guardar oor Armeens
guardar
es
Mantener la posesión de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պահել
El guardar rencor es veneno para nuestra alma38.
Ոխ պահելը թունավոր է մեր հոգու համար։ 38
պահպանել
● Enseñe al niño y a sus amigos a usar y guardar los juguetes
● Երեխային եւ նրա խաղընկերներին սովորեցրեք ճիշտ օգտագործել եւ պահպանել այն։
հսկել
b) ¿Qué está implicado en guardar la lengua?
բ) Ի՞նչ է նշանակում հսկել մեր լեզուն։
պահպանություն անել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պահել
El guardar rencor es veneno para nuestra alma38.
Ոխ պահելը թունավոր է մեր հոգու համար։ 38
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
Եհովայի վկաները, այդ թվում «մեծ բազմությունը» միասնականորեն հռչակել են Աստծու Թագավորության փառավոր լուրը։ Սակայն նրանք հայտնի են դարձել ոչ միայն եռանդուն վկայության շնորհիվ, այլ նաեւ մեկ ուրիշ բանի։jw2019 jw2019
Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։LDS LDS
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.
Այն բանից հետո, երբ մարդիկ եւ կենդանիները որպես սնունդ օգտագործում են բորակածին պարունակող բույսերը, արդյունքում այն հողին է վերադառնում ամոնիումի բաղադրությունների տեսքով, եւ, վերջիվերջո, նրա մի մասը կրկին վերածվում է գազանման բորակածնի։jw2019 jw2019
Antes de la clase, escriba la siguiente pregunta en la pizarra: ¿Qué mandamiento creen que sea el más difícil de guardar para la gente?
Երբ մոտ ութ տարի անց ռահվիրաները կրկին քարոզում էին Սվազիլենդում, Սոբհուզա II արքան նրանց ճոխ ընդունելություն ցույց տվեց։LDS LDS
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
Յապ Pi Mich Rok Jehovahjw2019 jw2019
* Jehová puso querubines para guardar el camino que llevaba al árbol de la vida, Gén.
Սակայն շուտով պարզ դարձավ, որ այդ քույրը չարաշահում էր ոգելից խմիչքի գործածումը։LDS LDS
Juan explica la importancia de guardar los mandamientos y de amarse los unos a los otros
Ամիսներ շարունակ բանակցություններ վարելուց հետո՝ 1944-ին, «Դիտարան ընկերությունը» իրավունք ձեռք բերեց կրկնօրինակելու այդ Աստվածաշնչի տպաձեւերի բնօրինակները, որոնք տրամադրել էր Թոմաս Նելսոն եւ որդիներ ընկերությունը (Նյու Յորք)։LDS LDS
O podrías ejercer la fe en Él al guardar los mandamientos y seguir el consejo de los profetas.
Այսօր արդեն հաստատված փաստ է, որ արյան արդյունաբերությունը չշտապեց քայլեր ձեռնարկել նույնիսկ այն բանից հետո, երբ մատչելի դարձան ՄԻԱՎ–ի հակամարմինների բացահայտման միջոցները։LDS LDS
(Después de que los alumnos respondan, complete la declaración de la pizarra a fin de que transmita la siguiente verdad: Podemos guardar el día de reposo al glorificar a Dios y hacer buenas obras).
Քանի որ քրիստոնյա անվանումն այդքան լայնորեն էր օգտագործվում, 16-րդ դարից սկսած՝ դա խնդիրներ ստեղծեց ռեֆորմատորների համար։LDS LDS
La Biblia explica: “Jehová mismo da la sabiduría; [...] él guardará el mismísimo camino de los que le son leales” (Proverbios 2:6, 8).
Սակայն այն իսկապես մեծ գործ էր, քանի որ «ճշմարտության ցիրուցան եղած բեկորները», որ նա հավաքեց ու մատուցեց Տիրոջ ժողովրդին, զերծ էին Աստծուն անարգանք բերող Երրորդության եւ հոգու անմահության հեթանոսական ուսմունքներից, որոնք խոր արմատներ էին գցել քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներում մեծ հավատուրացության պատճառով։jw2019 jw2019
El secretario debe guardar los informes de estudios bíblicos en su archivo regular por dos meses; después de eso, puede entregar los informes de estudio a los conductores de estudio de libro, quienes pudieran considerarlos útiles para animar y ayudar personalmente a los publicadores que conducen estudios bíblicos.
1952-ի հունվարի 1-ի համարում նաեւ նշվեց, որ համաձայն Աստվածաշնչի՝ այդ բառը կարող է վերաբերել նաեւ ամուսնացած անհատի գործած անբարոյությանը։jw2019 jw2019
Un poseedor del Sacerdocio de Melquisedec hace convenio de cumplir las responsabilidades relacionadas con el Sacerdocio Aarónico y magnificar su llamamiento en el Sacerdocio de Melquisedec11; y lo lleva a cabo al guardar los mandamientos asociados al convenio.
Քրիստոնյաները ենթարկվում էին ամբոխների հարձակմանը, նրանց պահում էին բանտում՝ առանց հետաքննության ու դատիLDS LDS
A los israelitas se les manda rendir servicio seis días y luego guardar un día sabático para Jehová, y honrar a padre y a madre.
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
De la misma manera que la disciplina del entrenamiento prepara a un atleta para ejecutar los elementos de su deporte a su nivel más alto, guardar los mandamientos los hará dignos a ustedes de recibir esas ordenanzas de salvación.
Այն հորդորում է. «Մօտեցէ՛ք Աստծուն, եւ նա կը մերձենայ ձեզ»(Յակոբոս 2։ 23; 4։ 8)։LDS LDS
1 Y ahora bien, el rey Benjamín consideró prudente, después de haber acabado de hablar al pueblo, atomar los nombres de todos los que habían hecho convenio con Dios de guardar sus mandamientos.
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։LDS LDS
Guardar Sus mandamientos se convierte en nuestro mayor deseo.
Համայն աշխարհում միլիոնավոր մարդիկ նույն խնդիրն ունեն։LDS LDS
Tocante a la liberación de Israel de la esclavitud de Egipto, Moisés dijo: “Por amarlos Jehová, y por guardar la declaración jurada que había jurado a sus antepasados, Jehová los sacó con mano fuerte” (Deuteronomio 7:8).
Համառոտակի նկարագրենք, թե ինչպես է կեղեւի մոտորային շարժողականը վերահսկում մարդու խոսքը։jw2019 jw2019
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
Դա անհրաժեշտ էր, քանի որ Եհովայի վկաներից ոմանք այնպիսի տեսակետ էին որդեգրել, որ եթե իրենք զբաղված են վկայություն տալու գործով, ապա կարող են իրենց փոքր-ինչ ազատություն տալ բարոյականությանը վերաբերող հարցերում՝ համարելով դա անձնական որոշման հարց։LDS LDS
Esta maravillosa Iglesia les brinda oportunidades de ejercer la compasión, tender una mano a los demás, y renovar y guardar convenios sagrados.
Առաջին մարդկային զույգը Եդեմի պարտեզում հնարավորություն ուներ ցույց տալու իր անարատությունը։LDS LDS
11 Y además, daré a los de este pueblo un anombre, para que de ese modo se destaquen sobre todos los pueblos que el Señor Dios ha traído de la tierra de Jerusalén; y lo hago porque han sido diligentes en guardar los mandamientos del Señor.
Ծնողներն օգնում են երեխաներին նախապատրաստվել, որպեսզի նրանք հարկ եղած ձեւով մասնակցություն ունենան դրանց։LDS LDS
Para recortar, doblar por la mitad y guardar
Չնայած այդ ամենին՝ Ռումինիայի հավատարիմ եղբայրները շարունակեցին իրենց լավագույնն անել աստվածաշնչյան ճշմարտությունները մարդկանց հաղորդելու գործում։jw2019 jw2019
ni guardaré ningún rencor.
Կիլուբա Ba Tumoni twa Yehovajw2019 jw2019
“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego [...], dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones” (Filipenses 4:6, 7).
Ամեն դեպքում, սննդարար կերակուր ունենալու հնարավորությունը մեր Ստեղծիչի իմաստության եւ բարության արդյունքն է։jw2019 jw2019
También aprendió que cuando ella decide comprometerse a hacer algo, tal como asistir a seminario o estudiar las Escrituras, guardar ese compromiso es más fácil que si lo hace porque tiene que hacerlo o porque se “supone” que debe hacerlo.
Իսկ «Դիտարանի» 1920թ. հուլիսի 1-ի համարում մեկ անգամ եւս շեշտվեց այդ տեսակետը եւ ցույց տրվեց, թե ինչ կապ կա այս իրադարձության եւ բարի լուրի միջեւ, որը Հիսուսի խոսքերի համաձայն՝ պետք է հռչակվեր ողջ երկրով մեկ նախքան վերջը գալը (Մատթ.LDS LDS
Por su naturaleza imperfecta, el cristiano debe ejercer una continua vigilancia de sí mismo, razón por la que debe guardar su corazón.
Հանդիպումներ երկրպագության, ուսուցման եւ քաջալերանքի համարjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.