duelo
διαμάχη · μονομαχία · οδύνη · πένθος
doler oor Grieks
doler
es
Tener dolor continuo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πονώ
Va a tironear y doler un poco por unos días.
Θα τραβάει και θα πονάει για μερικές μέρες (τραβώ, πονώ)
πονάω
Y realmente duele veros luchar con lo que sea que os está comiendo de esta forma.
Και πραγματικά πονάω να σας βλέπω να παλεύετε με οτιδήποτε είναι αυτό που σας τρώει έτσι.
υποφέρω
Por mucho que veas que me duela no trates de ayudarme dándome calmantes o narcóticos. Nada de eso.
Οσο κι αν υποφέρω, μην μου δώσεις χάπια ή κάτι άλλο.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πάσχω · λαχταράω · ποθώ · λαχταρώ · επιθυμώ σφόδρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Eso debe doler!
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a doler.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolerá más.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va a doler pero quiero que se agarre con fuerza a la mano de la enfermera Franklin.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolerá menos ahora que si esperamos dos semanas más.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuánto debe de doler.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me dolerá?
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le pega con un guante, no le dolerá.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dolerá.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que doler.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va a doler.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad crees que me va a doler matando a Tom?
Ευχαριστώ για όλα, αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no te va a doler, niña.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no te dolerá.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo-protestante de que para curar tiene que doler.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιted2019 ted2019
Bien, esto va a doler un poco
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe que le dolerá, ¿verdad?
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora le va a doler un poco.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a doler ¿de acuerdo?
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cuerno está empezando a doler también.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dolerá aplastarte tanto que Undis llorará cuando te mire.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede doler un poco, ¿ bien?
Αυτό είναι δύσκολοOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Crees que dolerá?
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dolerá pero el dolor pasará, tal como todo lo demás.
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no dolerá ni un poquito.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.