunin na takdaan ang paggamit ng mga kagamitang de-motor sa landscaping.