follower
иярүче · укучы · шәкерт
follow oor Tataars
follow
en
(transitive) To go or come after in physical space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
иярергә
Researchers who study human relations have noted that “people who consistently display altruism encourage others to follow suit.”
Кеше мөнәсәбәтләрен өйрәнгән галимнәр «альтруистларча эш иткән кешеләр башкаларны үз үрнәкләренә иярергә дәртләндерә» икәненә игътибар иткән.
артыннан барырга
You might feel tempted to follow other travelers—especially if you saw a great many making the same choice.
Күпләрнең билгеле бер юл белән барганын күреп, бәлкем, син дә алар артыннан барырга теләрсең.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Ул үзе сиңа нәрсә эшләргә икәнен әйтер».jw2019 jw2019
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Аннары Өрпә үз каенанасын үпте дә китеп барды, ә Рут калды.jw2019 jw2019
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
16 Шунда Йосыф токымнары: «Таулы җир безгә җитми, ләкин үзәнлектә – Бәйтшеанда+ һәм аңа бәйле* шәһәрләрдә һәм Йәзрии́л үзәнендә+ яшәүче бар кәнганлыларның тимер чалгылы хәрби арбалары+ бар»,– диде.jw2019 jw2019
15 Will you follow the ancient path
Ачылыш китабында әйтелгәнчә, елан белән «хатын-кыз нәселе» арасындагы дошманлык нинди бәхәсле сорауга кагылышлы булган?jw2019 jw2019
Publishers should bring one or two follow-up forms to the convention.
+ Шулай итеп син араңнан явызлыкны бетерергә тиеш.jw2019 jw2019
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
+ Без барыбыз да шулай үләрбезме?»jw2019 jw2019
As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Шунлыктан ул үзен булдырган Аллаһыны калдырды,+jw2019 jw2019
Please read the following article.
Тирән тамырланган кимчелекләрjw2019 jw2019
The following article will explore some of these ways and areas.
24 Муса боларны Һарунга, аның улларына һәм бөтен исраиллеләргә әйтте.jw2019 jw2019
And Allah knows that he was true, virtuous, well-guided and a follower of truth.
Анда, мәсәлән, ни өчен кешелек хөкүмәтләре чын тынычлык урнаштыра алмый, ничек тормышта чын канәгатьлек табып була, җирне һәм кешелекне нинди киләчәк көтә икәне турында әйтелә.WikiMatrix WikiMatrix
16 What We Learn From Jesus —How to Follow Christ
17 Без сезне бу басмада китерелгән дәлилләрне игътибар белән тикшереп чыгарга чакырабыз.jw2019 jw2019
Seek and Follow God’s Guidance
Сез бер кешенең эшләпәсен икенче кешегә кидерәсез, ул кигәч аның эшләпәсеннән, тишеп, бер нәрсә атылып чыга.jw2019 jw2019
(Luke 9:31) His followers now become “very much grieved” over what Jesus is saying, even though they do not understand the full impact of his words.
23 Лиядән туган угыллар: Ягъкубның беренче улы Рубин,+ аннары Шимо́н, Ле́ви, Яһүд, Иссаха́р һәм Зәбулу́н.jw2019 jw2019
Gardens began to follow the natural landscape, rather than moving earth to shape the ground into artificial terraces.
28 Фиргавен: «Мин сезне чүлгә үз Аллаһыгыз Йәһвәгә корбан китерергә җибәрермен.WikiMatrix WikiMatrix
Jesus next reveals why the world hates his followers, saying: “Because you are no part of the world, but I have chosen you out of the world, on this account the world hates you.”
13 Китерәчәк һәрбер икмәк бүләгеңә тоз сал. Икмәк бүләген тозларга онытма. Бу тоз сиңа Аллаһы белән төзегән килешүне искә төшереп торачак.jw2019 jw2019
For each goal, do the following:
Шуңа күрә могҗизалар башка кирәк түгел.jw2019 jw2019
But Saul goes to other cities to find Jesus’ followers.
+ Мин ул кешене һәм аның белән бергә Молыхка ияреп, миңа хыянәт иткән бар кешеләрне үзләренең халкы арасыннан юк итәрмен.jw2019 jw2019
Jesus answered: “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow later.”
Ә кайберәүләр андый чиктән тыш югары дымлылык Туфан аркасында булган дип саный.jw2019 jw2019
9 Likewise today, we follow Jesus’ example of showing courage.
46 Сез аларны улларыгызга даими милек буларак мирас итеп калдыра аласыз.jw2019 jw2019
+ When the burnt offering started, the song of Jehovah started and also the trumpets, following the direction of the instruments of King David of Israel.
Ул машинаның ничек йөргәнен дә, ни өчен радиодан тавыш яңгыраганын да аңлатып бирә алмас.jw2019 jw2019
Consider the following stanzas:
19 Мин исраиллеләр арасыннан ле́вилеләрне Һарун белән аның улларына бирәм. Исраиллеләр изге урынга якынлашып гөнаһ кылмасын өчен һәм шулай итеп берәр бәлагә дучар булмасын өчен,+ ле́вилеләр очрашу чатыры янында исраиллеләр хакына хезмәтләрен үтәсен+ һәм аларны йолып алсын».jw2019 jw2019
While on earth, how did Jesus follow his Father’s example?
5 Аллаһы болай диде: «Шулай эшләсәң, алар ата-бабалары Аллаһысының – Ибраһим Аллаһысы, Исхак Аллаһысы һәм Ягъкуб Аллаһысы+ Йәһвәнең сиңа күренгәненә ышанырлар».jw2019 jw2019
Note the following:
Әгәр дә сез берәр зур шәһәрдә яшисез икән, сез моны үзегез дә беләсез.jw2019 jw2019
The caravan journeyed first to Haran, some 600 miles (960 km) to the northwest, following the course of the Euphrates.
32 Өстә әйтелгәннәрдән шуны күрәбез: төрле археологларның бер үк нәрсәгә карашлары да еш кына төрле була.jw2019 jw2019
In 1989 Ackerman consulted with student protestors from China following the Tiananmen Square incident.
3 Шунда Йәһвә болай диде: «Мин* адәм балаларын мәңге түзеп тормам,+ чөнки алар бары тик үлемле кешеләр генә.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.