press oor Xhosa

press

/pɹɛs/ werkwoord, naamwoord

(countable) A device used to apply pressure to an item.

Press

voorbeelde

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Kwanakwilizwe elincinane njengeNetherlands, elinabemi abazizigidi ezili-15, oomatshini bokushicilela nabokwenza iingqekembe baya kuthabatha iminyaka emithathu yonke ukuze bavelise iingqekembe ezizizigidi zamawaka ezi-2,8 nemali engamaphepha azizigidi zamawaka angama-380 ngoJanuwari 1, 2002.

The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.
Okukhona ayecinezelwa kokukhona ayesomelela ngakumbi, esiba njengedayimani ukuba lukhuni ekuxhathiseni kwawo.

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
Wayebeka amaphepha alishumi ngexesha kumatshini wokuchwetheza aze awacinezele ngamandla ukuze amagama aphumele.

A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.
Bekukho umoya wokukhuthazeka—ukulungela ukutyhalela phambili ngamandla edabini elinenjongo.

I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.
Ndandisebenza kwisebe lokuprinta yaye ndafunda ukusebenzisa umatshini wokuprinta.

The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.
Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.

Signs of war surrounded them, but they pressed on in their ministry.
Babengqongwe yimiqondiso yemfazwe, kodwa batyhalela phambili nobulungiseleli babo.

• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
• Ukuqhelana neLizwi likaThixo kunayiphi indima ekuxhineleni kwethu ekuqoleni?

In the final analysis, it is the ruling government —no matter by what means it came into power— that can promote or hinder civil rights, such as free press, freedom of assembly, freedom of religion, and freedom to speak out in public, to be free from unlawful arrest or harassment, and to obtain a fair trial.
Ekugqibeleni, ngurhulumente olawulayo—kungakhathaliseki ukuba umiselwe njani—onokuxhasa okanye athintele amalungelo afana nenkululeko yokusasaza iindaba, inkululeko yokuhlanganisana, inkululeko yonqulo nenkululeko yokuthetha esidlangalaleni, unokukukhusela ekubanjweni ngokungekho mthethweni okanye ekuhlaselweni yaye unokufak’ isandla ekuthethweni kwetyala lakho ngokusesikweni.

Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
Namhlanje obo tywala “busetyenziselwa ukwenza amafutha ezithuthi zikawonkewonke,” itsho njalo iAssociated Press yaseStockholm.

Though other men had perished when trying to travel through this area, he pressed on, with confidence in Jehovah.
Nangona amanye amadoda awayezama ukuhamba kulo mmandla aphelela endleleni, waqhubeka, ethembele kuYehova.

The rubber or plastic mouthpiece is unscrewed and pressing the mouth against a light spring so as to unseat the valve and allow the air to pass.
Irabha okanye ilungu lomlomo weplastiki alisikrufwelanga kwaye icinezela umlomo ochasene nesipringi sesibane njengokususa isivalo kwaye nokuvumela umoya ugqithe.

18 Obedience that comes from pressing on to maturity will prove to be no less lifesaving when we face the major fulfillment of Jesus’ prophecy that “there will be great tribulation” of unequaled magnitude.
18 Ukuthobela okubangelwa kukuxhinela ekuqoleni kuya kusikhusela naxa sijamelana nokuzaliseka okukhulu kwesiprofeto sikaYesu esiphathelele “imbandezelo enkulu” engenakulinganiswa nanto.

They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”
Baqhubeka ngenkalipho, besazi ukuba “imbandezelo ivelisa unyamezelo; unyamezelo, ngokulandelayo, luvelisa imeko ekholekileyo.”

Jehovah’s Witnesses firmly refuse to ask for permission to do work that God has commanded, and the U.S. Constitution, buttressed by Supreme Court decisions, guarantees freedom of worship and of the press that is not subject to the payment of any fee as a precondition.
AmaNgqina kaYehova akavumi konke konke ukucela imvume yokwenza umsebenzi uThixo ayalele ukuba wenziwe, ibe uMgaqo-siseko waseUnited States, oxhaswa zizigqibo zeNkundla Ephakamileyo, uqinisekisa inkululeko yonqulo neyokupapasha izinto ekunganyanzelekanga ukuba zihlawulelwe.

into the Location Toolbar and press & Enter;. As long as you are connected to the Internet, and as long as the & kde; 's & FTP; site is not too busy, you should end up seeing the/pub/kde folder at & kde-ftp
kwibar yeNdawo kwaye cinezela Ngena. Nje ukuba udityanisiwe kwi Internet, kwaye nje ukuba i & kde; ' s & FTP; inxuwa alixakekanga kakhulu, ungaphela ubona i/pub/kde ulawulo kwi ftp. kde. org

He became a Witness in 1939 at the beginning of World War II, and he gave up a flourishing press photography business in order to take up the full-time ministry.
Waba liNgqina ngowe-1939 ekuqaliseni kweMfazwe Yehlabathi II, yaye wayeka ishishini lakhe lokufota elalichumile ukuze angenele ubulungiseleli bexesha elizeleyo.

Then, as a triumphant theocratic General, he will lead you in his victorious procession as all of his Witnesses press forward in this modern-day ministry of glory!
Ngoko, njengeNjengele engumoyisi yolawulo lobuthixo, uya kukukhokelela kumngcelele woloyiso njengokuba onke amaNgqina akhe ehambela phambili kubulungiseleli banamhla bozuko!

Ross stated in a letter to the attorney general: “It would be better, I think, for our relations with the public, if we should on our own initiative” state that the case would be pressed no further.
Ross wathi kwileta awayibhalela igqwetha elimele urhulumente: “Ndicinga ukuba kuya kuba kokulunge ngakumbi, ukuze sibe nolwalamano oluhle nowonke wonke, ukuba thina” silikhuphe litsole elokuba eli tyala alisayi kuhambela phambili.

By the end of 1983, the first magazines were rolling off this press.
Ekupheleni kowe-1983, kwashicilelwa amaphephancwadi okuqala kulo matshini.

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
Le nkqubo yetypesetting incediswa yikhompyutha yayihambisana nomatshini wokushicilela omncinane owathengwa malunga nexesha elinye nayo.

The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work.
Aba bazalwana basebenzisa loo nkululeko ukuze batyhalele phambili nomsebenzi woBukumkani.

Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.
Engathethanga noNabhali, “wangxama waza wathabatha amakhulu amabini ezonka neengqayi ezinkulu zewayini zambini nezimvu ezintlanu ezilungisiweyo nemilinganiselo emihlanu yeseha yeenkozo ezigcadiweyo nekhulu lezicumba zeerasintyisi namakhulu amabini ezicumba zamakhiwane” waza wanika uDavide namadoda akhe.

In spite of what they had suffered, they were getting organized to press ahead with their God-given work.
Phezu kwako nje ukubandezeleka kwawo, ayelungiselela ukutyhalela phambili emsebenzini awunikwe nguThixo.

Printing the Bible on Our Own Presses
Ukushicilela IBhayibhile Koomatshini Bethu Bokushicilela