bloqueo de cuenta
հաշվի կողպում
cuenta oor Armeens
cuenta
es
cuidado atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
հաշիվ
es
Suma que debe pagarse en un restaurante, el recibo de ella.
En la tesorería del club todavía estaban ocupados contando el dinero recaudado por la venta de boletos.
Հաշվապահությունը զբաղված էր տոմսերի վաճառքից ստացված գումարը հաշվելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Հաշիվ
En la tesorería del club todavía estaban ocupados contando el dinero recaudado por la venta de boletos.
Հաշվապահությունը զբաղված էր տոմսերի վաճառքից ստացված գումարը հաշվելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
հաշիվ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que cuenta para Dios
Ծրագիրը անցկացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով։jw2019 jw2019
Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
Իսկ ինչպե՞ս էին ճանաչելու այդ որդուն։jw2019 jw2019
Cuando ella ve el resultado, se da cuenta de que Jehová los está ayudando.
Հաստատված խաղաղությունն ու ազատությունը նոր դուռ բացեցին բարի լուրի քարոզչության համար ոչ միայն Եվրոպայում, այլեւ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
Դա տեղի է ունենում տարբեր ճանապարհներով։jw2019 jw2019
A estas alturas ya te habrás dado cuenta de que no eres el único que se enfrenta a estas dificultades.
«Բնության կույր ուժերի ներքո՝ կյանքի ծագման անսահմանորեն փոքր հավանականությունն ընդունելու փոխարեն, թվում է, թե ավելի լավ է ենթադրել, որ կյանքի ծագումը նպատակասլաց, իմաստալից գործողության արդյունք է»։jw2019 jw2019
▪ El superintendente presidente, o alguien nombrado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.
Եղբոր աջակցության եւ Տիրոջ ոգու շնորհիվ, որն օգնում էր եղբայրներին սովորելու, շուտով սկսեցինք գրքեր տպագրել»։jw2019 jw2019
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
30 Հենց այդ գիշեր Բաղդասարը՝ քաղդեացի թագավորը, սպանվեց+, 31 եւ թագավորությունը ստանձնեց մարաց Դարեհը+, որը մոտ վաթսուներկու տարեկան էր։LDS LDS
Cuando tratamos de convencer a las personas, ¿qué debemos tener en cuenta?
Դրանց շնորհիվ տարածքները ավելի արագ էին մշակվում, Վկաները կարողանում էին ավելի շատ մարդկանց քարոզել, աստվածաշնչյան արժեքավոր շատ գրականություն տարածել, միանման վկայություն տալ եւ բարի լուրը հաղորդել նույնիսկ այն մարդկանց, որոնց լեզուն չգիտեին։jw2019 jw2019
También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo.
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։jw2019 jw2019
□ ¿Qué factores han de tenerse en cuenta al planear la educación?
Չնայած այս ամենին՝ բարի լուրի քարոզչությունը կանգ չառավ։jw2019 jw2019
Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. Cuenta con la ayuda de otros ángeles rebeldes que abandonaron “su propio y debido lugar” en los cielos (Judas 6).
«ԲՈԼՈՐ ՆՐԱՆՑ, ՈՎՔԵՐ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆ ԱՍՏՎԱԾԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ.jw2019 jw2019
“¡Cuenta con ello!”
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը ամբողջությամբ ներկայացրեց բանաձեւը, ներկաները երկար ժամանակ ոգեւորությամբ ծափահարում էին՝ ցույց տալով իրենց համաձայնությունը հնչած մտքերին։jw2019 jw2019
▪ El superintendente presidente, o alguien nombrado por él, intervendrá las cuentas de la congregación el 1 de diciembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.
Այնտեղ է Եփրեմի պոռնկությունը+։jw2019 jw2019
Tajra, “Festo enseguida se dio cuenta de que se estaba gestando el linchamiento judicial de un ciudadano romano”.
Պողոսը Որդու գոյությունը հակադրեց ֆիզիկական ստեղծագործության գոյությանը. ֆիզիկական ստեղծագործությունը Աստված կարող է «թիկնոցի պես ծալել» եւ մի կողմ դնել, եթե կամենա (Եբ 1:1, 2, 8, 10–12; համեմատիր 1Պտ 2:3, ծնթ., NW)։jw2019 jw2019
Fernández se dio cuenta de que no lograría intimidarla, así que dio la orden para que la metieran de nuevo en su celda.
«Այս աշխարհի մի մասը չեն»jw2019 jw2019
El inconveniente era que cada cual tenía que aprender por su cuenta, pues los expertos guardaban con celo los secretos de la profesión.
Տպարանի աշխատողներին ուղարկում էին գլխավոր վարչություն, որպեսզի նրանք սովորեին տեղադրել, աշխատեցնել եւ սպասարկել օֆսեթ տպագրության մեծ գլանափաթեթավոր հաստոցներ։jw2019 jw2019
Y un hermano cuenta que la inesperada muerte de su esposa le provocó “un dolor físico indescriptible”.
Գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Cuando Jacob escribió que deseaba persuadir a los hombres a “cre[er] en Cristo y [contemplar] su muerte”, puede haber querido decir que deseaba que el pueblo pusiera atención a la expiación de Jesucristo, se diera cuenta de su importancia y obtuviera un testimonio personal de ella.
«ՔՈ ներկայության ՆՇԱՆԸ» (J21),by BenjaminWilson,LDS LDS
14 Pero recuerde que de sus manos le requeriré que me rinda cuentas de su amayordomía.
Էրուիքն այդ մեկնաբանությունը տվեց 1800–ականներին, երբ ոմանք, հավանաբար, դեռ կասկածում էին, թե Եսայիա 53 գլուխը գրվել է Հիսուսի ծնունդից դարեր առաջ։LDS LDS
Y esa es una lección mucho, mucho más dificil a tener en cuenta.
Բայինգտոնի թարգմանությունը (1972)ted2019 ted2019
Pero ahora que estoy justo a la mitad de mi propio tercer acto, me doy cuenta de que nunca he sido más feliz.
1940–1944թթ.-ին Միացյալ Նահանգներում գրանցվել է Վկաների վրա ամբոխների կողմից հարձակման ավելի քան 2500 դեպք։ted2019 ted2019
Durante su vida útil, el Concorde llevó a casi cuatro millones de pasajeros, cifra no tan elevada cuando se tiene en cuenta que la flota mundial de los Boeing 747 transporta esa misma cantidad en unas cuantas semanas.
Ինչպես որ ինկվիզիցիայի ժամանակ էր, հոգեւորականները Իսպանիայումպախարակում էին Վկաներին եւ հետո նրանց հալածելու կեղտոտ գործը թողնում պետությանը։jw2019 jw2019
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
Մյուսները մեկնեցին Բուլղարիա։ted2019 ted2019
Una vez intervenidas, se anunciará a la congregación después de leer el siguiente informe de cuentas.
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։jw2019 jw2019
¿Qué hicieron José y María cuando se dieron cuenta de que Jesús no estaba, y qué dijo María cuando al fin lo encontraron?
Գիտնականները նման փոխակերպումները ստանում են ավելի փոքր մասշտաբներով, մասնիկների արագացուցիչ կոչվող հսկայական մեքենաների օգնությամբ, որտեղ ենթատոմական մասնիկները ֆանտաստիկ արագության տակ բախվելով՝ վերածվում են մատերիայի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.