bloqueo de cuenta
հաշվի կողպում
contar oor Armeens
contar
es
Llevar la cuenta de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
հաշվել
En la tesorería del club todavía estaban ocupados contando el dinero recaudado por la venta de boletos.
Հաշվապահությունը զբաղված էր տոմսերի վաճառքից ստացված գումարը հաշվելով։
պատմել
Angela contó cómo era yo antes y los cambios que había hecho.
Նա պատմեց, թե ինչպիսին էի նախկինում ես եւ թե ինչ փոփոխություններ եմ արել։
ասել
Y un hermano cuenta que la inesperada muerte de su esposa le provocó “un dolor físico indescriptible”.
Իսկ մի եղբայր ասում է, որ երբ իր կինը հանկարծակի մահացավ, նա «անասելի ֆիզիկական ցավ» էր զգում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Clark y Holly terminaron de contar ese intenso relato, me resultó difícil hablar.
18 Սավուղն ասաց Աքիային+. «Մոտեցրու ճշմարիտ Աստծու տապանակը»+։LDS LDS
6 En una reunión social, los cristianos pueden hablar de diversos temas, leer en voz alta alguna información o contar experiencias interesantes.
Ծառայողական բաժինը հոգ է տանում ավելի քան 1300 ժողովների մասինjw2019 jw2019
27:11). A cambio, podemos contar con la bendición divina.
Իսկ Անգլիայում Ջոն Ուեսլիի ընկերակիցներին անվանում էին մեթոդիստներ, քանի որ նրանք հայտնի էին իրենց կրոնական պարտականությունները կատարելու հարցում չափազանց բծախնդրությամբ եւ հետեւողականությամբ (մեթոդականությամբ)։jw2019 jw2019
El presidente Monson ha vivido según el lema: “Si el Señor necesita que se haga algo, quiero que sepa que puede contar con Tom Monson para hacerlo”10.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։LDS LDS
Así, el cuerpo de ancianos en conjunto contará con las cualidades necesarias para cuidar bien a la congregación de Dios.
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներjw2019 jw2019
“De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio en todo el mundo, también se contará lo que esta ha hecho para memoria de ella” (Marcos 14:6–9).
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։LDS LDS
Si se quiere contar todos los productos y servicios en oferta en New York, hay 10.000 millones, nos tomaría 317 años.
Թեեւ Եհովան այժմ Երկրի վրա ոչ մի նոր բան չի ստեղծում, սակայն, կարելի է ասել, արարում է մեկ այլ իմաստով։ted2019 ted2019
Primero les contaré algunos detalles de mi pasado.
Հայրը՝ Ուոլտեր Գոբայտասը (ճիշտ գրելաձեւն է) իր երեխաների՝ Ուիլյամի եւ Լիլիանի հետ դատարան էր դիմել, քանի որ դպրոցի տնօրինությունը թույլ չէր տալիս այդ երկու երեխաներին հաճախել Մայներսվիլի հանրակրթական դպրոց այն պատճառով, որ նրանք հրաժարվում էին պետական դրոշին պատիվ տալուց։jw2019 jw2019
Concluyo con mi testimonio de la bendición que tenemos de contar con un profeta viviente, el presidente Thomas S.
11 «Ահա օրեր են գալիս,– ասում է Գերիշխան Տեր Եհովան,– երբ ես սով կուղարկեմ երկրի վրա, ոչ թե հացի սով եւ ոչ թե ջրի ծարավ, այլ Եհովայի խոսքը լսելու սով+։LDS LDS
El término hebreo traducido “copista” alude a la acción de contar y registrar.
Շտեմարանները փուլ են եկել, քանի որ հացահատիկը չորացել է։jw2019 jw2019
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo?
Քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փոքրաթիվ էին եւ չէին կարող այդ գործը կատարել միայն իրենց ուժերով, նրանք աշխատողներ էին վարձում։LDS LDS
Uno de ustedes le debe contar a los demás sobre un logro que haya obtenido.
Արյունը եվ ձեր իմունիտետըLDS LDS
No obstante, si visitamos a nuestros hermanos tan pronto como se trasladen y les confirmamos que pueden contar con nosotros, es muy probable que recuperen la paz interior y se sientan un poco más contentos (Pro.
Շատ ուրիշ հարցեր էլ կային, որոնց պատասխանները հարկավոր էր գտնել Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Le contaré cómo fui a parar a prisión por haber traducido clandestinamente publicaciones de los testigos de Jehová.
Քարոզում են Եվրոպայում՝ չնայած հալածանքինjw2019 jw2019
Según la obra The Forest (El bosque), “en un cuadrado de 30 centímetros de lado y 2,5 centímetros de grosor viven nada menos que 1.350 organismos [...], sin contar los miles de millones de microorganismos presentes en cada puñado de tierra”.
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։jw2019 jw2019
Padres, pueden contar con que Jehová bendecirá sus esfuerzos, porque él también se interesa por el bienestar de sus hijos.
Մարդկանց խիստ վերահսկողություն տակ պահելու համար հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելը պարտադիր դարձավ։jw2019 jw2019
Por supuesto, hay que contar con los que fallecen, aproximadamente el uno por ciento anual.
Հիշում եմ այդպիսի մի խոսակցություն.jw2019 jw2019
Aunque nosotros no recibimos visiones milagrosas, cuando se nos persigue podemos contar con la paz de Dios.
Նրանք կդառնային աղանդավորնե՞ր՝ Ռասելի հետեւորդներ։jw2019 jw2019
Hoja y lápiz que se pasaron de celda en celda en una prisión de Nicaragua para contar la asistencia a la Conmemoración
ՆԱԽԱՔՐԻՍՏՈՆԵԱԿԱՆ վկաների մի մեծ բազմություն մոտ 4000 տարի շարունակ վկայություն էր տվել։jw2019 jw2019
“¿Cuánto tiempo contar?”
Հետաքրքրական է, որ նման պատկերացումներն այնքան էլ հեռու չեն Հին Հունաստանում ընդունված հայացքներից։jw2019 jw2019
Pero antes de proseguir con mi relato, Janny contará cómo llegó a ser precursora y cómo nos conocimos.
էջ 179. Rowboat։ Garo Nalbandianjw2019 jw2019
De hecho, fue Dios mismo quien estableció este método para contar el tiempo.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։jw2019 jw2019
De la explicación anterior se desprende que Pablo escribió por segunda vez a Timoteo al menos por las siguientes razones: 1) Prepararlo para cuando ya no contara con su apoyo, pues su muerte era inminente.
Ընկերությունը Գայանայում մասնաճյուղ է ունեցել 1914-ից։jw2019 jw2019
14 ¡Qué dichosos podemos sentirnos de trabajar bajo la dirección del Cabeza de la congregación, Cristo Jesús, y de contar con el privilegio de proclamar las buenas nuevas!
Բացի այդ, արդյո՞ք մարդկանց կբավարարի հայտարարությունն այն մասին, որ լյարդաբորբ C–ն բացահայտելու ստուգումներ են արվել։jw2019 jw2019
El término hebreo traducido “copista” es so·fér, que alude a la acción de contar y registrar.
Իսկ մեկ ուրիշ անգամ Վկաները կարողացել էին Ամստերդամում ապրող իրենց հավատակիցների համար մի նավակ լիքը կարտոֆիլ բերել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.