unite oor Tagalog

unite

/juˈnaɪt/ werkwoord, naamwoord

To come or bring together as one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magsama

You two should re-unite again.
Masmabuting magsama kayong muli.

pagsamahin

With His work completed in the spirit world, He returned to earth—forever to unite His spirit with His physical body.
Dahil natapos na ang Kanyang gawain sa daigdig ng mga espiritu, bumalik Siya sa lupa—upang pagsamahin ang Kanyang espiritu at pisikal na katawan magpakailanman.

Unite

Soortgelyke frases

United Kingdom
Nagkakaisang Kaharian · United Kingdom

United Nations
Mga Nagkakaisang Bansa · Nangagkakaisang Bansa · Samahan ng mga Nagkakaisang Bansa · United Nations

unit of measure
isahin ng sukat

United Democrats
ED

united states
estados unidos

atomic mass unit
isahin ng mulpikning bugat

power supply unit
Power supply unit

United Nations Organization
Mga Nagkakaisang Bansa

central processing unit
Sentral na nagpoprosesong unit · central processing unit

voorbeelde

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
“Napakaraming iba’t ibang kostumbre na dapat pakibagayan,” ang sabi ng magkapatid sa laman na parehong mahigit 25 anyos mula sa Estados Unidos, na naglilingkod sa Dominican Republic.

After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.
Tutal, ang pinakamalapit na Simbahan noon ay mahigit 60 milya (96 km) ang layo sa dagat.

I was moved to the intensive care unit.
Ako’y inilipat sa intensive care unit.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Kumplikadong makipagdeyt sa isang babae bilang magkaibigan lamang, maliban kung alam ng babae kung paano makipagdeyt ang mga taga-Estados Unidos: magkasamang lumalabas para makilala ang isa’t isa at maging magkaibigan lang.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
Sa Estados Unidos, ginagawa ang pag-iingat upang gawing ligtas ang mga stroller.

In exchange, the Republicans were willing to discuss a future Commonwealth-like United Kingdom of Netherlands and Indonesia.
Sa exchange, ang mga Republicans ay handa upang talakayin ang hinaharap ng Komonwelt-tulad ng United Kingdom ng Netherlands at Indonesia.

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.

Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.
Isa pa, may iisang bagay na nagbubuklod sa pagsamba sa lahat ng iba pang mga diyos maliban sa kaniya.

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Sa halos walong taon ng digmaan, ang Iran ay dumanas ng tinatayang 400,000 nangamatay —higit kaysa dami ng nangamatay sa kawal ng Estados Unidos noong Digmaang Pandaigdig II!

The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.
Ang Liga ay huminto ng pag-andar nang sumiklab ang ikalawang digmaang pandaigdig, subalit pagkatapos ng digmaan, ang espiritung taglay nito ay muling binuhay sa Nagkakaisang mga Bansa, na umiiral pa rin.

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Nagkokomento tungkol sa mga manggagawang Mexicano sa Estados Unidos, isinisiwalat ng National Geographic na “ang isang oras ng trabaho sa timog ng hangganan [ng E.U.] ay nagdadala ng sangkalima hanggang sangkasampu ng suweldo na tinatanggap sa Estados Unidos.”

Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
Balang araw, ang lahat ng nabubuhay sa lupa ay magiging magkakapatid, na nagkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos at Ama ng lahat.

May unite my soul with heav’n.
Langit ay makapiling.

As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.
Bilang isang halimbawa, binabanggit ni Blacher ang tungkol sa isang tao na sa kauna-unahang pagkakataon ay sumasakay ng eruplano mula sa Estados Unidos patungong Europa.

His first district covered the entire western part of the United States.
Ang kaniyang unang distrito ay sumaklaw sa buong kanlurang bahagi ng Estados Unidos.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Noong mga unang taon ng 1970, ang Estados Unidos ay niyanig ng isang pulitikal na krimen na gayon na lamang katindi anupat ang pangalang naugnay dito ay naging bahagi pa nga ng wikang Ingles.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Mula nang lisanin ng Israel ang Ehipto hanggang sa kamatayan ng anak ni David na si Solomon —isang yugto na mahigit lamang sa 500 taon —ang 12 tribo ng Israel ay nagkakaisa bilang isang bansa.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Samantala, ang pinakamabiling aklat tungkol sa kathang-isip nang taon ding iyon ay 12 milyong kopya lamang sa unang pag-iimprenta sa Estados Unidos.

New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)
Manwal ng Bagong Tipan para sa Seminary Teacher—Home-Study Lesson (Unit 12)

The name LGR stands for the first letters of Sonia's three children; Lucky, Gary, and Rhayan LGR supplies uniforms to some teams in the Philippine Basketball Association (PBA), eighty percent of teams at the United Football League, and all teams playing at the Philippine Super Liga as of May 2015.
Ang pangalan ng LGR ang nagmula sa unang letra ng pangalan ng tatlong mga anak ni Sonia; sina Lucky, Rhayan and Gary Ginagawan ng uniporme ng LGR ang ilan sa mga koponan sa Philippine Basketball Association (PBA), walongpung porsyento ng mga koponan sa United Football League, at lahat ng mga koponan sa Philippine Super Liga sa Mayo 2015.

Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”
Si Andy Johnson ng United Kennel Club ay nagsasabi: “Kung aalagaan mo ang mga pit bull gaya ng nararapat na pag-alaga rito, magkakaroon ka ng isa sa pinakamagandang alagang hayop na maiisip mo.”

According to Ecumenical Press Service, the United Bible Societies’ annual Scripture Language Report shows that during 1991 “for the first time . . . , thirty- two languages received at least one book of the Bible,” increasing the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated to 1,978.
Sang-ayon sa Ecumenical Press Service, ang taunang-aklat ng United Bible Societies na Scripture Language Report ay nagpapakita na noong 1991 “sa unang pagkakataon . . . , tatlumpu’t dalawang mga wika ay tumanggap ng di-kukulangin sa isang aklat ng Bibliya,” pinatataas ang kabuuang bilang ng mga wika na kung saan di-kukulangin sa isang aklat ng Bibliya ang naisalin na sa 1,978.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
ng espesyal na isyu tungkol sa maraming kaso ng pag-uusig sa mga kapatid sa Canada, England, Germany, at Estados Unidos noong panahon ng digmaan. Ang ilan sa mga pag-uusig na ito ay napakabrutal.

Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.
Gayunman ang mahinang signal na ito ay lumalaganap —sa karamihan ng mga kaso —sa buong kontinente ng Estados Unidos.

(John 4:23, 24) Nevertheless, today’s churches are, not united, but divided.
(Juan 4:23, 24) Magkagayunman, ang mga simbahan sa ngayon ay hindi nagkakaisa, kundi nagkakabaha-bahagi.