lucha por la independencia oor Grieks
lucha por la independencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αγώνας ανεξαρτησίας
Muchas mujeres combatieron en la lucha por la independencia.
Πολλές γυναίκες πολέμησαν στον αγώνα ανεξαρτησίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es una casualidad que nuestra propia lucha por la independencia nacional floreciera precisamente en 1814.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόLiterature Literature
¡ Al carajo la lucha por la Independencia!
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξopensubtitles2 opensubtitles2
Judas Macabeo luchó por la independencia judía
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόjw2019 jw2019
En 1922, después de una lucha por la independencia, la isla fue dividida.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
La lucha por la independencia».
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαWikiMatrix WikiMatrix
Como americanos, valorarán la lucha por la independencia.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituyó uno de los acontecimientos más ilustres de las luchas por la independencia.
Δεν θυμάται τίποταWikiMatrix WikiMatrix
Muchas mujeres combatieron en la lucha por la independencia.
Καθαρή περιοχήSophia Canoni Sophia Canoni
¡ Al carajo la lucha por la Independencia!
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los afganos son patriotas, con una abundante historia de lucha por la independencia y contra invasiones extranjeras.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουgv2019 gv2019
Gandhi prosigue su lucha por la independencia de la India
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουjw2019 jw2019
Franklin jugó un papel principal al obtener apoyo extranjero para la lucha por la independencia de EE.UU.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como símbolo de la lucha por la independencia del poder comunista, el astillero de Gdansk debe seguir siendo un astillero.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταEuroparl8 Europarl8
Mientras continua la “ocupación” indonesia en Papúa Occidental, el movimiento de apoyo a la lucha por la independencia va en aumento.
Τι συμβαίνειglobalvoices globalvoices
Durante mucho tiempo ha resultado obvio que la lucha por la independencia de Kosovo era una calle de una sola dirección.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEuroparl8 Europarl8
El color rojo simboliza la sangre derramada por el pueblo durante la lucha por la independencia y el negro simboliza al continente africano.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοWikiMatrix WikiMatrix
Después, el grito de guerra “Recuerden El Álamo” sirvió para enardecer la lucha por la independencia, la cual se obtuvo ese mismo año.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειjw2019 jw2019
(PL) Señora Presidenta, a todos nos impresionó en gran manera la lucha por la independencia que el pueblo de Zimbabue sostuvo hace veintisiete años.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίEuroparl8 Europarl8
Se ha asegurado que más de tres millones de personas [en] murieron en el genocidio de Bangladesh durante la lucha por la independencia en 1971.
Έκθεση σε αμίαντοgv2019 gv2019
Otras causas fueron: rebeliones de derechas o de izquierdas, luchas por el poder entre facciones religiosas rivales, conflictos territoriales y una lucha por la “independencia”.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
El Enterprise ha recibido orden de acompañar al emisario del Consejo supremo klingon hasta el sistema Krios donde una de sus colonias lucha por la independencia.
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un lado están los protestantes asociados con el gobierno británico, y por el otro lado los católicos romanos vinculados con la lucha por la independencia irlandesa.
Γνωστοποιήσειςjw2019 jw2019
Las armas son parte importante de la cultura filipina y al igual que en los Estados Unidos se han asociado históricamente con la lucha por la independencia.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estos datos se hacen públicos en Italia, no cabe duda de que van a contribuir a fomentar todavía más, si cabe, la lucha por la independencia de Padania.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣEuroparl8 Europarl8
1956 marcó la rebelión húngara contra la ocupación soviética, una lucha por la libertad, una lucha por la independencia nacional y al mismo tiempo una lucha contra la dictadura comunista.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEuroparl8 Europarl8
176 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.