ingeniería de montes
անտառաբուծություն
monte oor Armeens
monte
es
infusión de una hierba medicinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լեռ
Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.
Սա պատճառներից մեկն է, թե ինչու են հայերը իրենց երկիրը կապում Արարատ լեռան հետ։
սար
Fíjate en Hechos 1:12 que la ascensión del Salvador ocurrió en el Monte de los Olivos.
Նշեք, որ Գործք 1.12 հատվածում, որ Փրկիչի Համբարձումը տեղի ունեցավ Ձիթենյաց սարում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monte
es
Monte (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.
Մարդասպանի արձակած գնդակը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։jw2019 jw2019
Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.
Արգենտինայի նախանձախնդիր քարոզիչներից էր ազգությամբ հույն Նիկոլաս Արխիրոսը։jw2019 jw2019
20 En la actualidad, algunos críticos condenan el desenlace de esta prueba en el monte Carmelo.
Նշելով, որ շատ վիրաբույժներ, «վախենալով իրավական հետեւանքներից», խուսափում են Վկա հիվանդներին բուժելուց՝ նա ցույց է տալիս, որ այդ մտավախություններն անհիմն են։jw2019 jw2019
Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón.
Բայց արդյո՞ք Հիսուսը ուզում էր ասել, որ աշխարհի ցանկացած մասում ցանկացած անհատ, ով բարություն եւ սեր դրսեւորեր իր մերձավորի հանդեպ, կհամարվեր իր ճշմարիտ աշակերտը։jw2019 jw2019
ELÍAS, el profeta de Dios, contempla a la multitud subir con dificultad las faldas del monte Carmelo.
Այդ երկրներում Եհովայի վկաների հանդեպ դաժան վերաբերմունքը սովորական բան էր։jw2019 jw2019
18 Anteriormente, mientras Moisés recibía la Ley en el monte Sinaí, los israelitas participaron en actos idolátricos, durante los cuales dieron culto a un becerro y se entregaron con desenfreno a placeres sensuales.
Ոմանք գտնում են, որ կենսաբան Թոմաս Հաքսլին (1825–1895) «ագնոստիկ» տերմինը ստեղծելիս հիմնվել է այդ մակագրության վրա։jw2019 jw2019
Jesucristo indicó en su famoso Sermón del Monte de qué modo experimentar verdadera felicidad.
Եհովայի վկաների վրա հարձակում են գործում, նրանց ծեծերի են ենթարկում, առեւանգում են, արտաքսում են քաղաքներից, մարզերից ու նահանգներից, նրանց վրա ձյութ են լցնում եւ փետուրներ շաղ տալիս, ստիպում են գերչակի յուղ խմել, նրանց միասին կապում են ու վայրի կենդանիների նման՝ փողոցներում այս ու այն կողմ են քշում, ամորձատում ու հաշմանդամ են դարձնում, նրանց հայհոյումու ծաղրուծանակի են ենթարկում կատաղի ամբոխները, հարյուրավորների ձերբակալում են՝ առանց մեղադրանք ներկայացնելու, եւ ոչ ոքի թույլ չեն տալիս այցելել նրանց, նույնիսկ հարազատներին, ընկերներին կամ փաստաբաններին։jw2019 jw2019
Jesús, imitando el cuidado cariñoso que Dios brinda a su pueblo, dedicó buena parte de su famoso Sermón del Monte a enseñar a sus discípulos el criterio apropiado sobre el trabajo y los bienes materiales (Mateo 6:19-33).
Ֆիլմերի ցուցադրման շնորհիվ (Աֆրիկայում եւ ողջ աշխարհում) շատերը պատկերացում կազմեցին Եհովայի հսկայական տեսանելի կազմակերպության մասինjw2019 jw2019
2 Las allaves del breino de Dios han sido entregadas al hombre en la tierra, y de allí rodará el evangelio hasta los extremos de ella, como la cpiedra cortada del monte, no con mano, ha de rodar, hasta que dllene toda la tierra.
Բոլորն էլ մնացել են հավատարիմ եւ եռանդորեն ծառայել են Եհովային։LDS LDS
8 En su Sermón del Monte, Jesús dio sabios consejos en cuestiones de moralidad.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւոր մասն են կազմում։jw2019 jw2019
“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)
Ինչպես Միացյալ Նահանգները, այնպես էլ եվրոպական, աֆրիկյան եւ ասիական երկրները մեկը մյուսի հետեւից սկսեցին Եհովայի վկաների գործունեության վրա իրավական սահմանափակումներ դնել եւ ձերբակալել նրանց։jw2019 jw2019
2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares.
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
El Señor dijo durante Su gran Sermón del Monte:
Այս խոսքերով Հիսուսը իր աշակերտներին տվեց աննախադեպ մի առանձնաշնորհում։ Նրանք պետք է լինեին թե՛ Եհովայի, թե՛ Հիսուսի վկաները։LDS LDS
10 El Sermón del Monte, del que hablamos al principio, es la mayor colección de enseñanzas de Jesús pronunciadas sin la interrupción de un narrador ni la intervención de otras personas.
Քույր Էրլին կարողանում էր բարձրանալ աստիճաններով, սակայն հիվանդության պատճառով իջնելիս ստիպված էր հետ-հետ գնալ։jw2019 jw2019
Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
9 Իր կին Գոդեսից նա ունեցավ Հոբաբին, Սաբիային, Մեսային, Մելքոմին, 10 Հեուզին, Սեքիային եւ Մարմային։jw2019 jw2019
La experiencia de Pedro, Santiago y Juan en el Monte de la Transfiguración fue un acontecimiento importante en el establecimiento de la Iglesia de Jesucristo sobre la tierra.
Եվ, դեռ ավելին, այս եզակի գիրքը հրավիրում է մեզ փոխհարաբերություններ զարգացնել Ստեղծիչի հետ։LDS LDS
En el Sermón del Monte, Jesús aconsejó a sus oyentes que evitaran las prácticas interesadas de los escribas y fariseos, y citó unos cuantos casos que lo ilustraban (Mat.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այն տարածքների մասին, որոնք նշանակված չեն որեւէ ժողովի։jw2019 jw2019
Jesús dijo en el Sermón del Monte:
«Ո՛չ, «Դիպ Բլյուն» ընդամենը մեքենա է։LDS LDS
Entre truenos, relámpagos y el fuerte sonido del cuerno, el monte Sinaí humeó y tembló.
1950-ականներին բարի լուրը սկսեց կանոնավոր կերպով քարոզվել։jw2019 jw2019
Sin embargo, una y otra vez demostraron falta de fe cuando Jehová los condujo desde Egipto al monte Sinaí y luego a la Tierra Prometida.
Նրանք ցանկանում էին լիազորություն ստանալ, որ բոլոր հարցերում վերջնական որոշումները իրենք կայացնեին։jw2019 jw2019
El espino amarillo medra en climas fríos, por lo que suele encontrarse desde las regiones montañosas del noroeste de Europa hasta los montes Altái en Asia central; también crece en el norte y el oeste de China, así como en la zona norte del Himalaya.
Ոչ քրիստոնեական կրոնները նույնպես իրենց ազդեցության ոլորտում փորձում էին գործել իշխանությունների միջոցով, որպեսզի մարդկանց հետ պահեին այն ուսմունքներից, որոնք կասկածներ կարող էին սերմանել այն կրոնի հանդեպ, որի մեջ նրանք մեծացել են։jw2019 jw2019
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
17 Բայց զոհի մսից ինչ որ մնա երրորդ օրը, պետք է կրակով այրվի+։jw2019 jw2019
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila.
8 Նա ուղղում է իր ճանապարհը, որ ընկերություն անի չարագործների հետjw2019 jw2019
Un tema de fondo que gusta mucho es el monte más alto de África, el Kilimanjaro, situado en la parte noreste de Tanzania.
Խարույկի մոտ հավաքվել էին ոստիկանները, քահանաները եւ հարեւանությամբ ապրող երեխաները ու երգում էին «Մեր հայրերի հավատը» հիմնը։jw2019 jw2019
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro.
Տպաձեւերի պատրաստումըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.