lily oor Tagalog

lily

/ˈlɪli/ adjektief, naamwoord

Any of several species of herbaceous flower which may or may not resemble the genus Lilium in some way, and which are not closely related to it or each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

liryo

flower in the genus Lilium

He will blossom like the lily, and will strike his roots like Lebanon.
Siya ay mamumulaklak na gaya ng liryo, at magkakalat ng kaniyang mga ugat na gaya ng Lebanon.

lila

Lily

eienaam

A female given name. Popular around 1900 and currently returning to favor.

Soortgelyke frases

Lilies
Liryo

spider lily
bakong

voorbeelde

And what about the lilies of the field there on the mountain?
Kumusta naman ang mga bulaklak na liryo na nasa bundok na iyon?

Across the aisle, her friend Lily was writing busily.
Sa kabila ng pasilyo, abala sa pagsusulat ang kaibigan niyang si Lily.

For example, no one has yet discovered a synthetic substitute for authentic lily of the valley.
Halimbawa, wala pang nakatutuklas ng sintetikong kahalili para sa tunay na bulaklak na lily of the valley.

This time we indeed get a closer look at the wildlife, except for the dangerous hippo, and can even touch the reeds and water lilies.
Ngayon mas malapit nga naming nakita ang maiilap na hayop at mga pananim maliban sa mapanganib na hippo, at nahihipo pa nga namin ang mga tambo at mga water lily.

When it was Lily’s turn to be baptized, she had an interview with her bishop.
Nang si Lily na ang bibinyagan, ininterbyu siya ng kanyang bishop.

He reasoned with them that not even Solomon in all his glory was dressed as well as the lilies of the field.
Ikinatuwiran niya sa kanila na kahit si Solomon sa kaniyang buong kaluwalhatian ay hindi nabihisang gaya ng mga liryo sa parang.

Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.
Ang ilan ay kamukha ng nakabukang rosas; ang iba’y parang mga calla lily o tila mga pumpon ng bulaklak o kaya’y maiiksi at matatabang payong.

“That school has helped me deal with challenges in the ministry and in my life,” says Lily.
“Nakatulong ang paaralang ito para maharap ko ang mga hamon sa aking buhay at sa ministeryo,” ang sabi ni Lily (sa kanan).

Take a lesson from the lilies of the field, how they are growing; they do not toil, nor do they spin; but I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.” —Matthew 6:28, 29.
Kumuha kayo ng aral mula sa mga liryo sa parang, kung paano sila tumutubo; hindi sila nagpapagal, ni nag-iikid man; ngunit sinasabi ko sa inyo na kahit si Solomon sa kaniyang buong kaluwalhatian ay hindi nagayakan na gaya ng isa sa mga ito.” —Mateo 6:28, 29.

The birds do not sow and reap, nor do the lilies spin and weave.
Ang mga ibon ay hindi naghahasik at gumagapas, ni nag-iikid at naghahabi man ang mga liryo.

(Ca 5:13) Possibly with reference to the lily’s beauty, Hosea, in foretelling Israel’s restoration, spoke of the time when God’s people would blossom as a lily. —Ho 14:5.
(Sol 5:13) Posibleng may kaugnayan sa kagandahan ng liryo, binanggit ni Oseas, nang ihula niya ang pagsasauli ng Israel, ang panahon kapag ang bayan ng Diyos ay mamumulaklak na gaya ng liryo. —Os 14:5.

Her shepherd appears and praises the Shulammite girl’s beauty, likening her to a lily among weeds
Dumating ang kaniyang pastol at pinuri nito ang kagandahan ng babaing Shulamita, na inihahalintulad siya sa isang liryo sa gitna ng mga panirang-damo

He will become like refreshing dew to you, and you will blossom as the lily and the olive tree.’
Siya’y magiging gaya ng hamog, at ikaw ay yayabong na gaya ng lila at ng punong olibo.’

1] Lily provided Carol with transportation, ran errands for her, and demonstrated kindness in many other practical ways.
1] Ipinagmamaneho ni Lily si Carol, tinutulungan sa pamimili at sa maraming iba pang bagay.

But Jesus continued with these reassuring words: “Take a lesson from the lilies of the field, how they are growing; they do not toil, nor do they spin; but I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
Subalit nagpatuloy si Jesus sa ganitong nakaaaliw na mga salita: “Kumuha kayo ng aral mula sa mga liryo sa parang, kung paano sila tumutubo; hindi sila nagpapagal, ni nag-iikid; ngunit sinasabi ko sa inyo na kahit si Solomon man sa kaniyang buong kaluwalhatian ay hindi nagayakan na gaya ng isa sa mga ito.

A song titled "Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno" (To His Excellency President Sukarno) was written in early 60s by Soetedjo and popularized by Lilis Suryani, a famous Indonesian female soloist.
Isang kanta na may pamagat na "Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno" (Sa Kanyang Kamahalan Pangulong Sukarno) ay nakasulat sa unang bahagi ng 60s sa pamamagitan ng Soetedjo at popularized sa pamamagitan ng Lilis Suryani, isang sikat na Indonesian babae soloista.

Referring to the lilies of the field, he said: “They do not toil, nor do they spin; but I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.” —Matthew 6:25-29.
Sa pagtukoy sa mga liryo sa parang, sinabi niya: “Hindi sila nagpapagal, ni nag-iikid; ngunit sinasabi ko sa inyo na kahit si Solomon man sa kaniyang buong kaluwalhatian ay hindi nagayakan na gaya ng isa sa mga ito.” —Mateo 6:25-29.

While some apply the term “aloes” in this text to the plant of the lily family that now bears the botanical name of Aloe vera, the product of this plant (a thick juice from the leaves) is employed not for its aroma but as a purgative and for other health-related purposes.
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.

Beautiful white Easter lilies can remind us of the wonderful day when Jesus was resurrected.
Ang magaganda at puting Easter lily ay maaaring ipaalala sa atin ang magandang araw na si Jesus ay nabuhay na mag-uli.

19 The capitals on top of the pillars at the porch were of a lily pattern four cubits high.
19 Ang mga kapital na nasa ibabaw ng mga haligi sa beranda ay may disenyong liryo* na apat na siko ang taas.

Who clothes them, as he does the lilies of the field?
Sino ang nagdaramit sa kanila, gaya ng ginagawa niya para sa mga lirio sa parang?

Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.
Mahuhusay ring magtanggal ng dumi sa hangin ang mga dragon tree, lanat (ivy), rubber plant, peace lily, at mga yucca.

We are practicing a ballet about a girl named Lily who got lost on an island and needs her friends to show the way.
Nagpapraktis kami ng isang ballet tungkol sa isang batang babae na nagngangalang Lily na naligaw sa isang isla at kailangan ang kanyang mga kaibigan para maituro ang landas.

Dorchen Richter and Danish artist Lili Elbe, both patients of Magnus Hirschfeld at the Institut für Sexualwissenschaft in Berlin, were known recipients of such operations in 1930–31.
Ang mga artistang Danish na sina Lili Elbe at "Dorchen", parehong mga pasyente ni Dr. Magnus Hirschfeld sa Institusyon ng Sekswal na Siyensiya sa Berlin, ay kilalang tumanggap ng naturang mga operasyon noong 1930-31.

Mark well how the lilies grow; they neither toil nor spin; but I tell you, Not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. . . .
Wariin ninyo ang mga lirio kung paano nagsisilaki; hindi sila nagpapagal o nagsusulid man; ngunit sinasabi ko sa inyo, Kahit si Solomon man sa buong kaluwalhatian niya ay hindi nakagayak na gaya ng isa nito. . . .