permanently oor Oerdoe
permanently
en
In a permanent manner; lastingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ہمیشہ کے لئے
They will bring permanent relief and will go beyond our present ability to comprehend.
ہم اِس بات کا تصور بھی نہیں کر سکتے کہ اِن معجزوں کی وجہ سے ہم ہمیشہ کے لئے کتنی خوشی حاصل کریں گے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں کہ کفار و مشرکین ان کی عبادت کرتے اور ان سے شفاعت کی امید رکھتے ہیں جن کی شفاعتکچھ کام نہیں آئے گی مگر اس کے بعد کہ االله جسے چاہتا ہے اور پسند فرماتا ہے اس کے لئے اذن جاری فرما دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Happiness has been described as a state of well-being that is characterized by relative permanence, by emotions ranging from mere contentment to deep and intense joy in living, and by a natural desire for it to continue.
پھر جب خوشخبری سنانے والا آپہنچا اس نے وہ قمیض یعقوب علیہ السلام کے چہرے پر ڈال دیا تو اسی وقت ان کی بینائی لوٹ آئی ، یعقوب علیہ السلام نے فرمایا : کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ بیشک میں االله کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
If evil is to be permanently eliminated from human society, man’s inborn inclination toward badness, his lack of accurate knowledge, and Satan’s influence must be addressed.
اور آج کے دن تمہیں یہ آرزو کرنا سود مند نہیں ہوگا جبکہ تم عمر بھر ظلم کرتے رہے ، آج تم سب عذاب میں شریک ہو ۔jw2019 jw2019
Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.
کیونکہ اسے معلوم تھا کہ انہوں نے اس کو حسد سے پکڑوایا ہے ۔jw2019 jw2019
Let me share some thoughts that may assist us in preventing spiritual eclipse from causing us permanent spiritual damage.
ان سے پہلے ہم نے جس بھی بستی کو ہلاک کیا وہ انہی نشانیوں پر ایمان نہیں لائی تھی ، تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے ۔LDS LDS
Such damage is possibly permanent.
اور جان دینے والا سمجھ لے کہ اب سب سے جدائی ہے ۔jw2019 jw2019
(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں کہ کفار و مشرکین ان کی عبادت کرتے اور ان سے شفاعت کی امید رکھتے ہیں جن کی شفاعت کچھ کام نہیں آئے گی مگر اس کے بعد کہ االله جسے چاہتا ہے اور پسند فرماتا ہے اس کے لئے اذن جاری فرما دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
For those who do pious works there is good recompense rather more ( added to it ) . And neither ( dust and ) darkness nor humiliation and disgrace will cover their faces . It is they who are the people of Paradise , its permanent residents .
اور آپ کو کیا معلوم کہ رات کو نظر آنے والا کیا ہے ۔UMC005 UMC005
According to the Bible, humans simply do not have the wisdom and power to bring about a permanent solution.
وہ بولے : اس کو جلا دو اور اپنے تباہ حال معبودوں کی مدد کرو اگر تم کچھ کرنے والے ہو ۔jw2019 jw2019
I hope to be successful in that show, and I want to be a permanent fixture in this sector.
االله نے آٹھ جوڑے پیدا کئے دو نر و مادہ بھیڑ سے اور دو نر و مادہ بکری سے ۔ آپ ان سے فرما دیجئے : کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ بچہ جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے ؟ مجھے علم و دانش کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچے ہو ۔QED QED
However, to convey the message from God’s Word more accurately, it is essential that Bible teaching be presented in a more permanent form.
اور یہود اور نصارٰی نے کہا : ہم االله کے بیٹے اور اس کے محبوب ہیں ۔ آپ فرما دیجئے : اگر تمہاری بات درست ہے تو وہ تمہارے گناہوں پر تمہیں عذاب کیوں دیتا ہے ؟ بلکہ حقیقت یہ ہے کہ جن مخلوقات کو االله نے پیدا کیا ہے تم بھی ان ہی میں سے بشر ہو یعنی دیگر طبقات انسانی ہی کی مانند ہو ، وہ جسے چاہے بخشش سے نوازتا ہے اور جسے چاہے عذاب سے دوچار کرتا ہے ، اور آسمانوں اور زمین اور وہ کائنات جو دونوں کے درمیان ہے سب کی بادشاہی االله ہی کے لئے ہے اور ہر ایک کو اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے ۔jw2019 jw2019
We did not have a place to live, and a major challenge was that of regaining our status as permanent residents.
بھڑکتے شعلوں کے لمبے لمبے ستونوں میں اور ان لوگوں کے لئے کوئی راہ فرار نہ رہے گی ۔jw2019 jw2019
The so-called permanent ice, five years old or older, you can see is almost like blood, spilling out of the body here.
پھر جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسٰی علیہ السلام کے ساتھیوں نے کہا : اب ہم ضرور پکڑے گئے ۔ted2019 ted2019
(Exodus 30:7-9) The permanent temple built by King Solomon followed the design of the tabernacle, having two altars.
اے حبیب مکرم ! آپ درگزر فرمانا اختیار کریں ، اور بھلائی کا حکم دیتے رہیں اور جاہلوں سے کنارہ کشی اختیار کرلیں ۔jw2019 jw2019
Truth: Jehovah will remove death permanently.
کیونکہ کہ میرے باپ کی مرضی یہ ہے کہ جو کوئی بیٹے کو دیکھے اور اس پر ایمان لائے ہمیشہ کی زندگی پائے اور میں اسے آخری دن پھر زندہ کروں ۔jw2019 jw2019
Refugees, like everyone else, want to have permanent roots somewhere.
اللہ نے کسی آدمی کے لئے اس کے پہلو میں دو دل نہیں بنائے ، اور اس نے تمہاری بیویوں کو جنہیں تم ظہار کرتے ہوئے ماں کہہ دیتے ہو تمہاری مائیں نہیں بنایا ، اور نہ تمہارے منہ بولے بیٹوں کو تمہارے حقیقی بیٹے بنایا ، یہ سب تمہارے منہ کی اپنی باتیں ہیں ، اور اللہ حق بات فرماتا ہے ، اور وہی سیدھا راستہ دکھاتا ہے ۔jw2019 jw2019
The apostles learn that this future time of judgment is to have permanent —everlasting— consequences.
تو اس نے جھٹلا دیا اور نافرمانی کی ۔jw2019 jw2019
They will bring permanent relief and will go beyond our present ability to comprehend.
جو تم پر لعنت کرے ان کے لئے برکت چاہو ۔ جو تمہاری تحقیر کریں ان کے لئے دعا کرو ۔jw2019 jw2019
And by digitally programming the object, we are liberating the object from constraints of time and space, which means that now, human motions can be recorded and played back and left permanently in the physical world.
اور اسی طرح ہم نے ابراہیم علیہ السلام کو آسمانوں اور زمین کی تمام بادشاہتیں یعنی عجائبات خلق دکھائیں اور یہ اس لئے کہ وہ عین الیقین والوں میں ہوجائے ۔ted2019 ted2019
(1 Corinthians 1:19-21) The fact is that the books of God’s Word have permanent value for people of all ages and backgrounds.
درحقیقت اس کا وعدہ ہم سے بھی کیا گیا اور اس سے پہلے ہمارے باپ دادا سے بھی ، یہ اگلے لوگوں کے من گھڑت افسانوں کے سوا کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
First, Iran must declare to the IAEA a full account of the prior military dimensions of its nuclear program, and permanently and verifiably abandon such work in perpetuity.
مثال کے لحاظ سے وہ قوم بہت ہی بری ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور درحقیقت وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
And few refugees find a safe and permanent refuge.
اور رات کو بھی ، کیا پھر بھی تم عقل نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
During the same event, Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the permanent campus of IIT Bhilai.
اور جس نے اپنے والدین سے کہا : تم سے بیزاری ہے ، تم مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ میں قبر سے دوبارہ زندہ کر کے نکالا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی امتیں گزر چکیں ۔ اب وہ دونوں ماں باپ اللہ سے فریاد کرنے لگے اور لڑکے سے کہا : تو ہلاک ہوگا ۔ اے لڑکے ! ایمان لے آ ، بیشک اللہ کا وعدہ حق ہے ۔ تو وہ جواب میں کہتا ہے : یہ باتیں اگلے لوگوں کے جھوٹے افسانوں کے سوا کچھ نہیں ہیں ۔pmindia pmindia
We need to put on the new personality and make it a permanent part of our life.
اس وقت اگر کوئی تم سے کہے کہ دیکھو مسیح یہاںہے یا وہاں ہے تو یقین نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
بیشک فیصلہ کا دن ، ان سب کے لئے مقررہ وقت ہے ۔Tico19 Tico19
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.