núcleo atmosférico
atmospheric nucleus · nucleus
núcleo oor Engels
núcleo
es
La parte central, masiva, cargada positivamente de un átomo formado de protones y neutrones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nucleus
en
cytology: large organelle found in cells
Vosotros dos sois el núcleo del equipo.
You two are the nucleus of the team.
kernel
en
(computing) central part of many computer operating systems
Los ficheros de instalación incluyen imágenes de núcleos, que están disponibles en varios «sabores».
Installation files include kernel images, which are available in various ``flavors''.
core
en
one of severals parts in a computer processor
Los científicos creen que Ceres tiene un núcleo rocoso y un manto de hielo.
Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heartland · cell nucleus · heart · centre · pit · nub · center · gist · stone · pith · atomic nucleus · essence · group · hard core · hub · inner part · planetary core · Kernel · substance · middle · meat · sum · disposition · Ker · NUC · headword · inwardness · karyon · curd · marrow · burden · effect · Earth's core · Staff nucleus · atmospheric nucleus · comet nucleus · cometary nucleus · core group · head word · heart and soul · main mass · nitty-gritty · nuclear body · resident control program · resident control programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Núcleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kernel
en
term of linear algebra
Los ficheros de instalación incluyen imágenes de núcleos, que están disponibles en varios «sabores».
Installation files include kernel images, which are available in various ``flavors''.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cell nucleus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del núcleo, regiones densas conocidas como nucleolos producen los ribosomas.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Los planetas del Núcleo Interior están llenos de peligros...
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
En el proyecto de resolución no sólo se incluyen los elementos fundamentales de resoluciones anteriores, sino que también se incorporan los tres conceptos fundamentales que son el núcleo de los Juegos Olímpicos de Beijing, a saber, las Olimpíadas verdes, humanas y de alta tecnología, y su visión de lograr un desarrollo armónico de la sociedad
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsMultiUn MultiUn
Es algunas veces usado para definir paredes celulares o núcleos sobre el microscopio.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
— un transformador de impulsos, con un núcleo de ferrita de banda ancha,
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, vamos a ver esto, variable en el código de núcleo..
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openQED QED
La fusión en el núcleo de una estrella genera la fuerza explosiva de 1000 millones de bombas atómicas cada segundo.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FUSIÓN NUCLEAR: Proceso en el que dos núcleos chocan y se unen para formar un núcleo mayor y más pesado.
Stop doing that. "Literature Literature
Un estudio reciente dirigido con el núcleo del lecho de la estría terminal, encontró que la resistencia de los efectos depresivos era mediada por dos rutas de señalización diferentes, basados en el tipo de receptores activados.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
Nota: En el subartículo 0A001.h., "componentes internos de reactor nuclear" significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Los servidores basados en el procesador Itanium® de doble núcleo ofrecen rendimiento escalable, fiabilidad y margen de ampliación para los volúmenes de trabajo exigentes, incluida la sustitución directa para las plataformas RISC y de tipo gran ordenador.
But can you play it with her?Common crawl Common crawl
El dilema de Dostoyevsky reclama ser descubierto llega hasta el núcleo de la relación entre el Cristianismo y mundo moderno.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propia materia se colapsaría hasta adquirir la densidad del núcleo, ¡lo que resultaría francamente incómodo!
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Racismo nazi En el núcleo de la ideología nazi radicaba un racismo especialmente virulento.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Oberoth va hacia la Sala del Núcleo.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más importante aún, los dirigentes del nuevo culto constituirían el núcleo del futuro gobierno.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Esta cosa tiene seis procesadores de cuádruple núcleo.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este procedimiento se aplica para calcular la energía de unión nuclear de cualquier núcleo.
May never knowLiterature Literature
(b) Utilice esta ecuación para evaluar la inercia rotacional del núcleo
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Estas normas constituyen, por lo tanto, un núcleo duro de protección mínima para los trabajadores desplazados, al tiempo que se respeta el principio de igualdad de trato entre prestadores nacionales y no nacionales de servicios (artículo 49 del Tratado CE) y entre trabajadores nacionales y no nacionales.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
En realidad, por el bien del Estado y de la sociedad es de fundamental importancia proteger a la familia fundada en el matrimonio, entendido como acto que sanciona el compromiso recíproco públicamente expresado y regulado, la aceptación plena de la responsabilidad con respecto al otro y a los hijos, y la titularidad de derechos y deberes como núcleo social primario en el que se funda la vida de la nación.
But there' s only one way to know for surevatican.va vatican.va
Estarían expulsando el núcleo del reactor.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobinas, Núcleos de ferrita
His wh-- His what?tmClass tmClass
Por otra parte, algunas neuronas del núcleo vestibular derecho estimulan directamente las motoneuronas del músculo recto interno, e inhiben el núcleo abducens derecho.
Wait, wait, he drew you a map?WikiMatrix WikiMatrix
Nota: En el subartículo 0A001.h., 'componentes internos de reactor nuclear' significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.