desencadenar oor Hebreeus
desencadenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
גורם מפעיל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tengo una máquina que puede desencadenar un terremoto en un lugar por lo demás geológicamente estable, ¿dónde la colocaría?
הפגנת אומץ בלתי רגיל, ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cambio emocional importante, incluso bueno, puede desencadenar una recaída en un adicto.
עכשיו הם הלקוחות הכי גדולים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bomba se desencadenará por la altitud
אתה רק חופר את בור. הפייגלה יותר ויותרopensubtitles2 opensubtitles2
Cualquier situacion de estress puede desencadenar este dipo de enfermedad
אנו חייבים להראות לקהל. מה קורה כאןopensubtitles2 opensubtitles2
Estos procedimientos médicos pueden provocar una caída brusca del nivel de estrógenos y así desencadenar los síntomas menopáusicos.
בסדר אני ישארjw2019 jw2019
Visión tras visión sin nada que las desencadenara.
אני חושבת שמותה של אמי. פתח אצלי משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel que tenga mi marca en la cara... me vengará y desencadenará un baño de sangre.
חוליה המסכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes usar los applets de IFTTT para desencadenar acciones en la vida real de manera automática durante una emisión en directo, dar reconocimiento a los fans de pago, gestionar tu comunidad y hacer que la audiencia lo pase en grande.
זה היה מה- זה מוזרsupport.google support.google
A pesar de que tales lesiones pueden desencadenar una crisis en cualquier persona, aquellos con un trastorno conocido, sin embargo, son más susceptibles.
ואתנדב לבדיקות מקיפות. אני מבטיחהWikiMatrix WikiMatrix
Se cree que el metano, gas producido al descomponerse vegetales y otra materia orgánica procedente de lagunas y pantanos de las cercanías, se combina con las nubes bajas y el mal tiempo para desencadenar los rayos.
אני לא רוצה לדבר על זה! למה אתה מתנהג ככה, פשוט לךjw2019 jw2019
Pero el sentido del olfato como evolucionó antes que la mayoría de los otros sentidos, toma una ruta directa a estas diferentes regiones del cerebro dónde puede desencadenar la respuesta de lucha o huida, ayudar a remontar recuerdos o hacerte salivar.
ומבחינת החברה. אינך אלא כיסוי הומניטריted2019 ted2019
En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”.
אני יציג לכם חבר קטןjw2019 jw2019
Este hecho desencadenará la Primera Guerra de Religión en Francia.
המקום הזה נועד. לפושעים הגרועים ביותרWikiMatrix WikiMatrix
La clase de mentira que puede desencadenar una guerra.
אני חושב שזה יהיה אתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizamos un nanoplasma experimental para desencadenar la regeneración molecular.
קשה לא להרגיש. מעט פגוע מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día, una red de tuits puede desencadenar una campaña mundial de información.
לא, וזה עלה לי במשרה שליted2019 ted2019
Y si esto desencadenará una diatriba puedo encontrar una ensalada cara mucho más cerca de casa.
המהלך בצללים היה גם הגאון מאחורי הקלעיםשל כמה פשעים. אלקטרוניים בינלאומייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cuando los sentimientos están al descubierto, se puede desencadenar la Ira del Vajra.
אם אינך יכול לשכורעורך דין. נמנה לך עורך דיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si te desencadenara?
? ירוק. סופר- ירוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero saber es cómo manipuló su ordenador cuántico para desencadenar el entrelazado con el nuestro.
אחי, זו לא הצעת נישואיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La pérdida de solo el 20% del agua del organismo pudiera desencadenar la muerte.”
כאב- שמאב. יש לי אצבעות קסםjw2019 jw2019
Se ve inofensivo, pero es la chispa que puede desencadenar todo un incendio
עדיף לך לדבר אתי? אתךopensubtitles2 opensubtitles2
(Proverbios 14:30, Serafín de Ausejo.) También es sensato que los asmáticos traten de tener en cuenta sus limitaciones físicas y eviten la fatiga, pues este es otro de los factores que pueden desencadenar un ataque.
בחיי, ד" ר קינג. אין לך מושג כמה זה חשוב ליjw2019 jw2019
Pero si entramos agresivamente, podemos desencadenar un tiroteo.
לא ראית את זה איתנו. מדקלמים את כל הטקסטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dra. Sun nos advirtió que desencadenar los recuerdos de Roman también podría volver a desencadenar su comportamiento antisocial.
עבדתי, כביכול, עבור, כל שש החברות, אבל למעשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.