Mail oor Xhosa

Mail

The link to Windows Live Hotmail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Imeyile

The link to Windows Live Hotmail.

Has anyone ever asked me to stop forwarding e-mails?
Ngaba ukho umntu owakha wandicela ukuba ndiyeke ukumthumelela ii-imeyile?

mail

/meɪl/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) electronic mail, e-mail: a computer network–based service for sending, storing, and forwarding electronic messages

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iposi

The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet.

However, most of them carry mails and a small amount of cargo as well.
Nokuba kutheni, ezininzi zokuthwala iposi kunye nesixa esincinci semithwalo yezithuthi ngokukuko.

Soortgelyke frases

e-mail alias
igama elaziwa kwi-imeyile

mailing label
ileyibheli yokuposa

e-mail account
iakhawunti yeimeyile

Notes E-mailed To Me
amaNqaku aThunyelwe Kum ngeImeyile

electronic mail
iposi yasekhompyutheni

e-mail address
idilesi yeimeyile

e-mail
i-imeyile

junk mail
iposi engabalulekanga

junk e-mail
i-imeyile engabalulekanga

voorbeelde

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder
Imposiso enesaphene: Ayikwazi ukuqhubekekisa iposi ethunyelweyo (iphelelwe sisithuba?) Ukususa umyalezo owahlulekayo uwusekwi " posi-ethunyelweyo " yencwadi eneenkcukacha

Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online?
Ikhona inkqubo ekhangela iiposi ezintsha kweyam ISP ukuba kwaye kuphela ukuba ndikwilayini?

During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.
Ebudeni baloo nyaka isebe laseMzantsi Afrika leWatch Tower Society lalithumela uncwadi lweBhayibhile olungama-50 000 kubantu abasasazeke kweli lizwe liphela.

The members of the Corporation should inform the Secretary’s Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them during July.
Amalungu oMbutho afanele kwangoku azise iOfisi kaNobhala ngako nakuphi na ukuguquka kweekhelingi zawo ebudeni bonyaka ophelileyo ukuze iileta ezithe rhoqo zesaziso nezigunyazisa ukuvotelwa ngomnye zikwazi ukufika ebudeni bukaJulayi.

However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
Noko ke, iThe Globe and Mail yaseToronto ithi: “Kwiimeko ezingama-80 ekhulwini, iqela elinye okanye nangaphezulu ekuhlaleni (kuquka abahlobo okanye abo basebenza nabo banetyala lokuxhaphaza, iintsapho zamaxhoba, abanye abantwana, amanye amaxhoba) lakukhanyela okanye lakwenza kwabonakala kuyinto encinane ukuxhatshazwa.”

If you would like a copy, please fill in the accompanying coupon, and mail it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
Ukuba ungathanda ukuba nekopi yayo, sicela uzalise eli phetshana lingezantsi uze ulithumele kwiadresi engezantsi okanye kwefanelekileyo kwezo zidweliswe kwiphepha 5 leli phephancwadi.

Using the first row of check boxes, you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them (ie; on Check Mail); the to sent messages options means that the filter is applied to messages when you send them and the on manual filtering option controls whether to apply this filter when filtering is specifically selected (ie; via Message Apply Filters
Ukusebenzisa ezi bhokisi zokuqala, ungaqhobosha ufako lwecebo lokucoca elihambelanayo: I engenayo ukhetho lubonisa ukuba inokuqwalaselelwa iiposi ezingenayo (ie; kwi Khangela Iposi). I imiyalezo ethumelweyo ukhangelo lubonisa imiyalezo ethumelweyo efanayo (ie; emvba Thumela) ne ucoco lolwelo ngesandla lukhangela ulawulo ukuba kufuneka kufakwe elicebo lokucoca ulwelo xa kucocwa ulwelo ngesandla (ie; via Umyalezo Faka Amacebo okucoca ulwelo

In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”
EKhanada, iGlobe and Mail yaseToronto yayinalo mxholo: “Izikolo Sele Ziyimimandla Eyingozi.”

However, before you send that text message or e-mail, ask yourself: ‘Am I certain that the information I am about to spread is true?
Kodwa ke, ngaphambi kokuba uthumele loo myalezo, zibuze: ‘Ngaba phofu yinyani le nto?

That same year, according to an agreement with the Religious Affairs Office, Jehovah’s Witnesses were allowed to receive religious literature from abroad by mail, but only two copies of each publication in one mailing.
Ngokwesivumelwano neOfisi Yemicimbi Yonqulo, kwakuloo nyaka, amaNgqina kaYehova avunyelwa ukufumana uncwadi lonqulo oluvela ngaphandle ngeposi, kodwa imibhalo emibini kuphela yempapasho nganye kwipasile yeposi enye.

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
Emva koko sasithabatha amaphephancwadi agqityiweyo siwase eposini, siwathwale ukuya kumgangatho wesithathu, sincedise abasebenzi baseposini ukuwalungisa, size sifake izitampu kwiimvulophu ukuze ahanjiswe.

Yet, millions of people regularly play government-sponsored lotteries, reports The Globe and Mail, a Canadian newspaper.
Kanti, iThe Globe and Mail, iphephandaba laseKhanada linikela ingxelo yokuba ngabantu abazizigidi abathi rhoqo badlale ungcakazo lwelottery elungiselelwa ngurhulumente.

You may request a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
Usenokuzicelela eyakho incwadi ngokuzalisa eli phetshana uze ulithumele kwiadresi echaziweyo okanye kwiadresi efanelekileyo kwezikwiphepha 5 leli phephancwadi.

His work assignment was changed from the Service Department to the Mail Room and then to working in the garden.
Wayeka ukusebenza kwiSebe Lenkonzo waza waya kusebenza kwiSebe Lembalelwano emva koko waya kusebenza egadini.

He watched it and e-mailed her: “The part about an evil power controlling the world particularly caught my attention.
Emva kokuyibukela, wambhalela esithi: “Ndiyithande gqitha laa ndawo ithetha ngomntu okhohlakeleyo olawula ihlabathi.

▪ Beware of links or attachments in e-mail or instant messages, especially if the mail is unsolicited and asks for personal information or for verification of a password.
▪ Zilumkele izinto ozithunyelelwa nge-email okanye imiyalezo ongayaziyo nefuna ukhuphe inkcazelo yakho okanye uqinisekise ipassword.

Mail Summary Setup
Isishwankathelo senxuwa le RDFName

The members of the Corporation should inform the Secretary’s Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them during July.
Amalungu oMbutho afanele azise iOfisi kaNobhala kwangoku ngako nakuphi na ukuguquka kweekhelingi zawo ebudeni bonyaka ophelileyo ukuze iileta ezithe rhoqo zesaziso kunye namaxwebhu agunyazisa ukuvotelwa ngomnye zikwazi ukufika ebudeni bukaJulayi.

Many of the answers in this & FAQ; are taken from the various & kde; mailing lists and newsgroups. Here is a big thank you to all of you who have contributed answers that eventually appear in this & FAQ
Iimpendulo ezininzi kule FAQ zithathwa kweyahlukeneyo i & kde; uluhlu lokuposa namaqela endaba. Nantsi i enkulu enkosi-kuni nonke abathe banikela iimpendulo ezivelayo kule FAQ

Excessive use of E-mail can eat up valuable time needed for schoolwork and spiritual activities.
Ukuyisebenzisa ngokungalawulekiyo iE-mail kunokuchitha ixesha elixabisekileyo lokwenza umsebenzi wesikolo neminye imisebenzi yokomoya.

The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.
Ukufaneleka kokugxothwa kwabo baqhelisela izenzo ezingendawo kunokuzekeliswa ngale meko ilandelayo: Ngenxa yokwanda kokuhlaselwa nezenzo zobundlobongela kwabanye abafundi, zimbi izikolo ziye zasebenzisa inkqubo yokuba “umfundi oye wasebenzisa okanye wasongela ngokusebenzisa isixhobo ugxothelwa ukuba angaphindi aye esikolweni ubomi bakhe bonke,” inikela loo ngxelo iThe Globe and Mail, iphephandaba laseToronto, eKhanada.

Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
Izithembiso zamabhaso okuya ekhefini: Umntu ufumana iE-mail evuyisana naye ngokuphumelela ibhaso lokuya ekhefini xa enokuhlawula imalana nje encinane.

Since prisoners were not allowed to send such letters, it was difficult to mail.
Ekubeni amabanjwa ayengavunyelwa ukuba athumele iileta ezinjalo, kwakunzima ukuyithumela.

Even the most corrupt governments often provide such services as mail delivery, public education, fire protection, and law enforcement.
Nkqu noorhulumente abarhwaphilizayo badla ngokubabonelela abantu ngeenkonzo ezinjengokuhambisa iposi, imfundo, ukucima umlilo nokubamba izaphuli mthetho.

While preaching, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted the book.
Xa elinye iNgqina belishumayela, liye lanikisa ngeimeyili yalo kwintwazana ebithathe le ncwadi.