introduction oor Xhosa

introduction

/ɪntɹəˈdʌkʃən/ naamwoord

The act or process of introducing.

Introduction

voorbeelde

Introduction
Intshayelelo

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Sebenzisa isiqendu sokuqala nesokugqibela njengentshayelelo nomqukumbelo.

8. (a) What is remarkable about the introduction of John’s Gospel?
8. (a) Yintoni ebalaseleyo ngentshayelelo yencwadi yeVangeli kaYohane?

4 Or after a brief introduction, you could say something like this:
4 Okanye emva kwentshayelelo emfutshane, usenokuthetha okufana noku:

15 min: Use Effective Introductions.
15 imiz: Sebenzisa Iintshayelelo Eziphumelelayo.

Tying In Our Introduction With the Literature
Ukunxibelelanisa Iintshayelelo Zethu Noncwadi

This was replaced with the introduction of a central fire-control.
Le yathathelwa indawo yintshayelelo ephakathi yokulawula umlilo.

You will need an interest-arousing introduction.
Kuya kufuneka ube nentshayelelo evusa umdla.

[Play the video Introduction to Amos.]
[Dlala ividiyo ethi, Intshayelelo Ka-Amosi.]

Allow for a reply, and then turn to Isaiah 55:10, 11 and invite the householder to note how all promises of God will be fulfilled. —rs, p. 12, second introduction under “Kingdom.”
Lindela impendulo, wandule ke utyhile kuIsaya 55:10, 11 uze ucele umninimzi ukuba aphawule indlela onke amadinga kaThixo aya kuzalisekiswa ngayo.—rsXO, iphe. 11, intshayelelo yesibini phantsi komxholwana othi “UBukumkani.”

In the introduction to the Gospels, Lefèvre explained that he had translated them into French so that “the simple members” of the church “can be as certain of evangelical truth as those who have it in Latin.”
Kwintshayelelo yeencwadi zeVangeli, uLefèvre wathi uziguqulele ngesiFrentshi ukuze amarhamente “angabantu abaqhelekileyo” “aqiniseke ngenyaniso ekwezi ncwadi ngokufanayo nabo baneeBhayibhile zesiLatini.”

My father repeatedly went to newspapers about the beatings, the humiliation, and the introduction of drugs into the food of the inmates in the special housing unit.
Utata wanyuka esihla exelela amaphephandaba ngoku kubethwa, ukuhlazwa nokufakwa kwamayeza ekutyeni kwamabanjwa avalelwe odwa kwizindlu ezikhethekileyo.

1: Introduction to Psalms —Part 2 (si p.
1: Intshayelelo YeeNdumiso—Icandelo 2 (si-XO iphe.

Your introduction may determine whether some people will listen and how attentive they will be.
Yintshayelelo yakho esenokugqiba enoba abanye abantu baya kuphulaphula kusini na nokuba baya kunikela ingqalelo kangakanani na.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Sebenzisa inkcazelo ekwisiqendu sokuqala nesokugqibela njengentshayelelo nomqukumbelo.

15 min: “How to Prepare Effective Introductions.”
Imiz 15: “Indlela Yokulungiselela Iintshayelelo Eziphumelelayo.”

1: Introduction to Nahum and Habakkuk and Why Beneficial (si pp. 158-60 ¶1-7, 11-12; pp.
1: Intshayelelo KaNahum NekaHabhakuki Nezizathu Zokuba Zibe Yingenelo (si-XO iphe. 158-60 ¶1-7, 11-12; iphe.

Introduction: We’re showing people a short video that explains where we can find satisfying answers to life’s big questions.
Intshayelelo: Sidlalela abantu ividiyo emfutshane ebonisa indlela esinokuzifumana ngayo iimpendulo zeyona mibuzo ibalulekileyo ebomini.

7 You could begin your conversation with the third introduction on page 14 of the “Reasoning” book and then say:
7 Usenokuqalisa incoko yakho ngentshayelelo yesibini kwiphepha 13 lencwadi “Ukuqiqa” uze ke uthi:

Introduction to Section 9
Intshayelelo Yecandelo 9

1: Introduction to 1 Timothy (si p. 234 pars.
1: Intshayelelo Yeyoku-1 kuTimoti (si-XO iphe. 234 isiqe.

Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).
Ngokwale mbali, uMprofeti uJoseph Smith, owayiguqulelayo ngesipho namandla kaThixo, wathi, “Ndabaxelela abazalwana okokuba iNcwadi kaMormoni yayichaneke ngokugqithisileyo kunayo nayiphina incwadi emhlabeni, kwaye lilitye lembombo lenkolo yethu, kwaye umntu wayeya kusondela kufutshane ngakumbi kuThixo ngokuhlala emithethweni yayo, kunayo nayiphina incwadi” (khangela intshayelelo ngaphambili kwiNcwadi kaMormoni).

Suggestions can be found in the Reasoning book under the main heading “Suffering,” starting on page 393, or you may prefer the introduction on page 12 under the heading “Injustice/ Suffering.”
Sinokufumana amacebiso kwincwadi ethi Ukuqiqa phantsi komxholo omkhulu othi, “Ukubandezeleka,” oqala kwiphepha 32, okanye usenokukhetha intshayelelo kwiphepha 12 phantsi komxholo othi “Okungekho Sikweni/Ukubandezeleka.”