Sociedad Religiosa de los Amigos
Քվակերներ
Amigos oor Armeens
Amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Ընկերներ
Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.
Վազելով այնքան արագ, որքան կարող էի՝ ես կարողացա բռնել իմ ընկերոջը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ընկերներ
Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.
Վազելով այնքան արագ, որքան կարող էի՝ ես կարողացա բռնել իմ ընկերոջը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Այդ ելույթը գրի է առնվել բժիշկ եւ պատմիչ Ղուկասի կողմից եւ արձանագրված է «Գործք Առաքելոց» գրքի 17–րդ գլխում։jw2019 jw2019
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
Ամենուրեք նրանք պատմում էին Աստծու նպատակների մասին՝ հայտնելով, որ նա օրհնություններ է բերելու մարդկությանը Մեսիական Թագավորության միջոցով։jw2019 jw2019
Cualquiera, por lo tanto, que quiere ser amigo del mundo está constituyéndose enemigo de Dios” (Santiago 4:4).
Ռադերֆորդը պատկառելի տեսք ուներ. նրա հասակը 188 սանտիմետր էր, իսկ քաշը՝ 102 կիլոգրամjw2019 jw2019
Analizar las conversaciones de los que nos rodean para saber qué clase de amigos son.
1890-ին «Աստվածաշնչի տանը» ծառայող փոքր ընտանիքը հոգում էր «Դիտարան ընկերության» մի քանի հարյուրի հասնող ակտիվ ընկերակիցների հոգեւոր կարիքները։jw2019 jw2019
Comparen eso a una experiencia diferente que tuve con una querida amiga que no era miembro de la Iglesia a quien había conocido durante mucho tiempo.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։LDS LDS
La Biblia indica que nuestra conducta influye en la clase de amigos que atraemos.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին բազմաթիվ քարոզիչներ Գերմանիայից տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ քարոզելուjw2019 jw2019
8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
Երբ Եհովայի վկաները սկսեցին օգտագործել այդ թարգմանությունը, նրանցից շատերին անչափ տպավորել էր ոչ միայն այն, որ դա ժամանակակից լեզվով գրված դյուրընթեռնելի թարգմանություն էր, այլեւ այն, որ դրա շնորհիվ ավելի հստակ հասկացողություն էին ձեռք բերում Աստծու ներշնչյալ Խոսքից։jw2019 jw2019
No importa a qué problemas se esté enfrentando, seguramente le gustaría tener un amigo a quien contarle lo que le preocupa, alguien que pueda ayudarlo cuando lo necesite.
Եհովայի վկաների հավատալիքներն այսօր էլ գլխավորաբար կապված են Աստծու Թագավորության բարի լուրի հետ։jw2019 jw2019
Sus amigos también serán bien recibidos.
Նայելով հայելու մեջ՝ կարող ենք մտածել, թե ինչպիսին էինք տարիներ առաջ, երբ դեռ երիտասարդ էինք, կամ, գուցե, փորձենք պատկերացնել, թե ինչպիսին կլինի մեր արտաքին տեսքը տարիներ հետո, կամ էլ կարող ենք պարզապես նայել՝ տեսնելու համար, թե ինչպես է սազում մեր դեմքին կոսմետիկան։jw2019 jw2019
¿Qué contiene la sección “Hazte amigo de Jehová”?
17 Քանի դեռ օրը չի շնչում, եւ ստվերները չեն փախել, շրջվիր, ո՜վ սիրեցյալս, բաժանման լեռներում եղիր վիթի+ եւ մատղաշ եղջերուի պես»։jw2019 jw2019
* Compartan sus creencias y su testimonio con amigos y familiares no miembros.
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։LDS LDS
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
Սակայն նրանք շարունակեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ, եւ նրանց ջանքերը պտուղներ բերեցին պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.
Նրանք քարոզեցին նաեւ Տոնգայի ուրիշ 30 կղզիներում։jw2019 jw2019
¿Son nuestros amigos una buena influencia?
Մինչեւ 1918-ը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն անցան կազմակերպության ներսից եկող փորձությունների միջով։jw2019 jw2019
Recuerde a los alumnos la situación con el amigo.
Որոշ ժամանակ նրանցից ոմանք հանդիպումներ անցկացրին, բայց դրանք շուտով դադարեցին։LDS LDS
Los buenos amigos nos ayudan a conservar la paz. (Vea los párrafos 11 a 15).
«Դիտարանի» 1989 թ. հունիսի 1–ի համարում (էջ 30-31, անգլ.) կամ օգոստոսի 1–ի համարում (էջ 22, 23, ռուս.) քննարկվում են Աստվածաշնչում տեղ գտած այն սկզբունքները, որ վերաբերում են արյան պահպանման եւ արհեստական շրջանառության սարքավորումների կիրառման մեթոդներին։jw2019 jw2019
Lo que vio y apreció en aquellos momentos lo expresó con las siguientes palabras: «Sentí alrededor mío el silencio y hasta el temor a hablar de mis amigos.
11 «Ահա օրեր են գալիս,– ասում է Գերիշխան Տեր Եհովան,– երբ ես սով կուղարկեմ երկրի վրա, ոչ թե հացի սով եւ ոչ թե ջրի ծարավ, այլ Եհովայի խոսքը լսելու սով+։WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda, el propio Mardoqueo no puede evitar pensar en ellos, así como en sus propios amigos y familiares de Susa.
Շաբաթ օրը՝ վաղ առավոտյան, սկսվում էր շինարարությունը։jw2019 jw2019
Puede hallar cierto alivio si hace nuevos amigos o se acerca más a los que ya tiene, si aprende nuevas habilidades o si practica algún pasatiempo.
Այդ բժիշկներից յուրաքանչյուրն էլ փորձառու մասնագետ է, եւ յուրաքանչյուրն էլ հաշվի է առել իր առաջարկած բուժման օգուտներն ու վտանգները։jw2019 jw2019
2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.
Եթե որեւիցե քաղաքում շատ քիչ հետաքրքրություն էր դրսեւորվում, միսիոներներին նշանակում էին ծառայելու մեկ այլ տարածքում։LDS LDS
Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo.
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինjw2019 jw2019
Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Նրանք բոլորն էլ կարող էին օգուտներ քաղել իրենց ծառայության համար նախատեսված այդ հատուկ ծրագրից։jw2019 jw2019
Para mí, los amigos son imprescindibles.” (Brittany)
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։jw2019 jw2019
Pedirle a tu amigo que te dé un momento para leer el mensaje.
Սակայն երբ եկավ մի կղզուց մյուսը նավարկող հաջորդ նավը, նրանք ստիպված էին հեռանալ։jw2019 jw2019
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).
Տեղեկատու թերթիկների, երբեմն էլ ազդագրերի միջոցով հանրությանը տեղեկացնում էին այդ հանդիպումների մասին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.