visions oor Tagalog

visions

naamwoord

Plural form of vision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

panaginip

naamwoord

Revelation can also come through visions, dreams, and visitations by angels.
Ang paghahayag ay maaari ding dumating sa pamamagitan ng mga pangitain, panaginip, at pagdalaw ng mga anghel.

Soortgelyke frases

low vision
kapansanan sa paningin

vision
Pangitain · anyo · kita · malikmata · panaginip · pananaw · pangarap · pangitain · paningin · tanaw · tingin

vision
Pangitain · anyo · kita · malikmata · panaginip · pananaw · pangarap · pangitain · paningin · tanaw · tingin

voorbeelde

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 Si Ezekiel ay binigyan ng mga pangitain at mga mensahe ukol sa sarisaring layunin at mga tagapakinig.

CHAPTERS AND VERSES OF EACH VISION:
KABANATA AT TALATA NG BAWAT PANGITAIN:

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(Apocalipsis 20:12, 13) Iniulat ni apostol Juan ang isa pang pangitaing masusumpungan sa Apocalipsis kabanata 21, na matutupad sa panahon ng Milenyong Paghahari ni Kristo Jesus.

When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.
Kapag nagsuot kayo ng “salamin ng ebanghelyo,” gaganda ang inyong pananaw, pokus, at tingin sa paraan ng pag-iisip ninyo tungkol sa inyong mga prayoridad, problema, tukso, at maging sa inyong mga kamalian.

Competing priorities began to arise, deflecting our focus from the vision shared by the Brethren.
Naglitawan ang mga prayoridad na umagaw ng aming pansin, na naglihis sa aming tuon sa pananaw na ibinahagi ng mga Kapatid.

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
Sa isang pangitain ay nakita ni Daniel “ang Matanda sa mga Araw,” ang Diyos na Jehova, na nagbibigay sa “anak ng tao,” si Jesus na Mesiyas, ng “kapangyarihan at kaluwalhatian at kaharian, upang lahat ng mga bayan, bansa at mga wika ay mangaglingkod sa kaniya.”

With that vision, exercise your faith in acting upon their counsel.
Taglay ang pang-unawang iyan, sundin nang may pananampalataya ang kanilang payo.

24 For there will no longer be any false vision or flattering* divination within the house of Israel.
24 Dahil hindi na magkakaroon ng anumang di-totoong pangitain o mapanlinlang* na hula sa sambahayan ng Israel.

About this time I went blind in my left eye, and the vision in my right eye began to deteriorate.
Nang panahong iyon ay nabulag naman ang aking kaliwang mata, at unti-unting lumabo ang paningin ng aking kanang mata.

Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden.
Dahilan sa pagkakaroon ng isang masamang budhi pagkatapos na magkasala, sila’y nagsikap na magtago sa paningin ng Diyos at magkubli sa mga punò sa halamanan ng Eden.

3 Visions of Horror, Glimmers of Hope
3 Nakapangingilabot na mga Tanawin, mga Silahis ng Pag-asa

President Young had a vision, a dream, in which he visited with the Prophet Joseph Smith.
Si Pangulong Young ay may pangitain, isang panaginip, kung saan nakausap niya si Propetang Joseph Smith.

The setting of the book is in Babylon, with one of its visions in Shushan by the river Ulai.
Ang tagpo ng aklat ay sa Babilonya, anupat ang isa sa mga pangitain ay naganap sa Susan sa tabi ng ilog ng Ulai.

(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.
(2Ha 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Ang ilan sa kanilang mga mensahe at mga pangitain ay isinulat sa halip na ipinahayag nang bibigan (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan kab 7-12); marami ang inihayag nang sarilinan sa kinauukulan, at gumamit din ang mga propeta ng makasagisag na mga pagkilos upang magtawid ng mga ideya. —Tingnan ang HULA; PROPETA.

... You and I are faced with the stark question of accepting the truth of the First Vision and that which followed it.
... Tayo ay nahaharap sa simple ngunit diretsahang tanong sa pagtanggap ng katotohanan ng Unang Pangitain, at ang sumunod dito.

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
Nauunawaan nila na ang apat na anghel na nakita ni Juan sa pangitain ay ‘nakahawak nang mahigpit sa apat na hangin ng lupa, upang walang hanging humihip sa lupa.’

(Re 5:9, 10) Later in the vision these are shown to number 144,000.
(Apo 5:9, 10) Nang maglaon, sa pangitain ding iyon, ipinakita na sila’y may bilang na 144,000.

Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!
Talagang kahali-halina ang pag-aninag sa di-nakikitang daigdig kapuwa ng pagkaliit-liit na mga atomo, molekula, at nabubuhay na mga selula at ang pagkalaki-laking mga galaksi ng mga bituin sa dako pa roon na hindi nakikita ng basta mata lamang!

In his second letter to the Corinthians, the Apostle Paul told of a vision of a man “caught up to the third heaven” (2 Corinthians 12:2).
Sa kanyang ikalawang sulat sa mga taga Corinto, nagkuwento si Apostol Pablo tungkol sa pangitain ng isang lalaking “inagaw hanggang sa ikatlong langit” (II Mga Taga Corinto 12:2).

An additional purpose of the Sabbath is to elevate our vision from the things of the world to the blessings of eternity.
Ang isa pang layunin ng Sabbath ay ituon ang ating pansin sa mga pagpapala ng walang hanggan at hindi sa mga bagay ng mundo.

Latter-day Saints celebrated the 100-year anniversaries of the First Vision and the organization of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Ipinagdiwang ng mga Banal sa mga Huling Araw ang ika-100 anibersaryo ng Unang Pangitain at ng pagkakatatag ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

One day I noticed that my vision was failing.
Isang araw napansin ko na ang aking paningin ay pumapanaw.

They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
Hinahayaan nilang kalawangin ang kanilang pag-iibigan, binabalewala nila ang isa’t isa, pinalalabo ng ibang interes o pagpapabaya ang talagang maaaring kahinatnan ng kanilang pagsasama.

The apostle John had a vision of things to take place after Christ’s enthronement in heaven.
Ang apostol na si Juan ay nagkaroon ng isang pangitain tungkol sa mga bagay na magaganap pagkatapos na mailuklok si Kristo sa trono sa langit.

3 Daniel’s visions next turn heavenward.
3 Ang mga pangitain ni Daniel ngayon ay bumaling sa langit.