verbal oor Tagalog

verbal

/ˈvɜr.bəl/, [ˈvɜː.bəɫ], [ˈvɜ˞.bəɫ] adjektief, werkwoord, naamwoord

Of, or relating to words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

makadiwa

pasalita

Soortgelyke frases

verbal abuse
abuso

Heated verbal exchange
Giyera-patani

voorbeelde

6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.
6 Upang makipagtalastasan nang berbalan sa mga tao tungkol sa mabuting balita, tayo’y kailangang maging handa, hindi nagsasalita sa paraang dogmatiko, kundi nakikipagkatuwiranan sa kanila.

Other artists she has collaborated with are Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (of the band Doping Panda), and Crystal Kay (for her single After Love: First Boyfriend/Girlfriend).
Ang mga iba pang mga mang-aawit na nakasama niya sa kolaborasyon ay sila Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (ng bandang Doping Panda), at Crystal Kay (para sa kanyang sensilyo na After Love: First Boyfriend/Girlfriend).

He found out that an elephant can be taught to respond to 24 different verbal commands as well as numerous silent commands given by movements of the rider’s body.
Natuklasan niya na ang isang elepante ay maaaring turuang tumugon sa 24 na iba’t ibang bibigang utos gayundin ng maraming tahimik na utos na ibinibigay sa pamamagitan ng mga kilos ng katawan ng nakasakay.

Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.
Nakagigitlang dami ng mga bata ang marahas na pinagmamalupitan at dumaranas ng berbal o seksuwal na pang-aabuso ng kanilang sariling mga magulang.

All of us suffered but especially my mother, who bore the brunt of his verbal and physical abuse.
Lahat kami ay nagdusa lalo na ang aking ina, na nagbata ng kaniyang berbal at pisikal na pang-aabuso.

PRAISE —verbal commendation for a job well done; expressed appreciation for good behavior, accompanied with love, hugs, and warmth in facial expressions.
PAPURI —bibigang papuri para sa isang gawaing mabuti ang pagkakagawa; ipahayag ang pagpapahalaga sa mabuting paggawi, na may pag-ibig, mga yapos, at nababakas na sigla sa mukha.

(Colossians 3:19) Of course, the same would be true of a wife who verbally batters her husband.
(Colosas 3:19) Mangyari pa, totoo rin ito sa asawang babae na berbal na nananakit sa kaniyang asawa.

My father was an alcoholic and abused me verbally, physically, and sexually.
Ang aking ama ay isang alkoholiko at ako’y bibigan, pisikal, at seksuwal na inabuso.

Slow mental or emotional growth and destructive or withdrawn behavior are further ill effects attributed by some to verbal abuse.
Ang mabagal na pagsulong ng isip o emosyon at ang mapanira o mapagsariling paggawi ay ilan pang masamang epekto ng pag-aalimura.

“Verbal aggression, criticism of people’s work and the circulation of rumours about them are the favourite ploys of workplace bullies,” it said.
“Masasakit na salita, pamimintas sa trabaho ng mga tao at ang pagkakalat ng mga tsismis tungkol sa kanila ang paboritong taktika ng mga maton sa pinagtatrabahuhan,” sabi nito.

Jehovah, who could read the hearts of these young ones and see their malicious intent, took their verbal abuse very seriously.
” Masamang-masama ang loob ni Jehova sa panunukso ng mga batang ito, palibhasa’y nababasa ang puso nila at nakikita ang kanilang masamang hangarin.

Regrettably, personal expressions of gratitude, verbal and written, seem to be increasingly rare.
Nakalulungkot, ang personal na pasasalamat, sa sulat man o bibigan, ay tila unti-unti nang nalilimutan.

By verbally praising his wife, a father sets a fine example for his son, encouraging him to be generous in commending his mate when he marries.
Sa pamamagitan ng berbal na pagpuri sa kaniyang asawa, nagpapakita ang ama ng mainam na halimbawa para sa kaniyang anak na lalaki, anupat pinasisigla niya ito na maging sagana sa pagpuri sa kaniyang kabiyak kapag nag-asawa siya.

2 Not everyone who indulges in verbal abuse lacks all interest in what is right.
2 Hindi lahat ng gumagamit ng mapang-abusong mga salita ay wala nang interes sa kung ano ang tama.

Teenage boys, then, may take particular delight in teasing, badgering, and harassing others verbally.
Ang mga lalaking tinedyer, kung gayon, ay maaaring masiyahan na berbal na manukso, mang-inis, at manggulo.

It may include verbal and physical abuse as well as interference with a Christian’s making a living.
Lakip na rito ang berbal at pisikal na pananakit pati na rin ang paghadlang na kumita ang isang Kristiyano.

There is a lot of verbal abuse in my home.
Lipos ng pang-aabuso sa salita sa aking tahanan.

On occasion his supporters have taken control of the courtroom, physically and verbally attacking the brothers.
May pagkakataon na ang mga tagasuporta niya ang nananaig sa silid-hukuman, anupat inaatake ang mga kapatid sa pisikal at berbal na paraan.

He does not strike her physically, nor does he abuse her verbally or emotionally.
Hindi niya ito sinasaktan, ni nilalapastangan sa salita o sa emosyon.

For an example of this, consider the verbal expressions in Genesis 2:2, 3.
Kuning halimbawa ang mga pandiwa sa Genesis 2:2, 3.

I have to admit that it was a real struggle for me to read the articles on bullying because I have been the victim of physical, verbal, and indirect bullying in my adolescence and adult life.
Kailangan kong aminin na talagang isang pakikipagpunyagi para sa akin na basahin ang mga artikulo tungkol sa paninindak sapagkat ako’y naging biktima ng pisikal, berbal, at di-tuwirang paninindak noong ako’y tin-edyer at ngayong nasa hustong gulang na.

The abuse was always verbal, never physical.
Ang pag-abuso ay laging berbal, hindi kailanman pisikal.

But what if the child simply overhears his father verbally battering his mother?
Subalit kumusta naman kung basta naririnig lamang ng isang bata na berbal na sinasaktan ng kaniyang ama ang kaniyang ina?

According to Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, “a verbal form of the word signifies medicines which allay irritation.”
Ayon sa Expository Dictionary of New Testament Words ni Vine, “ang anyong pandiwa ng salita ay nagpapahiwatig ng mga gamot na ginagamit para maibsan ang hapdi.”

The members sometimes place objects and shout verbal taunts they believe ghosts might move or respond to.
Ang mga tuping pantinig, kasama ng mga artikulador, ay may kakayahang gumawa ng ng napakamasalimuot na mga hilera o hanay ng mga tunog.