observations oor Tagalog

observations

naamwoord

Plural form of observation.

Soortgelyke frases

observation
Pagmamalas · malas · masid · pansin · puna

observance
galang · pagdiriwang · pagganap · pagtupad · seremonya

observable
halata · tanyag

observe
Obserbá · bantayan · gumanap · ingatan · magmasid · masdan · obserbahan · pumansin · pumuna · sumubok · tikman

observant
gumaganap · magalang · tumutupad

observing
maingat

observer
mapagmasid

voorbeelde

Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), nina Paul V.

From what you have observed, are people who practice those things truly happy?
Batay sa iyong nakikita, ang mga tao na gumagawa ng gayong mga bagay ay talaga nga kayang maliligaya?

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Ang aklat na Ang Lihim ng Kaligayahan sa Pamilya,* pahina 106-7, ay nagbibigay ng nakatutulong na mga obserbasyong ito:

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?
(b) Anong pagkakaiba ang nakikita ni Jehova kapag pinagmamasdan niya ang daigdig sa ngayon?

What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?
Ano ang natutuhan mo nang obserbahan at interbyuhin mo ang mga may-ari ng negosyo at mga kustomer?

He is mindful of his people throughout all this land, and he will reward you according to your faithfulness in observing the laws of righteousness and of truth.9
Siya ay maalalahanin sa kanyang mga tao sa buong lupaing ito, at kayo’y kanyang gagantimpalaan ayon sa inyong katapatan sa pagsunod sa mga batas ng kabutihan at ng katotohanan.9

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
Ang paniniwala sa masama at ang hindi paniniwala na ito ay may pinagmulan ay umaakay sa “isang di-maiiwasang problema,” sabi ng aklat na The Death of Satan.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Kaya naman, sa halip na kainggitan sila, dapat nating sukatin ang ating nagagawa ayon sa matuwid na mga pamantayan ng Diyos, na siyang tiyak na makapagsasabi ng tama at mabuti.

Surely it is a pleasure to observe the beauty of animals and to learn more about the Creator from a study of their marvelous instinctive wisdom.
Tiyak na nakalulugod pagmasdan ang kagandahan ng mga hayop at matuto nang higit tungkol sa Maylalang mula sa pag-aaral ng kamangha-manghang likas na karunungan ng mga ito.

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(Apocalipsis 7:9) Kaya nakikipagdigma si Satanas “sa mga nalalabi sa kaniyang binhi [ang binhi ng “babae,” ang makalangit na bahagi ng organisasyon ng Diyos], na tumutupad sa mga utos ng Diyos at may gawaing pagpapatotoo tungkol kay Jesus.”

Wells, said, “We desire that you observe closely what openings now exist, or where they may be effected, for the introduction of the Gospel into the various countries you shall visit.”
Wells, “Hangad naming obserbahan ninyong mabuti ang mga bukas na lugar ngayon, o kung saan tayo maaaring magbukas, para sa pangangaral ng Ebanghelyo sa iba’t ibang bansang bibisitahin ninyo.”

(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.
(Roma 12:2) Halimbawa, siniyasat niya ang makapangyarihang impluwensiya ng Bibliya sa buhay niyaong nagkakapit ng mga simulain nito.

(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
(Col 2:8) Hinimok din ni Pablo ang kaniyang mga kapananampalataya na huwag hayaang hatulan sila ng sinuman sa pagkain at pag-inom “o may kinalaman sa kapistahan o sa pangingilin ng bagong buwan o ng isang sabbath; sapagkat ang mga bagay na iyon ay isang anino ng mga bagay na darating, ngunit ang katunayan ay sa Kristo.”

To determine what a person might be interested in, observe his or her activities or surroundings.
Para malaman kung saan interesado ang isang tao, obserbahan ang kaniyang ginagawa o kapaligiran.

(Hebrews 10:23) “It’s important to be able to express yourself clearly,” Taneisha observes.
(Hebreo 10:23) “Mahalagang maipahayag mo nang malinaw ang iyong sarili,” ang sabi ni Taneisha.

Many physicians are careful observers.
Maraming doktor ang mapanuri sa mga detalye.

He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
Sinabi niya: “Ang pagwawalang-bahala sa mahigpit at sinaunang mga pamantayang moral ay likas lamang na humantong sa pagtulad sa mga daan ng sanlibutan.”

They believe that it will come with great pomp and ceremony, but Jesus says: “The kingdom of God is not coming with striking observableness, neither will people be saying, ‘See here!’
Sila’y naniniwala na iyon ay darating nang may malaking karangyaan at may kasabay na seremonya, subalit sinabi ni Jesus: “Ang kaharian ng Diyos ay hindi darating na mapagkikita, ni sasabihin ng mga tao, ‘Naririto!’

2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.
2:12) Napansin ng isang babae na ang kaniyang katrabahong Saksi ay napakabait at matulungin at hindi nagsasalita nang malaswa o nakikitawa sa mahahalay na biruan.

A family attorney in Toronto, Canada, observed: “In family law, everything is very emotionally charged and close to the heart.”
Ganito ang sabi ng isang abogado ng pamilya sa Toronto, Canada: “Sa batas pampamilya, ang lahat ng bagay ay nagsasangkot sa mga emosyon at damdamin.”

For instance, you may learn how dependable they are by observing that they faithfully try to fulfill all their promises.
Halimbawa, maaari mong malaman kung hanggang saan mo sila maaasahan sa pamamagitan ng pagmamasid sa buong-katapatan nilang pagsisikap na tupdin ang lahat ng kanilang mga pangako.

The pattern of Sabbath day observance must always include worship.
Dapat ay laging may kalakip na pagsamba ang huwaran ng pagdiriwang natin ng araw ng Sabbath.

The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.
Ang pagdiriwang ng Memoryal sa taóng ito ay papatak sa Huwebes, Abril 1.

(Joshua 8:35; Nehemiah 8:2, 3) They were required to observe religious festivals.
(Josue 8:35; Nehemias 8:2, 3) Sila’y kailangang gumanap ng relihiyosong mga kapistahan.

Many observers were impressed by the fortitude of the bereaved Witnesses.
Maraming tagamasid ang humanga sa katatagan ng loob ng naulilang mga Saksi.