mundano oor Hongaars
mundano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
földi
Tienen asistentes que les hacen todo el trabajo mundano.
Hogy van asszisztensetek, aki a földi dolgokkal foglalkozzon helyettetek.
evilági
Que sólo terminará cuando haya probado su conocimiento de las formas mundanas.
Csak akkor fejeződik be, ha bizonyította az ő ismeretét az evilági módszereknek.
közönséges, hétköznapi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacía las preguntas más mundanas de la manera más excitante posible.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Como testigos de Jehová, tal vez reconozcamos que ‘no debemos estar demasiado absortos en asuntos mundanos’, como se mostró en el artículo anterior (1 Corintios 7:31, The New Testament: A New Translation, de Olaf M.
Paul Wilson hívottjw2019 jw2019
Después de todo, solo eran mundanos.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego muestra que las expresiones que en realidad son inspiradas de Dios se transmiten a través de la verdadera congregación cristiana, no de fuentes mundanas no cristianas.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerjw2019 jw2019
Nuestra apariencia debe ser agradable, no mundana ni ofensiva.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenjw2019 jw2019
“Después de convertirse al cristianismo, Agustín, quien anteriormente había sido un sibarita, favoreció consecuentemente un estilo de vida en el cual la persona se privase de las cosas mundanas, una vida ascética.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádjw2019 jw2019
Todas nuestras palabras sonaban tan mundanas, tan insignificantes para señalar un acontecimiento tan importante como la graduación de Rory en Yale.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?jw2019 jw2019
Fue una conversación bastante mundana, pero fue... raro que llamara tan tarde.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncoljw2019 jw2019
3 La experiencia ha demostrado que algunos responden a los esfuerzos amorosos que se hacen por ayudarlos a regresar, aunque hayan estado alejados por muchos años y hayan vuelto a algunas de las costumbres mundanas que tenían antes.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedjw2019 jw2019
En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ijw2019 jw2019
Por ejemplo, los ancianos de cierta congregación se vieron en la necesidad de dar consejo bíblico bondadoso y a la vez firme a una joven casada para que dejara de asociarse con un hombre mundano.
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.
Mit csinálsz itt?jw2019 jw2019
También contenía libros totalmente corrientes, impresos con tinta mundana sobre papel común.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az ArcelorSSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állLiterature Literature
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete.
Akkor a cellájában kell csinálunkjw2019 jw2019
10 ¿Qué hay, pues, de una carrera mundana?
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!jw2019 jw2019
Yo vivo como un mundano, pierdo mi tiempo y no hago absolutamente nada.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?Literature Literature
Bueno, si tienes el poder de revivir muertos creo que puedes resolver un problema mundano como la transportación.
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mateo 6:19–21 (evitar poner nuestro corazón en las posesiones mundanas)
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókLDS LDS
18 En cuanto al adorno femenino, ¡qué diferencia hubo entre la actitud de la inmodesta y mundana Jezabel y la de la modesta y piadosa, aunque bien vestida, Ester (2 Reyes 9:30; Ester 2:7; 5:1)!
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárjw2019 jw2019
Si...la liberacion significa... separarme de los deseos mundanos... entonces no, no estoy nada cerca
Én éhes vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
CRÓNICA MUNDANA Un Año después, El Misterio sigue.- ¿ Srta Cartier?
Hol van Kirk Kapitány?opensubtitles2 opensubtitles2
Al abandonar las prácticas mundanas, recibimos un gran beneficio espiritual.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenLDS LDS
Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales.
Öngyilkosok lettekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.