el niño oor Guarani
el niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mitã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
El Niño
es
Fenómeno climático que ocurre de forma irregular, pero generalmente cada 3 a 5 años en las aguas superficiales del océano Pacífico tropical este.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
¿QUIÉN crees que fue el niño que hizo más feliz a Jehová?... Su Hijo, Jesús.
¿MÁVAPA ndéverõ g̃uarã pe mitã ombovyʼave vaʼekue Jehovápe?... Jesús.jw2019 jw2019
Y fue en este lugar donde nació el niño.
Ha upépe onase imemby.jw2019 jw2019
Cuando Eliseo llega, entra en el cuarto con el niño muerto.
Og̃uahẽvo Eliseo, oike kotýpe oĩhápe pe mitã omanovaʼekue.jw2019 jw2019
Algunos años después, el niño murió.
Un tiémpo rire, pe mitã ou omano.jw2019 jw2019
Pero el niño lo siguió, y salvó al cordero de la boca del oso.
Péro ko mitãrusu oho hapykuéri, ha osalva ko ovecha raʼy pe óso jurúgui.jw2019 jw2019
‘Así que el niño será llamado Hijo de Dios.’
‘Upévare pe mitã oñehenóita Ñandejára Raʼy.’jw2019 jw2019
El niño se siente seguro, sin importar lo plagado de problemas que esté el mundo exterior.
Umi mitã ndokyhyjéi ivaivéramo jepe oikóva ijerére.jw2019 jw2019
Entonces ora: ‘Oh Jehová, haz que el niño vuelva a vivir.’
Upéi oñemboʼe: ‘Jehová, emoingovemi jeýna ko mitã’.jw2019 jw2019
¡Y el niño empieza a respirar!
Ha pe mitã oñepyrũ ipytuhẽ!jw2019 jw2019
Pasar tiempo con el niño favorecerá la comunicación.
Rehasavéramo tiémpo ne famíliandi, ikatúta peñemongeta heta mbaʼére.jw2019 jw2019
El niño que Dios había prometido
Pe mitã oñepromete vaʼekuejw2019 jw2019
En otra ocasión el niño salvó de un león a una oveja.
Avei ko mitãrusu osalvamavaʼekue peteĩ leóngui peteĩ ovechápe.jw2019 jw2019
El niño necesita amor.
Mitã oikotevẽ mborayhu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mujer es una viuda de la ciudad de Sarepta, y el niño es hijo de ella.
Pe kuñakarai haʼe peteĩ viúda oikóva pe siuda hérava Saréptape, ha pe mitãkuimbaʼe katu imemby.jw2019 jw2019
A lo que el niño respondió: “Y...¿a usted qué le parece?”.
Mitä ombohovái: “Ha...¿mba’épa vaicha ndéve?”.LDS LDS
Por ejemplo, podría sentarse con el niño, abrazarlo y decirle: “Ha ocurrido algo muy triste.
Ikatu reguapy pe mitãndi, reañuã ha ere chupe: “Oiko peteĩ mbaʼe ñambyasyetereíva.jw2019 jw2019
20 6 El niño que Dios había prometido
20 6 Pe mitã oñepromete vaʼekuejw2019 jw2019
¿Qué debería percibir el niño cuando sus padres lo castigan?
Mbaʼépa ohechakuaavaʼerã pe mitã ituvakuéra okastigávo chupe?jw2019 jw2019
¿Estaría bien, entonces, que el niño copiara o robara?...
¿Ovalépa upéicharõ peteĩ mitã omonda térã okopia iñexámenpe?...jw2019 jw2019
Esta afectuosa manera de dirigirse al padre era una de las primeras palabras que aprendía el niño.
Ha péva raẽvete heʼi umi mitã oñeʼẽ ramóva jepe.jw2019 jw2019
El niño ha salvado del oso a este corderito.
Ko mitãrusu osalva pe ovecha raʼy peteĩ ósogui.jw2019 jw2019
Es para el niño un modo de aprender y madurar.
Upévare jahekavaʼerã mbaʼépa iporã jajapo hendivekuéra.jw2019 jw2019
El niño Jesús está en el pesebre.
Mitã Jesús oĩ mymbakaruhápe.Elma Garfield Tagatos Tercero Elma Garfield Tagatos Tercero
De este modo se inculca en el niño la sensatez de observar los principios justos.
Upéicha pe mitã ohecháta iporãveha ojapo iporãva.jw2019 jw2019
La lectura y el estudio son particularmente difíciles si el niño tiene problemas de aprendizaje.
Upéva ijetuʼuvéta umi mitã orekóramo provléma oaprende hag̃ua.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.