podium oor Tagalog

podium

/ˈpəʊ.dɪi.ʌm/ werkwoord, naamwoord

A platform on which to stand, as when conducting an orchestra or preaching at a pulpit.

Podium

voorbeelde

I backed slowly away from the podium, gathered my papers, and looked up.
Dahan-dahan na akong lumayo sa podyum, tinipon ang mga papel ko, at tumingala ako.

“Shortly I saw a man go over to the podium, pick up the magazine, and begin reading.
“Saglit lamang ay nakita ko ang isang lalaki na lumapit sa podium, kinuha ang magasin, at binasa ito.

Then we prepared a place for meetings in a sister’s yard, making benches for the audience and a podium out of an old coconut stump.
Pagkatapos, naghanda kami ng lugar na mapagpupulungan sa bakuran ng isang sister. Gumawa kami ng mga bangkô at isang podyum na yari sa tuod ng puno ng niyog.

Next to the inspiring talks, music, and prayers that always touch our hearts during general conference, I have been told by many sisters that what they love most is watching the First Presidency and Quorum of the Twelve as they exit this podium with their eternal companions.
Bukod sa nagbibigay-inspirasyong mga mensahe, musika, at dalangin na laging umaantig sa ating puso sa pangkalahatang kumperensya, maraming nagsabi sa aking kababaihan na ang pinakagusto nila ay ang mapanood ang Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa habang paalis sila sa podium na ito kasama ang kani-kanilang asawa.

I invited the students to imagine that the Church was on one side of the podium, right here, and the world was just a foot or two away on the other side.
Ipinaisip ko sa mga estudyante na kunwari ang Simbahan ay nasa kabilang panig ng podium, banda rito, at ang mundo ay nasa kabilang panig na isa o dalawang piye lang ang layo.

Ezra opens the program from a wooden podium.
Ang palatuntunan ay binuksan ni Ezra mula sa isang entabladong kahoy.

I asked her to come to the podium and explain.
Pinapunta ko siya sa podyum para magpaliwanag.

When I stood at the podium, I felt the Holy Spirit so strongly.
Nang tumayo ako sa pulpito, damang-dama ko ang Banal na Espiritu.

Kelly Clark would later join Torah on the winners’ podium as a bronze medalist.
Nakasama ni Kelly Clark si Torah sa podium ng mga nanalo nang tanggapin niya ang medalyang tanso.

Large amounts of reddish-brown soil brought in during the construction of the city had been used to create an elevated level surface —a type of large raised podium, or platform— within the enclosure.
Gumamit ng maraming mamula-mulang kulay kape na lupa na ipinasok sa panahon ng pagtatayo ng lunsod upang lumikha ng isang pinataas na patag ng lupa —isang uri ng malaking pinataas na podium, o plataporma —sa loob ng bakod.

The conductor, welcomed by brief applause, makes his way to the podium, acknowledging the audience with a bow.
Ang konduktor, na malugod na tinanggap sa pamamagitan ng sandaling palakpakan, ay nagtungo sa podium, pinasalamatan ang mga tagapakinig sa pamamagitan ng pagyukod.

Or some children may like the idea of standing at the podium but are too shy or unwilling to talk.
O maaaring gustong tumayo ng ilang bata sa pulpito pero napakamahiyain o ayaw magsalita.

Friday, May 31, 1935, found me serving as the orchestra conductor in the pit right underneath the podium of the platform from which Brother Rutherford gave his epoch-making discourse on Revelation 7:9-17, correctly identifying for us the membership of the “great multitude” there depicted.
Noong Biyernes, Mayo 31, 1935, ako’y nagsilbing konduktor ng orkestra roon sa may ilalim ng podyum ng plataporma na kung saan binigkas ni Brother Rutherford ang kaniyang makasaysayang pahayag tungkol sa Apocalipsis 7:9-17, at ipinakilala nang husto sa atin ang mga kabilang sa “lubhang karamihan” na inilalarawan doon.

This podium where I stand is made from the wood of a walnut tree grown in President Gordon B.
Ang podium na kinatatayuan ko ay yari sa kahoy ng punong walnut na lumaki sa likod-bahay ni Pangulong Gordon B.

One might think that standing at the podium in the Conference Center is impossibly intimidating because the First Presidency and Quorum of the Twelve are sitting right behind you as you speak.
Maaaring iniisip ng iba na ang pagtayo sa podium sa Conference Center ay nakakakaba dahil ang First Presidency at Quorum of the Twelve ay nakaupo sa likuran mo habang nagsasalita ka.

To the astonishment of Elder Asay, Peter Mourik immediately walked into the room and took his place at the podium.
Laking gulat ni Elder Asay nang agad pumasok si Peter Mourik sa silid at tumayo sa podium.

Scott were not seated immediately behind the podium and speaking at one of these sessions.
Scott sa likod mismo ng plataporma at nagsasalita sa isa sa mga sesyon nito.

Tables and chairs would be arranged for the many “guests,” and a poster showing the enlarged logo of The Watchtower as well as the yeartext would be hung behind the podium.
Ang mga mesa at mga upuan ay inaayos para sa maraming “bisita,” at isang poster na may pinalaking logo ng Ang Bantayan at taunang teksto ang isinasabit sa gawing likuran ng podyum.

He stepped up to the podium, even though he had neither Bible nor notes.
Tumungo siya sa podiyum, bagaman wala siyang dalang Bibliya o mga nota.

When you watch general conference and one of these men gives a talk, you can move his picture from his chair to the podium.
Kapag nanood ka ng pangkalahatang kumperensya at nagsalita ang isa sa kalalakihang ito, maaari mong ilipat ang kanyang larawan sa podium mula sa kanyang upuan.