hijo oor Assamees

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Assamees

পুত

Noun

Soortgelyke frases

hijo de puta
মাকচুদাই

hijo de la chingada
মাকচুদাই

hija
দুহীতা · পুত্ৰী

voorbeelde

Léale a su hijo:
আপোনাৰ সন্তানক পঢ়ি শুনাওক:

El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26).
(মথি ১০:৪১) অবিশ্বাসী নাচৰিতীয়াবিলাকৰ আগত সেই বিধৱাগৰাকীৰ বিষয়ে কৈ যীচুৱেও তাইৰ প্ৰশংসা কৰিছিল। —লূক ৪:২৪- ২৬.

Jehová manda a su Hijo que comience a ejercer su autoridad sobre la Tierra.
৭ অতি সোনকালে, যিহোৱাই তেওঁৰ পুত্ৰক পৃথিৱীৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ আজ্ঞা দিব।

El día 14 del mes judío de nisán del año 33 de nuestra era, Dios permitió que ejecutaran a su Hijo, que era perfecto y, por lo tanto, no tenía pecado.
যিহূদী কেলেণ্ডাৰৰ অনুসৰি ৩৩ খ্ৰীষ্টাব্দৰ, নীচান মাহৰ ১৪ তাৰিখে যিহোৱাই তেওঁৰ সিদ্ধ আৰু নিষ্পাপ পুত্ৰক বলিদান হ’বলৈ দিলে।

La persona que desee seguir al Hijo de Dios, Jesucristo, tiene que ‘repudiarse a sí misma’ (Marcos 8:34).
যি কোনোৱে তেওঁৰ পুত্ৰ যীচু খ্ৰীষ্টক অনুকৰণ কৰিব বিচাৰে, তেওঁ “নিজকে নিজে দমন” কৰা উচিত।

Para Jehová Dios es muy importante que los seres humanos tengan una estrecha relación con él, y con este fin entregó a su Hijo unigénito.
সেইবাবে যিহোৱাই তেওঁৰ একমাত্ৰ পুত্ৰক বলিদানৰ বাবে পৃথিৱীলৈ পঠিয়াই মানৱজাতিৰ বাবে প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে যাতে সকলোৱে যেন তেওঁৰ কাষ চাপিব পাৰে।

5 María entiende la razón de las palabras de su hijo, de modo que inmediatamente se hace a un lado y ordena a los sirvientes: “Todo cuanto les diga, háganlo”.
৫ মৰিয়মে, যীচুৱে কোৱা কথাষাৰৰ অৰ্থ বুজিব পাৰি তাত উপস্থিত থকা দাসসকলক “এওঁ তহঁতক যিহকে কয়, তাকে কৰিবিহঁক” বুলি পৰামৰ্শ দি তাৰ পৰা বিনা কোনো পলমে আতঁৰি গ’ল।

¿Qué quiere decir la Biblia cuando afirma que el Hijo es “la imagen del Dios invisible”?
যীচুক “অদৃশ্য ঈশ্বৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি” বুলি বাইবেলে কিয় উল্লেখ কৰিছে?

Arato (mitología), hijo político.
এনাট'মি (Anatomy), দেহৰ গঠনৰ অধ্যয়ন।

Jehová dijo con respecto a él: “He hallado a David hijo de Jesé, varón agradable a mi corazón, que hará todas las cosas que yo deseo” (Hechos 13:22).
তেওঁৰ বিষয়ে যিহোৱাই এইদৰে কৈছিল: “মোৰ মনৰ দৰে এজনক, অৰ্থাৎ যিচয়ৰ পুত্ৰ দায়ূদক পালোঁ; তেওঁ মোৰ সকলো ইচ্ছা পূৰ কৰিব।”

Jesús era el Hijo de Dios, así que nosotros no podemos sentir ni actuar exactamente como él.
যীচু ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ হোৱাৰ বাবে তেনে অনুভৱ কৰিব পাৰিলে।

Jesús resucitó al hijo de una viuda de Naín
যীচুৱে নায়িনত থকা বিধৱা স্ত্ৰীগৰাকীৰ একমাত্ৰ পুতেকক পুনৰুত্থান কৰিলে

Pero María dice: ‘Hijo, ¿por qué nos has hecho esto?
কিন্তু মৰিয়মে যীচুক ক’লে: ‘বোপা আমালৈ কিয় এনেদৰে কৰিলা?

Mi hijo todavía no sabe contar.
মোৰ ল'ৰাই এতিয়ালৈ গন্তি কৰিব নোৱাৰে।

A su hijo Obed se le consideró prole de Noemí y heredero legal de Elimélec (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).
পাছলৈ তেওঁলোকৰ সন্তান ওবেদক নয়মীৰ বংশ আৰু ইলীমেলকৰ জন্মগত উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। —ৰূথ ২:১৯, ২০; ৪:১, ৬, ৯, ১৩- ১৬.

Por ejemplo, Proverbios 13:24 señala: “El que retiene su vara odia a su hijo, pero el que lo ama es el que de veras lo busca con disciplina”.
উদাহৰণস্বৰূপে, হিতোপদেশ ১৩:২৪ পদত কৈছে: “যি জনে নিজৰ পুতেকক চেকনী নিদিয়ে, তেওঁ তাক ঘিণ কৰে, কিন্তু যি জনে তাক স্নেহ কৰে, তেওঁ উচিত সময়ত তাক শাস্তি দিয়ে।”

Por tanto, el privilegio le correspondía al cuarto hijo de Jacob, que era Judá.
যিহূদাৰ সৈতে যোৱা চিমিয়োনে এক সৰু এলেকা লাভ কৰিলে যি গোটেইখন যিহূদাৰ এলেকাত সিঁচৰিত হৈ আছিল।

Por ejemplo, cuando los padres se enteran por el boletín de calificaciones de la buena conducta y aplicación de su hijo en la escuela, sus rostros probablemente se iluminan de satisfacción.
উদাহৰণস্বৰূপে, এহাল খ্ৰীষ্টান দম্পতীয়ে তেওঁলোকৰ জীয়েকৰ বিষয়ে স্কুলৰ পৰা উত্তম আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু কঠিন পৰিশ্ৰমৰ ৰিপোৰ্ট শুনিবলৈ পাই তেওঁলোকে সন্তুষ্টি আৰু গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছিল।

Esto quiere decir que solo quedarán dos tribus para que Roboam el hijo de Salomón las gobierne.
মাত্ৰ ২ গোত্ৰৰ ওপৰতহে চলোমনৰ পুত্ৰ ৰহবিয়ামে শাসন কৰিব।

Se les aconseja que no opongan resistencia; más bien, se les recomienda: “Besen al hijo, para que Él [Jehová Dios] no se enoje y ustedes no perezcan del camino, porque su cólera se enciende fácilmente” (Salmo 2:12a).
তেওঁলোকে একগোট হৈ বিৰোধ কৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে তেওঁলোকক এইদৰে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে: “পুত্ৰক চুমা খোৱা; নহলে তেওঁ [যিহোৱা ঈশ্বৰ] ক্ৰুদ্ধ হব, আৰু তোমালোক পথত বিনষ্ট হবা; কিয়নো তেওঁৰ ক্ৰোধ অলপতে জ্বলি উঠিব পাৰে।”

No haré esto en tu vida, sino durante el gobierno de tu hijo.
মই তোমাৰ জীৱনকালত এনে নকৰোঁ, তোমাৰ পুত্ৰৰ শাসন কালতহে কৰিম।

Allí se relata que Abrahán encargó a su siervo que fuera al país de sus parientes con objeto de hallar una esposa para su hijo Isaac (Gé 24 versículos 2-4).
এই বৃতান্তত আমি এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ যে অব্ৰাহামে পুত্ৰ ইচহাকৰ বাবে পত্নী বিচাৰিবলৈ নিজৰ দাসক সম্বন্ধীয়া লোকৰ ওচৰলৈ যাবলৈ আজ্ঞা দিলে।

A medida que Jesús crecía, María iba tomando nota mentalmente de los acontecimientos de la vida de su hijo, “sacando conclusiones en su corazón” (Lucas 2:19, 51).
বয়স বাঢ়ি অহাৰ লগে লগে যীচুৰ জীৱনত ঘটিবলগীয়া ঘটনাৰ সম্পৰ্কে পূৰ্বতে কোৱা কথাবোৰ মৰিয়মে সোঁৱৰী “বিবেচনা কৰি মনত ৰাখিলে।”

Este hecho, junto con su fe en lo que Pedro les había enseñado, les permitió bautizarse “en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo” (Mateo 28:19).
(মথি ২৮:১৯) বাপ্তিষ্মাৰ পিছত “তেওঁলোকে পাঁচনিবিলাকৰ উপদেশত সহভাগিতা” হৈছিল।