recognizing oor Tagalog

recognizing

werkwoord

(US) Present participle of recognize .

Soortgelyke frases

recognize
humalata · kilala · kilalanin · kumilala · naniniwala · pagmasdan · tanggapin · tingnan ng mabuti · tumanggap

recognize
humalata · kilala · kilalanin · kumilala · naniniwala · pagmasdan · tanggapin · tingnan ng mabuti · tumanggap

voorbeelde

In 1974, the Turkish Army invaded northern Cyprus to protect the interests of the ethnic Turkish minority, who in the following year formed the Turkish Federated State of Cyprus and in 1983 declared independence as the Republic of Northern Cyprus, recognized only by Turkey.
Matapos ang kudeta noong 1974 na nagluklo kay Nikos Sampson, sinalakay ng Turkiya ang Hilagang Tsipre noong 20 Hulyo 1974, at noong 1983 binuo ang Turkish Republic of Northern Cyprus, na tanging Turkiya lamang ang kumikilala.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Subalit kailangan nating kilalanin na, sa kabila ng lahat ng pagsisikap, hindi matuturuan at mapalalaki ng paaralan ang mga bata sa ganang sarili.

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Si Jacques Rogge, presidente ng International Olympic Committee (IOC), ay nagsabi: “Para sa mga taong nakapunta na sa Atenas bago ang Palaro, hindi na nila makikilala ang lunsod kung makikita nila ito pagkatapos ng Palaro.”

Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
Kinikilala na ang marami ay minsang pang nagtaliwakas sa dalisay na pagsamba kay Jehova, sinabi ni Jesus: “Aalisin sa inyo ang kaharian ng Diyos at ibibigay sa isang bansang nagkakabunga ng mga bunga niyan.”

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Sa katulad na paraan ay kailangang makilala at pakitunguhan ng espirituwal na pastol ang nakakatulad na mga panganib na nagbabantang sumira sa kapakanan ng kawan.

I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Agad kong natanto ang di-awtorisadong gawain” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nob. 2010], lds.org/broadcasts).

Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Ang iyong katawan ay nangangailangan ng 22 sa 103 opisyal na kilalang kemikal na mga elemento bilang nutriyente.

Why might some voices be easier for you to recognize than others?
Bakit mas madali para sa iyo na makilala ang ilang boses kaysa sa iba?

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Mahalagang maunawaan na ang malinaw na paghahayag na ito tungkol sa mga kasalanan at pagkukulang ng mabuting taong ito ay hindi nagpahina ng kanyang loob o naging dahilan para mawalan siya ng pag-asa.

Although we recognize that none of us are perfect, we do not use that fact as an excuse to lower our expectations, to live beneath our privileges, to delay the day of our repentance, or to refuse to grow into better, more perfect, more refined followers of our Master and King.
Bagama’t alam natin na walang isa man sa atin ang perpekto, hindi natin ikinakatwiran ang katotohanang iyan para hindi gawin ang inaasahan sa atin, para hindi samantalahin ang ating mga pribilehiyo, para ipagpaliban ang ating pagsisisi, o para tumangging maging mas mabuti, mas perpekto, mas matitinong disipulo ng ating Panginoon at Hari.

But once that new one comes to the Kingdom Hall, the whole congregation helps him or her to recognize the truth.
Ngunit kapag dumalo na ang baguhang iyon sa Kingdom Hall, ang buong kongregasyon ay tumutulong sa kaniya na makilala ang katotohanan.

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Ang pagkilala sa ating sariling kahinaan ay tumutulong din sa atin upang madaig ang kapaitan ng damdamin na humahantong sa paghahangad sa paghihiganti.

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
Magsumamo tayo sa Panginoon na pagkalooban ang ating isipan at kaluluwa ng pananampalataya nang sa gayon ay matanggap at makilala natin ang banal na pagmiministeryo ng Banal na Espiritu sa bawat sitwasyon at sa mga pagsubok sa ating buhay at sa mga tungkulin sa priesthood.

He should recognize that only when he acknowledges the full effects of his bad actions will his request for forgiveness have weight with Jehovah.
Dapat na malinaw sa kaniya na magiging matimbang lamang kay Jehova ang paghingi niya ng tawad kung aaminin niya ang nagawa niyang kasalanan at ang lahat ng epekto nito.

The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”
Nahalata na ngayon ng mga eskriba at mga pangulong saserdote na ang tinutukoy ni Jesus ay sila, at ibig nilang patayin siya, ang matuwid na “tagapagmana.”

I have been confronted with a situation similar to Martha’s, and I have to recognize my limits.
Katulad ng kay Martha ang situwasyong kinakaharap ko, at kinailangan kong tanggapin ang mga limitasyon ko.

I believe receiving peace to the mind is one of the most common ways to recognize direction from the Holy Ghost.
Naniniwala ako na ang pagtanggap ng kapayapaan sa isipan ay isa sa pinakakaraniwang mga paraan para makilala ang patnubay ng Espiritu Santo.

We must recognize that we have the power and capacity to take ourselves out of the filthy air of the valley and into the bright sunlight of the peace and hope that is found only by coming to the Savior.
Dapat nating matanto na may kapangyarihan at kakayahan tayong ialis ang ating sarili sa maruming hangin ng lambak tungo sa maningning na sikat ng araw ng kapayapaan at pag-asang matatagpuan lamang sa pamamagitan ng paglapit sa Tagapagligtas.

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
Nauunawaan nila na ang apat na anghel na nakita ni Juan sa pangitain ay ‘nakahawak nang mahigpit sa apat na hangin ng lupa, upang walang hanging humihip sa lupa.’

“The Watchtower attacks the clergy,” the brothers were told, “and in Albania we still recognize the clergy.”
“Binabatikos ng Bantayan ang mga klero,” ang sabi nila sa mga kapatid, “at dito sa Albania, iginagalang pa rin namin ang mga klero.”

Instead, they recognize the wisdom of Jesus’ words: “Even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.
Kinikilala nila ang karunungan ng sinabi ni Jesus: “Kahit na may kasaganaan ang isang tao ang kaniyang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay niya.”—Lucas 12:15.

Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
Nakalulungkot, marami sa munting mansiyong ito ang unti-unting nasisira sa paglipas ng panahon. Sinasadya naman itong sirain ng iba na hindi interesado rito.

Tajra notes: “Festus readily recognized that a judicial lynching was in the works against a Roman citizen.”
Tajra: “Agad nakita ni Festo na isang paghatol nang walang paglilitis ang pinaplano laban sa isang mamamayang Romano.”

Although he did not feel any sort of relationship with the character, he was enchanted by the dialogue structure, the way the writers "brilliantly use those words that most of us don't recognize to create that rhythm.
Datapwa't hindi nakaramdam na direktong ugnayan si Parsons sa kanyang gagampanang karakter ay nahumaling naman siya sa mga dayalogong nakahanay sa kanyang skript, ayon nga sa kanya "the writers brilliantly use those words that most of us don't recognize to create that rhythm.

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
Maraming matatalinong negosyante, gaya nina Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, at Tobler —mga pangalang nakikita mo sa mga kahon ng tsokolate ngayon —ang nakagawa ng mahahalagang kontribusyon sa industriya ng tsokolate, sa pamamagitan man ng pag-iimbento ng mas mabisang makinarya o kaya’y sa pamamagitan ng pagbabago sa mga resipi ng tsokolate.