mal de montaña
Լեռնային հիվանդություն
montaña oor Armeens
montaña
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լեռ
es
elevación natural del terreno que se destaca sobre el entorno
Por eso, se fue a una montaña para estar solo y pasó toda la noche orando.
Ուստի նա մի լեռ բարձրացավ, որտեղ կարող էր մենակ լինել, եւ ամբողջ գիշեր աղոթեց։
սար
es
Accidente geográfico en la superficie de la Tierra que se levanta por sobre la base y con pendientes empinadas y cimas no muy extensas.
Hubo un momento, mientras subíamos una montaña, en que nos sentimos agotados.
Մի անգամ, երբ սար էինք բարձրանում, ուժասպառ էինք եղել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montaña
es
Montaña (Revolución francesa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
լեռ, սար
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehová, el Pastor Perfecto, recogerá las ovejas esparcidas y las traerá a pastos pingües en las montañas de Israel.
Իսկ մի աֆրիկացի քույր վճարեց մի ֆիրմայի, որ վերջինս առաքի 15 խորանարդ մետր շինարարական ավազ։jw2019 jw2019
Además, tiene la sensación de estar bajando a lo más profundo del mar, a donde nacen las montañas. Las algas se le enredan en la cabeza.
Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով էին ծառայում՝ քաջ գիտակցելով, որ ապրում են այս համակարգի վերջին օրերում։jw2019 jw2019
Si decide tomar alguno de los estrechos caminos de montaña llenos de curvas, las espectaculares y variadas vistas panorámicas de la tierra o el mar compensarán cualquier molestia.
Ասվում է, որ Էպիկուրն (մ.թ.ա. 341–270) այն համոզմունքին էր, թե աստվածները չափազանց հեռու են գտնվում մարդկանց որեւէ բարիք կամ չարիք անելու համար։jw2019 jw2019
Cinco meses después el arca quedó encima de una montaña.
Վկաները բարելավում էին իրենց ուսուցողական հմտությունները՝ կանոնավորաբար լսելով Աստծու Խոսքը եւ ուշադրություն դարձնելով աստվածաշնչյան անունների արտասանությանը եւ տեքստի ընթերցանությանը։jw2019 jw2019
De forma inesperada, Cestio Galo retiró sus tropas, lo que permitió que los cristianos de Jerusalén y Judea obedecieran las palabras de Jesús y huyeran a las montañas (Mateo 24:15, 16).
Շատերը հրավիրված էին Բրիտանիայից, Կանադայից եւ Միացյալ Նահանգներից։jw2019 jw2019
De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.
Չի՞ կարող արդյոք դա լինել բանականության տեր Ստեղծիչը, որը, անձամբ տիրապետելով բարոյական արժեքներին, մարդուն օժտել է խղճի զգացումով կամ բարոյական սկզբունքների հասկացողությամբ (համեմատեք Հռովմայեցիս 2։ 14, 15)։jw2019 jw2019
En contraste con las atestadas ciudades, el verdor de campos y montañas ofrece un panorama sumamente refrescante.
Եհովայի վկաների գործունեությունն ընդլայնվում էր, եւ համաժողովներ էին կազմակերպվում ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
7 Y sucedió que se habían reunido en la cima de la montaña que se llamaba Antipas, en preparación para la batalla.
Այստեղ քրիստոնեական համարվող ավելի քան 140 կրոնական խմբեր կան։LDS LDS
Mi primo y yo escapamos a pie hasta una montaña solitaria donde miles de timorenses habían buscado refugio.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։jw2019 jw2019
Si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy (1 Cor.
Այս անկարգությունը ձայնագրվեց եւ աշխարհի տարբեր մասերում մարդիկ լսեցին այն։jw2019 jw2019
¿Y qué pueden aprender de los lirios que ven allí mismo en la montaña?
Նրանք ցանկանում էին լիազորություն ստանալ, որ բոլոր հարցերում վերջնական որոշումները իրենք կայացնեին։jw2019 jw2019
No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar.” (Isaías 11:6-9.)
Բայց նրանք ցանկանո՞ւմ են դա։jw2019 jw2019
El Cáucaso, una montaña de lenguas
Նաեւ աշխարհի տարբեր մասերից Եհովայի վկաները դրամական եւ այլ միջոցներ էին նվիրաբերում, որոնք փոխանցվում էին «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերին, իսկ հետո Նյու Յորքի գլխավոր վարչության վերահսկողության ներքո՝ այդ ամենն ուղարկվում էր փախստականներին։jw2019 jw2019
Por fin, la nave descansó sobre una montaña.
Առանց նրա ծածկագրված հրահանգների գոյություն չէին ունենա զանազան սպիտակուցները, իսկ վերջիններիս բացակայության դեպքում չէր լինի եւ կյանքը։jw2019 jw2019
Clima: Es tropical, aunque en las montañas del interior es más fresco.
10 Աստծու Որդուն հավատացող մարդը անձամբ է ստացել այդ վկայությունը+։jw2019 jw2019
8 En vista de que “la ciudad” —Jerusalén— es una representación del Reino de Dios, “la montaña de los olivos, que está enfrente de Jerusalén”, también debe simbolizar algo.
Դոն եւ Էրլին Սթիլիները Կորեայի Հանրապետությունում ծառայող առաջին միսիոներներն էինjw2019 jw2019
Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։jw2019 jw2019
Hubo un momento, mientras subíamos una montaña, en que nos sentimos agotados.
Արարումը։jw2019 jw2019
En el siglo XIII, el explorador italiano Marco Polo visitó la isla de Sumatra (Indonesia) y dijo que las personas que “moran en las montañas [...] viven como bestias y [...] comen [...] carne humana”.
1933-ին Ավստրալիայից ամուսնական մի ռահվիրա զույգ սկսեց քարոզել Չինաստանում եւ հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում վկայություն տվեց երկրի 13 խոշոր քաղաքներում։jw2019 jw2019
Los mineros de las montañas andinas se sorprendían de la visita de una mujer que viajaba sola, pero ella estaba decidida a hablar a toda la gente de su zona asignada.
Քանի որ նրանք հայտնաբերել են ՁԻԱՀ–ի մեկ ուրիշ հարուցիչ եւս (ՄԻԱՎ–2)։jw2019 jw2019
En la Biblia, las montañas pueden representar reinos, o gobiernos.
«Մեր կրթական գործը չի դանդաղում, այլ ավելի առաջ է գնում»,— հայտարարեց նա։jw2019 jw2019
“Cuando contemplo la rapidez con que avanza el grande y glorioso día de la venida del Hijo del Hombre en que vendrá para recibir a Sus santos para Sí, donde morarán en Su presencia para ser coronados con gloria e inmortalidad; cuando considero que los cielos pronto serán sacudidos y temblará la tierra y se tambaleará de un lado para otro; que los cielos van a ser desplegados como un rollo cuando es desenrollado, y que tendrá que huir toda montaña e isla, exclamo con el corazón: ¡Qué clase de personas deberíamos ser en toda santa conversación y en toda piadosa manera de vivir!
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)LDS LDS
¿Qué hizo Moisés cuando bajó de la montaña?
Երկրագնդի այդ հատվածում Վկաների թիվն արագորեն աճում էր։jw2019 jw2019
La palabra hebrea Har–Magedón significa literalmente “Montaña de Meguidó”.
• Կորիզակjw2019 jw2019
En sus viajes escaló montañas, exploró ríos y surcó los mares.
Այնուհետեւ նա ասաց, որ պատրաստվում են Ընկերության բոլոր մասնաճյուղերի վերակացուների համար Բրուքլինում անցկացնել տասնամսյա դասընթացներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.