competirían
competí oor Engels
competí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of competir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mediadora Parlamentaria Adjunta estimó que el ejercicio de los derechos de los niños con discapacidades no competía únicamente a los padres o tutores y pidió a las autoridades que dedicaran atención a la preparación y seguimiento de las actividades de rehabilitación y educación para cerciorarse de que se llevaban a cabo con arreglo a la ley
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
Su voz se hizo cada vez más fuerte mientras que competía con el aumento de la tormenta.
What' s going on, man?Literature Literature
Un momento no parecía ser más alto que Loki y al siguiente competía con Thor en altura.
Don' t question me!Literature Literature
Para los residentes fuera de la Comunidad, competía a los Estados miembros establecer ese límite inferior.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
Señores, nuestra víctima, Oliver Hoyle, competía por resolver rompecabezas, uno de cuatro aquí en el Club Westerly.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces a Sevanna le resultaba difícil discernir si la otra mujer la copiaba o si competía con ella.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
– dado que Dalmine no vendió ninguna tubería OCTG «premium» en el mercado británico y, por tanto, no competía con British Steel en dicho mercado, no se le puede reprochar el intercambio de información sobre los precios de los tubos OCTG;
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
El temperamento de su primo competía con el de él, y no era de los que sufría en silencio.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
A ella no le competía ni era su misión salvarle, sino decidir lo que era razonable y legal.
It' s only two yearsLiterature Literature
Yo competí una vez por el sudeste.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Teniendo en cuenta el comentario del Estado parte de que la cuestión de las restricciones a la libertad de expresión no competía al Ministerio del Interior, el Comité recordó el párrafo 4 de su Observación general No 31 (2004) relativa a la índole de la obligación jurídica general impuesta a los Estados partes en el Pacto, y por consiguiente solicitó información adicional sobre las medidas adoptadas para aplicar el párrafo 25 en su conjunto.
Damn straight you willUN-2 UN-2
Competía en las carreras de galgos con el nombre Ayudante de Santa.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competí contra otros niños y adolescentes de Jamaillia.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
En general, se indicó que competía al jefe ejecutivo adoptar las medidas, tras consultar con un comité disciplinario.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
Antes de 1972, el equipo competia bajo el nombre de Mysore.
Boy, this vertical skating is risky businessWikiMatrix WikiMatrix
¿Realmente competías en matemáticas?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, para la segunda vuelta del domingo pasado, Sarkozy rompió esta convención: en carreras donde un candidato socialista competía con el Frente Nacional, su postura fue “No, ni uno ni otro”.
You will only carry a bouquet of flowers, an offeringto the NationProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el formulario de solicitud firmado presentado por PCAE a las autoridades españolas en diciembre de 2014, PCAE precisó, además, que Vigo competía con la planta de Trnava [zona de Eslovaquia que puede acogerse a ayuda regional con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra a), del TFUE].
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurlex2019 Eurlex2019
Fabricantes como Cyrix (compatible con el 8087) y Weitek (no compatible con el 8087) eventualmente vinieron con un coprocesador de coma flotante de alto desempeño que competía con el 8087, así como con el subsecuente Intel 80387 de más alto desempeño.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightWikiMatrix WikiMatrix
Obiora, teniendo presente la gravedad de dicho riesgo y la probabilidad de que éste se materializara, y si competía o no al Estado noruego evaluar ese riesgo, así como la vulnerabilidad de la víctima.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
El denunciante señalaba que GfW competía vendiendo destilados de vino y que, como consecuencia de la condonación de las deudas de esta empresa, los competidores tendrían grandes problemas para vender sus propios productos.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, se considera que el PET importado originario de la India, Tailandia y Taiwán competía con el PET producido en la Unión.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Y, sin embargo, un dios no competía con un hombre.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Todos los miembros de la Junta participantes respondieron que competía únicamente al jefe ejecutivo de la institución decidir en cada caso concreto suspensión de las prerrogativas e inmunidades, tras sopesar todos los intereses.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
Y es culpa mía, competía conmigo y, por eso, llegó hasta aquí.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.