visible oor Tagalog

visible

/ˈvɪzəb(ə)l/ adjektief

Able to be seen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nakikita

able to be seen

However, two faint black lines remained visible on my raw, pink skin.
Pero nakikita pa rin ang dalawang itim na guhit sa marosas kong balat.

tahaw

able to be seen

litaw

[ litáw ]

RED has very high visibility.
Ang PULA ay litaw na litaw.

aninag

kita

werkwoord

The signs of drunkenness are usually quite visible.
Karaniwan nang kitang-kita ang mga palatandaan ng kalasingan.

Soortgelyke frases

visibility
pagiging madaling makita

visible light
tahaw na suga

voorbeelde

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Paano Makikilala ang Nakikitang Bahagi ng Organisasyon ni Jehova?

There were no visible roads for vehicles, only pathways through heavy foliage.
Wala kang makikitang kalye para sa mga sasakyan, kundi mga landas na nayuyungyungan ng makapal na halaman.

How can a visible, human organization be ruled by God?
Paano mapamamahalaan ng Diyos ang isang nakikitang organisasyon ng mga tao?

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Totoo naman, marami ang may paniwala na ang relihiyosong mga relikya ay isang nakikitang pangkatnig sa isang kadena na nasa pagitan ng langit at lupa.

He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.
Pinuri niya ang Maylalang na kumokontrol upang manatiling nakalutang ang globo sa kalawakan at manatili namang nasa ibabaw ng lupa ang mga ulap na may tubig.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Ang parrot fish ay isa sa pinakakitang-kita at pinakamagagandang isda sa coral reef.

(Revelation 20:10) The wild beast and the false prophet are political entities and are a part of Satan’s visible organization.
(Apocalipsis 20:10) Ang mabangis na hayop at ang bulaang propeta ay pulitikal na mga instrumento at bahagi ng nakikitang organisasyon ni Satanas.

(Jehovah provides needed help through his written Word and his visible organization.
(Si Jehova ay naglalaan ng kinakailangang tulong sa pamamagitan ng kaniyang nasusulat na Salita at ng kaniyang nakikitang organisasyon.

Yet the visible heavens and earth give clear proof of a superior Source of power that produced all these forces in an interrelated, coordinated arrangement, one giving undeniable evidence of intelligent purpose.
Gayunman, malinaw na pinatototohanan ng nakikitang langit at lupa na may isang nakatataas na Pinagmumulan ng kapangyarihan na siyang nagpairal sa lahat ng mga puwersang ito sa ugnay-ugnay at maayos na paraan, na nagbibigay ng di-matututulang ebidensiya ng matalinong layunin.

Such opposition will be shown by global action against Jehovah’s servants on earth, the visible representatives of God’s Kingdom.
Ang gayong paglaban ay ipakikita sa pamamagitan ng isang pangglobong kilusan laban sa mga lingkod ni Jehova sa lupa, ang nakikitang mga kinatawan ng Kaharian ng Diyos.

Scientists estimate that as many as 200 million meteors are visible in the earth’s atmosphere every day.
Tinataya ng mga siyentipiko na hanggang 200 milyong bulalakaw ang nakikita sa atmospera ng lupa bawat araw.

13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.
13 Ang nakikitang organisasyon ng Diyos ngayon ay tumatanggap din ng teokratikong patnubay at pag-akay.

Visibly intrigued by my response, he further inquired, “But did you study at a theological seminary?”
Halatang naintriga siya sa sagot ko, kaya nagtanong siya, “Nag-aral ka ba ng theological seminary?”

Brother Couch noted: “Practically every one of these buildings has an interesting story behind it that would point to one thing—that Jehovah God is the one who directed the visible organization to acquire that particular building.”
Sabi ni Brother Couch: “Halos lahat ng mga gusaling ito ay may kawili-wiling kasaysayan sa likod niyaon na nagtuturo ng isang bagay —na ang Diyos na Jehova ang umaakay sa nakikitang organisasyon upang mabili ang partikular na gusaling iyon.”

As “King of kings and Lord of lords,” he has been authorized to bring to “nothing all government and all authority and power” —visible and invisible— that stand in opposition to his Father.
Bilang “Hari ng mga hari at Panginoon ng mga panginoon,” siya’y binigyan ng awtoridad na ‘pumawi sa lahat ng pamahalaan at sa lahat ng awtoridad at kapangyarihan’ —nakikita at di-nakikita —na sumasalansang sa kaniyang Ama.

Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.
Marami sa kaakit-akit na mga uri ang naroon mismo sa tabing-daan, nakikita mula sa aming four-wheel-drive na sasakyan.

(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”
(Hebreo 9:1-7) Kaya, ang 1 Hari 8:8 ay waring palaisipan: “Ang mga pingga ay mahahaba, kaya ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa dakong Banal sa harap ng kaloob-loobang silid, ngunit ang mga iyon ay hindi nakikita sa labas.”

54:13) To enjoy that peace in full measure, all needed opportunity to benefit from the progressive instruction that Jehovah was providing through his visible channel of communication.
54:13) Upang lubusang tamasahin ang kapayapaang iyon, ang lahat ay kailangang bigyan ng pagkakataong makinabang mula sa pasulong na turo na inilalaan ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang nakikitang alulod ng pakikipagtalastasan.

Identifying the Visible Part
Pagkilala sa Nakikitang Bahagi

Some of them are clearly visible, others can be seen only from aircraft or satellites, and still others have long been buried or are on the ocean floor.
Ang ilan sa mga ito ay maliwanag na makikita, ang iba ay makikita lamang mula sa eroplano o mga satellite, at ang iba naman ay matagal nang natabunan o nasa pinakasahig ng karagatan.

Because the hour of judgment has arrived—judgment against Babylon the Great and all other aspects of Satan’s visible system of things.—Revelation 14:7; 18:8-10.
Dahil dumating na ang oras ng paghatol —paghatol laban sa Babilonyang Dakila at sa lahat ng iba pang bahagi ng nakikitang sistema ng mga bagay ni Satanas. —Apocalipsis 14:7; 18:8-10.

Yet there he stood in the dark, in the rain, looking at a barely visible car engine.
Pero naroon siya’t nakatayo sa dilim, sa gitna ng ulan, nakatingin sa makina ng sasakyan na halos hindi na makita.

The Daily Telegraph of London reports: “Astronomers have worked out that there are 70 thousand million million million —or seven followed by 22 zeros— stars visible from the Earth” by telescope.
Iniulat ng The Daily Telegraph ng London: “Tinaya ng mga astronomo na may 70 libong milyon milyon milyon — o pito na sinundan ng 22 zero —na mga bituin ang makikita mula sa Lupa” sa pamamagitan ng teleskopyo.

(Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his organization.
(Mateo 13:36-39) Maaaring angkinin ng mga apostata na sinasamba nila si Jehova at pinaniniwalaan ang Bibliya, ngunit tinatanggihan naman nila ang nakikitang bahagi ng kaniyang organisasyon.

In recent years many things invisible to our unaided eyes have become visible by means of modern inventions.
Nitong nakalipas na mga taon, maraming bagay na di-nakikita ng basta mga mata lamang natin ang nakita sa pamamagitan ng makabagong mga imbensiyon.