principally oor Tagalog

principally

bywoord

In a primary manner; pertaining to the principal of a matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lalong-lalo

Principally

Soortgelyke frases

principal component analysis
Analisis ng pangunahing bahagi

principal
pangulo · pangulong · panguna · puhunan · puno · punong-guro · punungguro

Principality of Andorra
Andorra · Principality ng Andorra · Prinsipalya ng Andorra

security principal
seguridad na prinsipal

Principality of Liechtenstein
Liechtenstein

Principality of Liechtenstein
Liechtenstein

principal
pangulo · pangulong · panguna · puhunan · puno · punong-guro · punungguro

principal
pangulo · pangulong · panguna · puhunan · puno · punong-guro · punungguro

voorbeelde

McRae moved to the principality of Monaco in 1995, partly through his friendship with David Coulthard.
McRae inilipat sa principality ng Monaco sa 1995, bahagyang sa pamamagitan ng kanyang friendship na may David Coulthard.

The principal one among them was Jesus Christ, “the Chief Agent and Perfecter of our faith.”
Ang pangunahin sa kanila ay si Jesu-Kristo, “ang Punong Ahente at Tagasakdal ng ating pananampalataya.”

“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”
“Ang Bibliya,” paliwanag ng kamakailang aklat na The Russian Tragedy —The Burden of History, “ay hindi kailanman naging pangunahing bahagi ng Ortodoksiyang Ruso.”

The keeping of birthday records was important in ancient times principally because a birth date was essential for the casting of a horoscope.”
Ang pag-iingat ng mga rekord ng kapanganakan ay mahalaga noong sinaunang panahon pangunahin nang dahil sa ang petsa ng kapanganakan ay kailangan sa paggawa ng horoscope.”

As for the Egyptian capital, the most likely site is Memphis, the principal seat of government during most of Egypt’s history.
Kung tungkol sa kabisera ng Ehipto, ang pinakaposibleng lokasyon ay ang Memfis, ang pangunahing sentro ng pamahalaan sa kalakhang bahagi ng kasaysayan ng Ehipto.

The principal objective is to help the audience to appreciate why and how the information is of value.
Ang pangunahing tunguhin ay ang tulungan ang mga tagapakinig na pahalagahan kung bakit at kung gaano kahalaga ang impormasyon.

Lachish, 44 km (27 mi) WSW of Jerusalem, was a principal fortress protecting the Judean hill country.
Ang Lakis, 44 na km (27 mi) sa KTK ng Jerusalem, ay isang pangunahing tanggulan na nagsilbing depensa ng maburol na lupain ng Juda.

But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.
Pero naghahanap ng pagkakataon ang mga punong saserdote, mga eskriba, at mga pinuno ng bayan para patayin siya;+ 48 gayunman, wala silang makitang pagkakataon, dahil laging nakasunod sa kaniya ang buong bayan para makinig.

After this victory Herod took steps to maintain his position by persuading the Roman Mark Antony to kill Antigonus and by seeking out the principal members of Antigonus’ party, 45 men in all, and putting them to death.
Pagkatapos ng tagumpay na ito, gumawa si Herodes ng mga hakbang upang mapanatili ang kaniyang posisyon sa pamamagitan ng paghikayat sa Romanong si Mark Antony na patayin si Antigonus at sa pamamagitan ng pagtugis at pagpatay sa mga pangunahing miyembro ng partido ni Antigonus, na may kabuuang 45 katao.

The principal leaders in the Syrian coalition that Shalmaneser III faced at Karkar appear to have been King Adad-idri of Damascus and King Irhuleni of Hamath.
Lumilitaw na ang pangunahing mga lider sa koalisyong Siryano na nakaharap ni Salmaneser III sa Karkar ay si Haring Adad-idri ng Damasco at si Haring Irhuleni ng Hamat.

The city is described by Luke as “the principal city of the district of Macedonia.”
Ayon kay Lucas, ito “ang pangunahing lungsod sa lalawigan ng Macedonia.”

Principal of the district school at Oxford, Idaho (18–21).
Punong-guro ng distritong paaralan sa Oxford, Idaho (18–21).

The principal Hebrew verb used is na·chalʹ (noun, na·chalahʹ).
Ang pangunahing pandiwang Hebreo na ginagamit para rito ay na·chalʹ (pangngalan, na·chalahʹ).

What are the names of two of Babylon’s principal gods, and what is foretold about them?
Ano ang mga pangalan ng dalawa sa pangunahing mga diyos ng Babilonya, at ano ang inihula tungkol sa kanila?

Barns, towers, and other storage facilities were common in ancient times (1Ch 27:25; 2Ch 32:27, 28; Joe 1:17; Hag 2:19), and certain cities served principally as storage centers. —Ex 1:11.
Noong sinaunang panahon, pangkaraniwan ang mga bangan, mga tore, at iba pang mga pasilidad na mapag-iimbakan (1Cr 27:25; 2Cr 32:27, 28; Joe 1:17; Hag 2:19), at may ilang lunsod na pangunahing nagsilbi bilang mga sentrong imbakan. —Exo 1:11.

One of the principal reasons men need to work is to provide for their families.
Ang isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit kailangang magtrabaho ang tao ay upang matustusan ang kanilang pamilya.

Although there were heavy seas on the night of this latest accident, human error is thought to be the principal cause of the disaster.
Bagaman maalon ang dagat noong gabi ng pinakahuling aksidenteng ito, inaakalang ang pagkakamali ng tao ang pangunahing sanhi ng malaking kapahamakan.

“The principal gave repeated warnings about anyone who failed to observe the Catholic obligations.
“Paulit-ulit na nagbabala ang prinsipal tungkol sa sinuman na hindi tutupad sa mga obligasyong Katoliko.

“An estimated 1.6 billion people —about a quarter of humanity— have no access to electricity, and 2.4 billion rely on charcoal, dung or wood as the principal sources of energy for cooking and heating,” states Our Planet, a magazine published by the United Nations Environment Programme.
“Tinatayang 1.6 bilyong tao —mga 25 porsiyento ng populasyon ng daigdig —ang walang kuryente, at 2.4 bilyon ang gumagamit ng uling, dumi ng hayop o kahoy bilang pangunahing panggatong para sa pagluluto at pagpapainit,” ang sabi ng Our Planet, isang magasin na inilathala ng United Nations Environment Programme.

Soon Jesus is on his way to Judea’s principal city, Jerusalem, for the Passover of 31 C.E.
Hindi nagtagal at si Jesus ay patungo na sa pangunahing lunsod ng Judea, ang Jerusalem, para sa Paskuwa ng 31 C.E.

(Jer 3:6-10) The inhabitants of both kingdoms eventually were carried away into exile, each nation in more than one principal deportation.
(Jer 3:6-10) Nang maglaon, ang mga tumatahan sa dalawang kahariang iyon ay dinala sa pagkatapon, anupat bawat bansa ay nakaranas ng mahigit sa isang lansakang pagpapatapon.

(Nu 11:16, 17; Lu 10:1) Thereafter Jesus concentrated special attention on these disciples in his teaching and instruction, even the Sermon on the Mount being delivered principally for them, as its contents reveal. —Mt 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mr 4:34; 7:17.
(Bil 11:16, 17; Luc 10:1) Mula noon, pinagtuunan ni Jesus ng pantanging pansin ang mga alagad na ito sa kaniyang pagtuturo at pagbibigay ng tagubilin, anupat maging ang Sermon sa Bundok ay pangunahin nang binigkas para sa kanila, gaya ng ipinakikita ng nilalaman nito. —Mat 5:1, 2, 13-16; 13:10, 11; Mar 4:34; 7:17.

(Genesis 3:15) Later prophecies helped to identify this promised “seed,” or God’s “anointed one,” and revealed that he would play the principal role in the fulfillment of God’s purposes. —Psalm 2:2; 45:7; Isaiah 61:1.
(Genesis 3:15) Ang mga hula noong may bandang huli ang nagpakilala kung sino ang ipinangakong “binhi” na ito, o “pinahiran” ng Diyos, at isiniwalat na siya ang gaganap ng pangunahing papel sa katuparan ng mga layunin ng Diyos. —Awit 2:2; 45:7; Isaias 61:1.

One of the principal Targums, the “Targum of Onkelos” on the Pentateuch, is rather literal.
Ang isa sa mga pangunahing Targum, ang “Targum ni Onkelos” ng Pentateuch, ay napakaliteral.

Principally it was to establish his identity as the promised Messiah.
Pangunahin na upang patunayan ang kaniyang pagkakakilanlan bilang ang ipinangakong Mesiyas.