el fin se acerca oor Guarani

el fin se acerca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

no te das cuenta de que soy tu voz?

tu tío se acerca tu tío se acerca

ven aquí ruegame desaparecer

nunca fuimos tu y yo

tu y yo nunca fuimos dos...
tu tío se acerca

voorbeelde

Seguro que tiene muchas preguntas sobre el futuro, en especial ahora que se acerca el fin de su viaje.
Katuete oipyʼapýne chupe henonderã, koʼýte koʼág̃a omohuʼãvo ohóvo pe viáhe.

Sin embargo, el aumento de los actos depravados y violentos demuestra que se acerca el fin del reinado del terror de los demonios.
Upéicharõ jepe, ikatu jaʼe umi mbaʼe vaieta oikóva koʼág̃arupi ohechaukaha oñehundi potaitemaha ko múndo aña oĩva umi demoniokuéra poguýpe.

Se acerca el fin de la gobernación humana y demoníaca
Opapotaitéma yvypóra ha demoniokuéra sãmbyhy

3 Se acerca el fin del pacto de la Ley entre Dios y la nación de Israel.
3 Upérõ oñemohuʼã potaitéma pe kompromíso Jehová ojapo vaʼekue Israel ndive pe Léi rupive.

¡Se acerca el fin de la religión falsa!
Koʼẽrõitéma oñehundíta rrelihión japu!

No obstante, necesitamos estar preparados para lo que pueda venir según se acerca el fin de este sistema.
Péro ndajaikuaái mbaʼépa ikatu oiko hiʼag̃uivévo pe ára oñehunditaha ko múndo, upévare tekotevẽ jajeprepara porã.

¡Se acerca el fin de la religión falsa! (Sofonías 2:2, 3.)
Koʼẽrõitéma oñehundíta rrelihión japu! (Sofonías 2: 2, 3.)

A medida que se acerca el fin de este mundo malvado, ¿qué debemos hacer los siervos de Dios, y por qué?
Hiʼag̃uívo ohóvo ko múndo ára paha, ¿mbaʼépa jajapo vaʼerã, ha mbaʼérepa?

Se acerca el fin de la gobernación humana, así que no debe sorprendernos si a los gobiernos les cuesta aceptar cada vez más nuestra postura neutral.
Umi goviérno oĩva ko múndope oñehundi potaitéma, upévare ñandejopyvéta ohóvo hikuái japartisipa hag̃ua polítikape, gérrape térã ambue mbaʼépe oĩva ko múndope.

A medida que se acerca el fin de este sistema, es posible que nos ocurran cosas negativas, pero podemos hacer nuestras estas palabras del apóstol Pablo: “Se nos derriba, pero no se nos destruye.
Hiʼag̃uivévo pe ára oñehunditaha ko múndo, ikatu oiko ñanderehe mbaʼe vai, péro ñanemanduʼavaʼerã Pablo heʼivaʼekuére: “Oĩ orepetéva yvýre, péro noroñehundíri.

Como vemos, a medida que se acerca el fin, Jehová ha ido revelando el significado de las parábolas de los capítulos 24 y 25 de Mateo. ¿Verdad que le estamos muy agradecidos?
Jahechaháicha, oñemoag̃uivévo ohóvo pe fin, Jehová omyesakãve ñandéve mbaʼépa heʼise umi ehémplo oĩva Mateo kapítulo 24 ha 25-pe. ¡Ajépa jaagradesete chupe!

19 Se acerca el fin de la gobernación humana, así que no debe sorprendernos si a los gobiernos les cuesta cada vez más aceptar nuestra lealtad a Jehová y a su Reino.
19 Pe fin ningo hiʼag̃uimbaitéma, ha ikatu hína umi goviérno oñepyrũ ñandejopyve oipotágui jafavorese chupekuéra.

¿Cómo nos concierne el hecho de que este sistema se acerca a su fin?
Mbaʼépa jajapovaʼerã jaikuaávo oñehundipotaitemaha ko múndo aña?

2 y he aquí, esto es lo que os daré por señal— porque en verdad os digo que cuando se den a conocer a los gentiles estas cosas que os declaro, y que más adelante os declararé de mí mismo, y por el poder del Espíritu Santo que os será dado por el Padre, a fin de que ellos sepan acerca de este pueblo que es un resto de la casa de Jacob, y concerniente a este pueblo mío que será esparcido por ellos;
2 Ha péina ápe, kóva ameʼẽta peẽme techaukaháramo—añetehápe haʼégui peẽme, koʼã mbaʼe haʼéva peẽme, ha tenondeve haʼétava chejehegui, ha Espíritu Santo puʼaka rupi oñemeʼẽtava peẽme Túvagui, ojeikuaauka vove gentil-kuérape oikuaa hag̃ua hikuái ko tavayguakuéragui haʼéva peteĩ Jacob róga rembyre, ha ko che tavayguakuéragui haʼekuéra omosarambítava;