menores separados de sus padres o tutores
أطفال منفصلون · أطفال منفصلون عن ذويهم
padre oor Arabies
padre
es
su usanza es sobre todo entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أب
es
ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa
Si mis padres estuvieran vivos, nunca los perdería de vista.
لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى
اب
Si mis padres estuvieran vivos, nunca los perdería de vista.
لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى
والد
Itrá y Abigail, la hermana o medio hermana de David fueron padres de Amasá.
والد عماسا، وقد انجبه من ابيجايل شقيقة داود او اخته من امه.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أَب · آباء · وَالِد · أَبٌ ج آبَاءٌ · أبّ · أبٌ · جَدّ · مُؤسِّس · مُنْجِب · وَالِدَة · مَوْلُود لَهُ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
Geen vertalings nie
Prenteboek
أب, اب, والد
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requiere que ambos padres te den su sangre.
لكنّي لم اقم بتماريني بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
سوف يبحث عنك يجب علينا اخراجك من هناMultiUn MultiUn
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.
مدير الجلسة لـِ كيديjw2019 jw2019
Amén» (Padre Antonio Rungi, pasionista, Oración por los difuntos).
تبدو متعباًvatican.va vatican.va
Tu padre fue un buen hombre.
لقد كنا نتسائل عما تفعلون عندكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité recomienda que el Estado Parte siga desarrollando la legislación en apoyo de los padres adoptivos y que el Estado Parte refuerce los servicios comunitarios a favor de las familias que tropiezan con dificultades económicas, sociales o de otra índole, así como de las que se ocupan de niños con discapacidades y problemas emocionales o de comportamiento, de manera tal que se garantice un mayor respeto de los principios de la Convención.
ربما كان فى #- هياUN-2 UN-2
Pues, realmente mi padre trabajo con Irene Pepperberg.
كما قلت لم أسمع شيئا من هذه السيدة, حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hemos identificado al padre del bebé.
تحت امرك يا سيدىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está mi padre?
الرجال ذوي المعاطف البيضاءالذين يدربون كلاب البحر ليثبتوا القنابل في الغواصات و بعض الحيوانات الجميلة الأخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra de mi padre contra los bárbaros
تى جى, أنا بخير, يجب أن أذهبopensubtitles2 opensubtitles2
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
هل هي يابانية ؟jw2019 jw2019
En una carta fechada el 5 de mayo el Gobierno respondió al llamamiento urgente de la Relatora Especial, de fecha 28 de abril, en relación con el Padre Lino Sebit y el Padre Hilary Boma, que fueron detenidos y acusados de los bombardeos ocurridos en Jartum el 30 de junio de 1998, que tenían como blanco instalaciones civiles vitales, entre ellas centrales eléctricas y un teatro.
ستخبريهم اننى ساتحدث من منزل بريتاكUN-2 UN-2
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
هذا الطريق مخالفة ، مخالفة ، دعونا نمضىjw2019 jw2019
¿Alguna vez has decepcionado a tus padres persas?
كبديّ " هيكا- تان " من منزلٌ " مُـتخصص بـِـ" الدنماركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, mi padre que está rompiendo.
مرحبا بكم فى بيت اللهو, يا رفاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.
يجب أن تزيل أحمر الشفاه عن وجهكjw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
الآن سنتناول (الشمبانياjw2019 jw2019
Aunque la edad oficial para el reclutamiento en el ejército ha aumentado de 16 a 18 años, algunos padres siguen enviando a sus hijos al ejército antes de los 18 años, ya que el ejército ofrece una forma de salir de la pobreza y proporciona un determinado estatus social.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةUN-2 UN-2
Supongo, que cuando se trata de tu padre solo me cierro.
فقط ليس كثيرا كتلك الزرقاء الكبيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité recomienda al Estado parte que redoble sus esfuerzos por prestar la asistencia adecuada a los padres y tutores legales en el ejercicio de sus responsabilidades relacionadas con la crianza, en particular a los de familias en situaciones de crisis debido a la pobreza, la falta de vivienda adecuada o la separación.
لديّ العنوان إن. أردتم لقائي هناكUN-2 UN-2
Podría ser su padre.
أنني بخير... أخبريهم فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.15 El autor afirma haber agotado los recursos internos, pues cuando compareció ante el juez de instrucción el 12 de noviembre de 2010 ya declaró haber sido víctima de actos de tortura y su padre presentó formalmente una denuncia por esos actos ante el mismo juez.
الـ (كروكوتيك) ؟- أجلUN-2 UN-2
Oye, otra cosa que crea problemas, ¿cómo es Orson como padre?
هم كُلّ فاسقات عديمات الفائدة. رجاءً. بنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1961 se creó el Hogar de la Infancia, que da refugio y protección a los niños con edades comprendidas entre 1 día y 10 años, en el caso de los niños, y entre 1 día y 14 años para las niñas, que han sido privados de una crianza natural y que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: niños de padres desconocidos, hijos de familias desestructuradas debido a la ausencia, fallecimiento, encarcelamiento o enfermedad de alguno de los progenitores o de ambos, o a las disputas conyugales.
لقد اخبرتكم بأن حدسي صائبUN-2 UN-2
Licencia del padre
! الموجة الصخريةUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.