amberes oor Afrikaans
amberes
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
antwerpen
Arias Montano se sentía muy a gusto entre los eruditos de Amberes.
Arias Montano het hom onder Antwerpen se geleerdes tuisgemaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amberes
es
Ciudad y municipalidad de Bélgica y la capital de la provincia homónima en Flandes, una de las tres regiones de Bélgica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
Antwerpen
Arias Montano se sentía muy a gusto entre los eruditos de Amberes.
Arias Montano het hom onder Antwerpen se geleerdes tuisgemaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es innegable, no obstante, que la valentía y los sacrificios de aquellos antiguos tipógrafos de Amberes contribuyeron en gran medida a que hoy día la Palabra de Dios esté al alcance de muchos lectores de todo el mundo.
KOrganizer aansig opstellingNamejw2019 jw2019
Se le llamó la Biblia Regia porque su patrocinador fue el rey Felipe, y la Políglota de Amberes porque se imprimió en esa ciudad, que en aquel tiempo formaba parte del Imperio español.
Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe grootte instellingsjw2019 jw2019
Hace casi quinientos años se produjeron en la ciudad belga de Amberes algunas de las primeras Biblias impresas.
Kon nie selflaai sektor laai vir % #. Daar is waarskynlik nie ' n disket in die dryf %jw2019 jw2019
Es posible que pienses como una joven de 17 años llamada Amber, que dice: “¡Ni loca podría comer todo el tiempo alimentos integrales, bajos en grasa o sin azúcar!”.
Die venster doen nie kry ' n inskrywing op Die boodskapperjw2019 jw2019
Aunque él sostuvo que su Biblia contaba con permiso eclesiástico —el imprimátur Cum gratia et privilegio (“con gracia y privilegio”)—, fue decapitado en Amberes en 1545.
Dae van Maandjw2019 jw2019
Aunque la Políglota de Amberes no se concibió para el público en general, pronto se convirtió en una herramienta útil para los traductores de la Biblia.
Artikel Oefeningjw2019 jw2019
En otro barco, cierto marinero que había visitado un Salón del Reino en el puerto cercano de Amberes colocó sobre una pared del comedor un letrero grande que decía “Salón del Reino de los Testigos de Jehová”.
Ander Kantoor LÃaersCommentjw2019 jw2019
Me sentía confiada cuando hacía mi exposición ante los jueces.—Amber, sexto grado.
Skuif Titeljw2019 jw2019
En 1700, a la edad de 11 años, Jai Singh ascendió al trono de Amber tras el fallecimiento de su padre.
Plak die klipbord inhoudjw2019 jw2019
Estaba inspirada en la Políglota de Amberes, aunque también contenía algunos textos samaritanos y árabes.
Stap Deur Werkskerm Lys (Omgekeerdejw2019 jw2019
Recuerdo que en 1983 visitamos la congregación francesa de Amberes. Allí nos quedamos con una familia que también hospedaba a Benjamin Bandiwila, un joven cristiano de Zaire (hoy República Democrática del Congo).
Jy het na kies na minste een kolom!jw2019 jw2019
Arias Montano se sentía muy a gusto entre los eruditos de Amberes.
x#dpi, professionele fot papier, hoogste kwaliteitjw2019 jw2019
Por ejemplo, The Cambridge History of the Bible señala que la Políglota de Amberes fue una valiosa ayuda para los traductores de la conocida Biblia inglesa King James Version (o Authorized Version), de 1611, a la hora de traducir las lenguas antiguas.
Definieer konstantesjw2019 jw2019
En la segunda mitad del siglo XVI, Amberes perdió el clima tolerante y su condición de refugio para imprimir Biblias.
Alle Ikoonejw2019 jw2019
Richard Lobinski, de la Universidad de Amberes (Bélgica), recomienda que se eviten los vinos de las cosechas de 1975 a 1980, puesto que en Francia el uso de la gasolina con plomo disminuyó a finales de los años setenta.
Ontgroep Tabeljw2019 jw2019
Amber añade: “Cuando oigo a la gente hablar de ‘un poder desconocido’, me alegro de que para mí no lo sea.
Silwerunit description in listsjw2019 jw2019
Entre estos últimos hay un original de la Biblia de Gutenberg que se imprimió antes de 1461 y una de las famosas Biblias políglotas de Amberes realizadas por Plantin.
Steek Kiesbalk wegjw2019 jw2019
La Políglota de Amberes (1568-1572), editada por Benito Arias Montano, añadió al texto de la Políglota complutense la Versión Peshitta siriaca de las Escrituras Griegas Cristianas y el Tárgum arameo de Jonatán.
Genereer Sertifikaatjw2019 jw2019
Su padre, un marajá de Amber, la capital del clan Kachavaha de los rajputas, se hallaba bajo la autoridad mogola asentada en Delhi.
Vertoon slegs gekosejw2019 jw2019
Prensas originales en Amberes (Bélgica)
Bestaande lisensiesjw2019 jw2019
“Yo no podría vivir comiendo siempre alimentos integrales, bajos en grasa y sin azúcar”, dice Amber, de 17 años.
Sein Plotterjw2019 jw2019
“El monumento más noble de Tyndale” se imprimió en Amberes
Voer uit volledige dokument na stdoutjw2019 jw2019
La Políglota de Amberes ha llegado a considerarse “el logro tipográfico más importante alcanzado en el siglo XVI por un único impresor”.
Virtuele Werkskerm sewe is gekiesNamejw2019 jw2019
Una visita a Amberes (Bélgica), ciudad cuya economía se basa en gran parte en los diamantes, me despertó el interés en estas piedras singulares.
g) die lys van elektroniese kommunikasiefasiliteite in artikel #) beoog, soosjw2019 jw2019
En 1530, su traducción de la Biblia se imprimió fuera de Francia, en Amberes (Bélgica), con la autorización del Emperador Carlos V.
Selfoon of Digitale Dagboek (gammu) Commentjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.