perishable oor Oerdoe
perishable
en
That which perishes or is short-lived.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
فانی
Claiming that individuals would be tying their flesh to the perishable world through marriage, Tatian strongly condemns it.
وہ یہ دعویٰ کرتا ہے کہ لوگ شادی کے ذریعے اپنے آپکو فانی دُنیا سے جوڑ رہے ہونگے لہٰذا طاطیان اسکی شدید مذمت کرتا ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religious tolerance came to an end during the 14th century when thousands of Jewish citizens perished in religious pogroms.
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔jw2019 jw2019
Innocent men were about to perish, all because of Jonah!
جو لوگوں کو جادو سکھاتے تھے اور اس جادو کے علم کے پیچھے بھی لگ گئے جو شہر بابل میں ہاروت اور ماروت نامی دو فرشتوں پر اتارا گیا تھاjw2019 jw2019
Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10.
تمہارا رب وہ ہے جو سمندر اور دریا میں تمہارے لئے جہاز اور کشتیاں رواں فرماتا ہے تاکہ تم اندرونی و بیرونی تجارت کے ذریعہ اس کا فضل یعنی رزق تلاش کرو ، بیشک وہ تم پر بڑا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
I also struggled with the knowledge that many people perished, while we survived.”
اور یہ کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ جنات میں سے بعض افراد کی پناہ لیتے تھے ، سو ان لوگوں نے ان جنات کی سرکشی اور بڑھا دی ۔jw2019 jw2019
But these , as natural brute beasts , made to be taken and destroyed , speak evil of the things that they understand not ; and shall utterly perish in their own corruption .
اے حبیب ! ہم بار بار آپ کے رخ انور کا آسمان کی طرف پلٹنا دیکھ رہے ہیں ، سو ہم ضرور بالضرور آپ کو اسی قبلہ کی طرف پھیر دیں گے جس پر آپ راضی ہیں ، پس آپ اپنا رخ ابھی مسجد حرام کی طرف پھیر لیجئے ، اور اے مسلمانو ! تم جہاں کہیں بھی ہو پس اپنے چہرے اسی کی طرف پھیر لو ،UMC005 UMC005
But Jesus said: “Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword.”
اور بیشک ہارون علیہ السلام نے بھی ان کو اس سے پہلے تنبیہا کہہ دیا تھا کہ اے قوم ! تم اس بچھڑے کےذریعہ تو بس فتنہ میں ہی مبتلا ہوگئے ہو ، حالانکہ بیشک تمہارا رب یہ نہیں وہی رحمان ہے پس تم میری پیروی کرو اور میرے حکم کی اطاعت کرو ۔jw2019 jw2019
(Job 2:11) They sit with him without speaking a word until Job breaks the silence by saying: “Let the day perish on which I came to be born.”
اور اگر تم ان ہی کو قرض دو جن سے وصول ہونے کی امید رکھتے ہو تو تمہارا کیا احسان ہے ؟ گنہگار بھی گنہگاروں کو قرض دیتے ہیں تاکہ پورا وصول کرلیں ۔jw2019 jw2019
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish ; because they received not the love of the truth , that they might be saved .
پھر وہ اسے پکڑ کر لے چلے اور سردار کاہن کے گھر میں لے گئے اور پطرس فاصلہ پر اس کے پیچھے پیچھے جاتا تھا ۔UMC005 UMC005
Although poor people are often ignored and forgotten by the world in general, God’s Word, the Bible, promises: “Not always will the poor one be forgotten, nor will the hope of the meek ones ever perish.”
اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی امت بنا دیتا مگر اس نے جبرا ایسا نہ کیا بلکہ سب کو مذہب کے اختیار کرنے میں آزادی دی اور اب یہ لوگ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے ۔jw2019 jw2019
And I give unto them eternal life ; and they shall never perish , neither shall any man pluck them out of my hand .
اس وقت چوتھائی ملک کے حاکم ہیرودیس نے یسوع کی شہرت سنی ۔UMC005 UMC005
Their love and their hate and their jealousy have already perished . . .
اے ایمان والو ! صبر اور نماز کے ذریعے مجھ سے مدد چاہا کرو ، یقینا االله صبر کرنے والوں کے ساتھ ہوتا ہے ۔jw2019 jw2019
“The expectation of the righteous ones is a rejoicing, but the very hope of the wicked ones will perish.” —Proverbs 10:28.
تو ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں یحیٰی علیہ السلام عطا فرمایا اور ان کی خاطر ان کی زوجہ کو بھی درست قابل اولاد بنا دیا ۔ بیشک یہ سب نیکی کے کاموں کی انجام دہی میں جلدی کرتے تھے اور ہمیں شوق و رغبت اور خوف و خشیت کی کیفیتوں کے ساتھ پکارا کرتے تھے ، اور ہمارے حضور بڑے عجز و نیاز کے ساتھ گڑگڑاتے تھے ۔jw2019 jw2019
Instead of massing together in opposition, they are advised: “Kiss the son, that He [Jehovah God] may not become incensed and you may not perish from the way, for his anger flares up easily.”
لوگ آپ سے حرمت والے مہینے میں جنگ کا حکم دریافت کرتے ہیں ، فرما دیں : اس میں جنگ بڑا گناہ ہے اور االله کی راہ سے روکنا اور اس سے کفر کرنا اور مسجد حرام خانہ کعبہ سے روکنا اور وہاں کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا االله کے نزدیک اس سے بھی بڑا گناہ ہے ، اور یہ فتنہ انگیزی قتل و خون سے بھی بڑھ کر ہےjw2019 jw2019
No matter how hard our enemies fight against us or how intense the war becomes, the outcome is the same: All enemies of God’s people “will be brought to nothing and perish.”
اور کوئی اس کے جواب میں ایک حرف نہ کہہ سکا اور نہ اس دن سے پھر کسی نے اس سے سوال کرنے کی جرات کی ۔jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:12) Nevertheless, Jehovah takes note of the opposers, and he warns them: “Any nation and any kingdom that will not serve you will perish; and the nations themselves will without fail come to devastation.”
اس نے پیلاطس کے پاس جا کر یسوع کی لاش مانگی ۔jw2019 jw2019
Musa ( Moses ) replied : ( In your heart of hearts ) you know that none has sent down these Signs as a means of warning and insight except the Lord of the heavens and the earth and , O Pharaoh , in my opinion you are a wreck ( i . e . you are going to perish soon ) .
سو ان میں سے چند لوگوں کے سوا باقی سب نے اس سے پانی پی لیا ،UMC005 UMC005
Jesus told his disciples: “It is not a desirable thing with my Father who is in heaven for one of these little ones to perish.”
اس پر تاکستان کے مالک نے کہا کہ کیا کروں ؟ میں اپنے پیارے بیٹے کو بھیجوں گا ۔ شاید اس کا لحاظ کریں ۔jw2019 jw2019
(Luke 4:5-7) Concerning Satan, the apostle Paul says: “If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”
پس جو کچھ وہ تمہیں بتائیں وہ سب کرو اور مانو لیکن ان کے سے کام نہ کرو کیونکہ وہ کہتے ہیں اور کرتے نہیں ۔jw2019 jw2019
Applying the illustration, Jesus said that God does not want “one of these little ones to perish.”
اگر تم ابن آدم کو اوپر جاتے دیکھو گے جہاں وہ پہلے تھا تو کیا ہوگا ؟ ۔jw2019 jw2019
It will perish in its own self-absorption.
ان کی جزا ان کے رب کے حضور دائمی رہائش کے باغات ہیں جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں ، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ، االله ان سے راضی ہوگیا ہے اور وہ لوگ اس سے راضی ہیں ، یہ مقام اس شخص کے لئے ہے جو اپنے رب سے خائف رہا ۔ted2019 ted2019
In contrast, from 1712 to 1777, between 3 percent and 36 percent of the hapless passengers of slave ships perished en route.
آپ عرض کیجئے : اے اللہ ! آسمانوں اور زمین کو عدم سے وجود میں لانے والے ! غیب اور ظاہر کا علم رکھنے والے ! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان ان امور کا فیصلہ فرمائے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Various loyal servants of God have perished in explosions or in other ways that left no trace of their remains.
اس دن جو کوٹھے پر ہو اور اس کا اسباب گھر میں ہو وہ اسے لینے کو نہ اترے اور اسی طرح جو کھیت میں ہو وہ پیچھے کو نہ لوٹے ۔jw2019 jw2019
For God so loved the world , that he gave his only begotten Son , that whosoever believeth in him should not perish , but have everlasting life .
فارس کے بادشاہوں کا جان لیوا ہتھیار رہے ہیں ۔ میرے والد نے انہیں ترک کر دیا تھا ۔UMC005 UMC005
Unlike the fading crowns of the ancient games, the prize awaiting those who run the race for life to the finish will never perish.
اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھی بھیجا ہے جو تم پر اللہ کی واضح آیات پڑھ کر سناتے ہیں تاکہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے ، اور جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے وہ اسے ان جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، بیشک اللہ نے اس کے لئے نہایت عمدہ رزق تیار کر رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
Paul wrote: “If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”
اس لئے تم بھی تیار رہو کیونکہ جس گھڑی تم کو گمان بھی نہ ہوگا ابن آدم آجائے گا ۔jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.