índice de la circulación oor Engels
índice de la circulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circulation index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El código de colores indica la velocidad de circulación de la carretera.
Colonel, I' m sorrysupport.google support.google
En ciertos Estados miembros existen restricciones cuantitativas al control de medios de comunicación, según el número de canales (España, Italia, Portugal, Suecia), el índice de audiencia (Alemania, Francia, Reino Unido), el índice de circulación o la circulación total en el sector de prensa (Francia, Reino Unido), o el derecho a voto (Suecia).
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
La República de Eslovenia indica además que la gestión de la circulación de los trenes no figura entre las «funciones esenciales» enumeradas en el anexo II de la Directiva 91/440.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Un 1% de células fetales en la circulación materna indica una hemorragia de aproximadamente 50 ml. 88.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
El sentido de la circulación alrededor de PQRS se indica con las flechas.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
En cualquier caso, incluso en los casos de retraso de incorporación o de incorporación incompleta, todo indica que la libre circulación de productos conformes no se ve amenazada.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
18 Si el vehículo ha estado matriculado durante más de dos días en el extranjero, la Dienst Wegverkeer expide un permiso de circulación que indica, como fecha de la primera autorización de circulación del vehículo, la fecha de su primera puesta en circulación en el extranjero.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
El análisis de los datos sobre la carga de circulación y los ingresos previstos indica que la relación coste-beneficio es superior a 1.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
La liberación en la circulación de la osteocalcina proporciona un índice del estado de la vitamina D.
That we were nothing but aLiterature Literature
Se indicó que la facilitación de la circulación de personas constituía un nuevo instrumento de política de desarrollo para los países en desarrollo.
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
La liberación de osteocalcina hacia la circulación proporciona un índice del estado en cuanto a vitamina D.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Vista la respuesta a mi pregunta E-2823/00(1) sobre la libre circulación de trabajadores, proporcionada por la representante de la Comisión, Sra. Diamantopoulou, en la que se indica que la libertad de circulación está fijada en la edad mínima en cada Estado miembro, ¿puede confirmar la Comisión que esta disposición se aplicará en todos los sectores de actividad de la Unión Europea, incluido el fútbol?
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
El reporte de esta parasitosis en animales bovinos procedentes de otros departamentos, indica la circulación del parásito en Colombia.
Okay, gentlemenscielo-abstract scielo-abstract
En cuanto al mercado interior, la Comisión indica que todavía hay obstáculos para la libre circulación de medicamentos.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of theEuropean Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalscordis cordis
Estos nuevos casos están vinculados genéticamente con el cVDPV1 aislado en un caso surgido el 29 de septiembre de 2014, lo cual indica que la circulación de cVDPV1 detectada inicialmente en septiembre de 2014 se mantiene y se ha extendido geográficamente.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WHO WHO
La parte I contiene los datos técnicos detallados del vehículo y un título «Observaciones», en el que se indica la fecha de la primera autorización de circulación de un vehículo.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
A continuación se indica la circulación de personas para ocupar puestos de trabajo en el extranjero en distintas esferas durante el período de 1999 a 2004.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Esto indica que cuando hablamos de la libre circulación en Europa estamos refiriéndonos a un problema de carácter político, no sólo práctico.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroparl8 Europarl8
Más de 2.200 años antes de que William Harvey publicara sus hallazgos acerca de la circulación de la sangre, Proverbios 4:23 indicó el papel que desempeña el corazón humano.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
El derecho estadounidense y las normas internacionales de derechos humanos prohíben la discriminación por motivos de origen nacional y reconocen a todos el derecho a la libertad de circulación, indicó Human Rights Watch.
I' il harpoon anyone who molests herhrw.org hrw.org
Considera que los sistemas de vehículos inteligentes pueden ayudar a reducir la congestión, la contaminación y el número, así como la gravedad, de los accidentes de la circulación, pero que su índice de penetración en el mercado todavía es muy bajo;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaynot-set not-set
Finalmente, se toma en cuenta en el índice los atentados a la libertad de circulación de la información vía Internet.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
UU.]. Conformidad en circulación y sistema de vigilancia del mercado La mayoría de los testigos indicó que disponer de unos controles de la conformidad en circulación y una vigilancia del mercado eficaces es indispensable para el funcionamiento del sistema [JRC, ICCT, TNO, Borgeest, Lange, COM, EPA, estudio UE].
Full- service, huh?not-set not-set
Por el contrario, si el vehículo presenta signos evidentes de uso o si ha estado matriculado en el extranjero por una duración superior a dos días, la DW expide un permiso de circulación que indica, como fecha de la primera autorización de circulación vial del vehículo, la fecha de su primera puesta en circulación en el extranjero, tal como resulta del permiso de circulación extranjero.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Se modifica de la forma que se indica a continuación el Anexo XII (LIBRE CIRCULACIÓN DE CAPITALES) del Acuerdo EEE.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.