limitación de peticiones oor Grieks
limitación de peticiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιορισμός αριθμού αιτήσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe destacar el compromiso de Frans Timmermans, vicepresidente de la Comisión, de estudiar las dificultades y las limitaciones a las peticiones, de conformidad con el artículo 51 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
Μην ακούς τι λέει αυτόςnot-set not-set
a) la regla 69 no se aplicará a las resoluciones relativas a las peticiones de limitación o nulidad de la patente comunitaria;
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Una vez que los motivos que justifiquen una limitación no sean aplicables, a petición de los interesados, el responsable del tratamiento revisará la necesidad de mantener la limitación.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανEuroParl2021 EuroParl2021
d) reconsiderar la limitación a intervalos razonables o a petición de las empresas, y
Μαγνήτισε το κήτοςEurLex-2 EurLex-2
(d) reconsiderar la limitación a intervalos razonables o a petición de las empresas, y
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la presente medida es dar curso a la petición del Consejo Europeo respetando las limitaciones de la política pesquera común.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEurLex-2 EurLex-2
e) reconsiderar la limitación a intervalos razonables o a petición razonable de las empresas de que se trate.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACEurLex-2 EurLex-2
e) reconsiderar la limitación a intervalos razonables o a petición razonable de las empresas de que se trate.
Ορθοδοντικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 La limitación de la petición al mercado de la publicidad televisiva fue explícitamente mencionada por el Gobierno neerlandés, no sólo en su escrito de 19 de abril de 1995, sino también en la nota explicativa que acompañaba a dicho escrito, la cual precisaba que las posibles repercusiones en el mercado de la publicidad televisiva habían inducido al Gobierno neerlandés a solicitar el examen de dicha concentración a la luz del Reglamento no 4064/89.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEurLex-2 EurLex-2
Recientemente se han planteado al Tribunal de Justicia varias peticiones de decisión prejudicial sobre la limitación temporal de la protección que el Derecho de la Unión confiere a los consumidores.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEuroParl2021 EuroParl2021
- Considerando la limitación de los recursos y la peticiones reiteradas del Parlamento, ¿va a dar acceso la Comisión a los proyectos de investigación y a otras iniciativas financiadas por el dinero de los contribuyentes europeos?
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερnot-set not-set
Por estas razones, considero que el Tribunal de Justicia debe desestimar sin más la petición del Gobierno del Reino Unido de limitación temporal, por razón de una justificación insuficiente.
Σε βοηθάει στο περπάτημαEurLex-2 EurLex-2
Tales limitaciones no se aplican a los prestadores de servicios de comunicación audiovisual a petición (VAP).
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετEuroParl2021 EuroParl2021
3: Las FAQ sobre acceso ofrecen orientación sobre los motivos que pueden justificar la denegación o limitación del acceso previa petición en el ámbito de los recursos humanos.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείEurLex-2 EurLex-2
Todo procedimiento penal y todo procedimiento según el artículo 18 incoados en contra de un diputado, toda detención y cualquier otra limitación de su libertad personal deberán suspenderse a petición del Bundestag.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείnot-set not-set
En efecto, según la información que figura en la petición de decisión prejudicial, esa limitación de la excepción resulta, en el Derecho alemán, de la jurisprudencia del tribunal remitente.
Για ποιόν δουλεύειςEurlex2019 Eurlex2019
El principio complementario sobre el acceso proporciona orientación sobre los motivos que pueden justificar la denegación o limitación del acceso previa petición en el ámbito de los recursos humanos.
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.