sistema montañoso
լեռնահամակարգ
montañoso oor Armeens
montañoso
es
Con montañas abundantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լեռնային
Antes de la destrucción de Sodoma, le dijo que huyera a la región montañosa.
Մինչեւ Սոդոմի կործանելը, նա զգուշացրեց Ղովտին փախչել լեռնային մի գոտի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tienda de reunión se levanta en Siló, que también está en la región montañosa de Efraín.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱjw2019 jw2019
Este lugar se encuentra en una zona montañosa de la región de Galilea, al oeste de un gran lago conocido como el mar de Galilea.
Որքա՞ն խիստ էին այս դատավճիռները։jw2019 jw2019
El espino amarillo medra en climas fríos, por lo que suele encontrarse desde las regiones montañosas del noroeste de Europa hasta los montes Altái en Asia central; también crece en el norte y el oeste de China, así como en la zona norte del Himalaya.
Բայց նա չկարողացավ ձեզ առողջացնել+ եւ ձեր խոցերը բուժել+։jw2019 jw2019
Geografía: Mayormente montañoso, con una meseta central
Դա իսկական ռահվիրայի կյանք էր։jw2019 jw2019
En las zonas montañosas, los ingenieros procuraban construirlas en la ladera siguiendo la cara soleada.
Քանի որ Եհովայի վկաները խղճի թելադրանքով այդպիսի բան չեն անում, Աֆրիկայի արեւելյան շրջաններում 1970-ականներին եւ 1980-ականներին հազարավոր Վկաների ծեծի էին ենթարկում, զրկում էին ապրուստի միջոցներից եւ դուրս էին հանում տներից։jw2019 jw2019
En cierta ocasión, ella y un matrimonio de Testigos estaban predicando en una zona montañosa de California (Estados Unidos).
11 Ի վերջո, Եհովան նրանց դեմ հանեց+ Ասորեստանի+ թագավորի զորապետներին, որոնք բռնեցին Մանասեին կիրճի+ մեջ, պղնձե կրկնակի շղթաներով կապեցին+ ու տարան Բաբելոն։jw2019 jw2019
Otro Testigo nos acompañó a mi esposa y a mí en el viaje a pie por aquel territorio montañoso.
Երբ մի վայրում լուրջ խնդիրներ էին առաջանում, շրջակա տարածքի Վկաները պատրաստակամորեն օգնության էին հասնում։jw2019 jw2019
Para llegar a Siló, tendrán que recorrer más de 30 kilómetros (20 millas) por las montañosas tierras de Efraín.
Ժամանակի ընթացքում ուրիշ Վկաներ՝ ընդհանուր հաշվով 31 հոգի, նույնպես տեղափոխվեցին Նոր Կալեդոնիա։jw2019 jw2019
Regiones montañosas al oeste del Jordán
Գործընթացը սկիզբէ առնում բջջակորիզում, որտեղ արձակվում է ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը։jw2019 jw2019
Las regiones montañosas al oeste del Jordán
11 Գիտակցելով, որ հարկավոր է Տիրոջ հանդեպ վախ+ ունենալ՝ շարունակ համոզում ենք+ մարդկանց, որ լսեն մեզ, սակայն Աստված լավ գիտի մեզ։jw2019 jw2019
George me dio una vieja bicicleta para recorrer aquel territorio montañoso, aunque a veces tenía que empujarla.
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
Altiplanicie montañosa de Edom.
1947 թ.–ին մի բեդվին հովիվ Մեռյալ ծովի մոտակայքում հայտնաբերեց հին մագաղաթ՝ Եսայիայի գիրքը։jw2019 jw2019
Inmediatamente Jehová abrió los ojos al servidor, de manera que él vio; y, ¡mire!, la región montañosa estaba llena de caballos y carros de guerra de fuego todo en derredor de Eliseo.”
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինը աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
La pequeña congregación a la que llegó Karen predica en una zona montañosa de la costa del Pacífico.
Եվ միայն 1966-ին Եհովայի վկաները օրինականորեն ճանաչվեցին Զիմբաբվեում։jw2019 jw2019
Después, al decirle el ángel de Jehová que escapara a la región montañosa, Lot suplicó: “Yo no puedo escapar a la región montañosa [...].
Նրանք տպագրում եւ տարածում էին մեծ քանակությամբ գրականություն, որը բովանդակում է բարի լուր այն մասին, որ մարդիկ Քրիստոսի միջոցով փրկություն ստանալու հնարավորություն ունեն։jw2019 jw2019
Geografía: Muy montañosa. Casi 7.500 kilómetros (4.660 millas) de costa
Քանի որ այս Աստվածաշնչերը տպագրվում էին Ընկերության տպարաններում կամավորների ջանքերով, դրանք առաջարկվում էին նվազագույն գնով։jw2019 jw2019
Así que María decidió visitarla, y para ello viajó a la región montañosa de Judá, un trayecto de tres o cuatro días.
Իսկ այդ տարածքի տարբեր քաղաքներում ապրող Վկաները սիրով իրենց հարկի տակ ընդունեցին նրանց, ում բնակարանները ավերվել էին։jw2019 jw2019
El estado Chin, una zona montañosa que limita con Bangladesh y la India, fue uno de los primeros lugares en recibir precursores especiales.
13 Ներարկմանը փոխարինող արդյունավետ մեթոդներjw2019 jw2019
De ahí la abundancia de volcanes, los cuales también contribuyen a su montañoso paisaje.
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւթե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
Y los hijos de Ammón y Moab procedieron a levantarse contra los habitantes de la región montañosa de Seír para darlos por entero a la destrucción y aniquilarlos; y tan pronto como acabaron con los habitantes de Seír, ayudaron a arruinar cada cual a su propio compañero” (2 Crónicas 20:22, 23).
Շուտով հակառակության ալիք բարձրացավ նաեւ Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ։jw2019 jw2019
CUANDO Israel se preparaba para entrar en la Tierra Prometida, Moisés expresó a Dios un profundo deseo: “Déjame pasar, por favor, y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, esta buena región montañosa y el Líbano” (Dt 3:25).
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։jw2019 jw2019
Más tarde continuó hacia el sur por ese camino montañoso.
Սակայն եղբայր Ռասելը իր բոլոր միջոցներն օգտագործեց, որ ամբողջ աշխարհում հռչակի դրանք, եւ դա արեց այնպիսի մասշտաբով, որպիսին չէր հաջողվել որեւէ մարդու կամ խմբի։jw2019 jw2019
Ambos sistemas montañosos están surcados por largos y fértiles valles de laderas arboladas y clima templado.
Իտալացի մի քահանա այն անվանեց «Ուղղակի ավետարանման նոր մեթոդներ»։jw2019 jw2019
Los hijos de Israel vagaron por el desierto durante unos treinta y ocho años, pese a que Qadés-barnea quedaba a tan solo “once días de viaje desde Horeb [la región montañosa alrededor del monte Sinaí donde se les dieron los Diez Mandamientos] por camino del monte Seír”.
Քանի որ կիրակի օրերին գրականություն տարածելու գործի պատճառով հակառակություն սկսվեց, եղբայր Ռադերֆորդը պատրաստեց մի գրքույկ՝ «Քարոզելու ազատություն» վերնագրով, որի նպատակն էր օգնել Միացյալ Նահանգների Վկաներին իմանալու օրենքով ամրագրված իրենց իրավունքները։jw2019 jw2019
Dos hermanos gemelos sordos que vivían en una remota zona montañosa de Filipinas empezaron a estudiar la Biblia.
Նրանք հպարտությամբ մարդկանց հայտնում էին, որ Եհովայի վկա ենjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.