estudiar oor Indonesies

estudiar

[estuˈðjaɾ], /eș.tu.ˈðjar/ werkwoord

me comí “lo libro”

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

belajar

werkwoord

Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.
Apa yang dikatakan oleh pak guru memotivasi Mary untuk belajar lebih giat.

mengkaji

werkwoord

El objetivo inicial del estudio era descubrir todo lo posible acerca del éxito y de la felicidad.
Tujuan dari kajian semula adalah untuk mencari tahu sebanyak mungkin tentang keberhasilan dan kebahagiaan.

mempelajari

werkwoord

Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.
Apa yang dikatakan oleh pak guru memotivasi Mary untuk belajar lebih giat.

menelaah · pelajari · meneliti · menyelidiki · studi · memeriksa · mengamati · menganalisis · penyelidikan · mengulas · mempertimbangkan · mengupas · melihat · periksa · kaji · menguji · memasuki · memikirkan · membayangkan · bertafakur · membelek · membilang · membilangkan · memutalaah · mengekol · menimbangkan · menjangkakan · menyangkakan · menyiasat · psikoanalisis · menghafal · memerikan · menyelidik · menimbang · menguraikan · mengira · memandang · menganggap · berpikir-pikir · menghinap-hinap

Soortgelyke frases

área de estudio
disiplin · mata pelajaran · medan · subjek

estudio de cohorte
Kohor

estudio de cine
Studio film

estudio de caso
Studi kasus · studi kasus

álbum de estudio
Album studio

campo de estudio
bidang penelitian · disiplin · mata pelajaran · medan · subjek

estudio
bengkel · disiplin · kajian · kamar baca · laporan · mata pelajaran · medan · pelajaran · penelitian · pengajian · penyelidikan · perhatian · pertanyaan · riset · studio · subjek · tinjauan

estudio general
ringkasan

voorbeelde

Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.

Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años.
Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun.

* Buscar ejemplos de fe en las Escrituras al estudiar el Evangelio por ellas mismas y seguir esos ejemplos en su propia vida.
* Mencari teladan iman dalam tulisan suci sewaktu mereka menelaah Injil secara pribadi dan mengikuti teladan ini dalam kehidupan mereka sendiri.

Sin embargo, después de estudiar la Biblia, cambió de parecer.
Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran.

En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia!
Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

Con gusto se le ayudará a estudiar la Biblia gratuitamente en su propio hogar si usted lo pide así por escrito a los publicadores de esta revista.
Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini.

(Escriba lo siguiente en la pizarra: Al estudiar la proclamación sobre la familia, podemos conocer la perspectiva de nuestro Padre Celestial sobre la familia).
(Tulislah yang berikut di papan tulis: Dengan menelaah maklumat keluarga, kita dapat mempelajari perspektif Bapa Surgawi mengenai keluarga).

Entonces hizo algo que no había tenido el valor de hacer: invitó a un familiar a leer, estudiar y meditar el Libro de Mormón.
Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon.

No se nos permite estudiar.
Mereka tidak mengizinkan kami belajar.

Después del último discurso el orador preguntaba cuántos del auditorio estaban lo suficientemente interesados en estudiar la Biblia como para asistir a reuniones regulares.
Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu.

El motivo es que hay muchas otras otras cosas que quisiera estudiar y hacer.
Masalahnya, masih banyak hal lain yang ingin kuperdalam dan kulakukan.""

El siguiente resumen de las doctrinas y los principios que aprendieron los alumnos al estudiar 1 Nefi 15–19 (Unidad 4) no es para que se enseñe como parte de su lección.
Ringkasan berikut dari ajaran dan asas yang siswa pelajari sewaktu mereka menelaah 1 Nefi 15–19; 9 (Unit 4) tidak dimaksudkan untuk diajarkan sebagai bagian dari pelajaran Anda.

La familia de Veronika Babić, que era de Croacia, empezó a estudiar a mediados de los años cincuenta.
Veronika Babić lahir di Kroasia, dan keluarganya mulai belajar pada pertengahan tahun 1950-an.

Dé a los alumnos un momento para estudiar 2 Nefi 33:4–5 en busca de otras bendiciones que podemos recibir al estudiar el Libro de Mormón.
Berilah siswa momen untuk menelaah 2 Nefi 33:4–5, dengan mencari berkat-berkat tambahan yang dapat kita terima dari menelaah Kitab Mormon.

Chatree se quedará aquí y estudiará con nosotros desde ahora.
Chatree akan tinggal disini dan belajar bersama kita... dimulai dari semester ini.

Hábleles sobre las bendiciones que usted ha recibido al estudiar el Evangelio.
Ceritakan kepada remaja mengenai berkat-berkat yang telah Anda terima dari penelaahan Injil Anda.

Solo tiene que decir: “Si desea estudiar la Biblia gratis en su hogar, puedo demostrarle en unos pocos minutos cómo hacerlo.
Sdr dapat langsung mengatakan, ”Jika Anda berminat mendapatkan pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma, saya dapat mempertunjukkan kpd Anda dlm beberapa menit saja contoh sebuah pengajaran Alkitab.

También considera estudiar otros pasajes que figuren en la Guía para el Estudio de las Escrituras.
Pertimbangkan juga untuk mempelajari petikan lainnya yang tercantum dalam Penuntun Topik.

Nos reunimos toda la familia para estudiar cómo cuidar óptimamente de nuestros padres.
Kami sekeluarga berkumpul untuk membicarakan cara terbaik merawat orang-tua kami.

Una vez que los alumnos hayan terminado de estudiar, invite a varios de ellos a escribir en la pizarra, debajo de la referencia de las Escrituras que corresponda, una verdad que hayan aprendido sobre el Salvador.
Ketika para siswa telah selesai menelaah, ajaklah beberapa dari mereka untuk menulis di papan tulis, di bawah rujukan tulisan suci terkait, satu kebenaran yang telah mereka pelajari mengenai Juruselamat.

Mientras enseñe, haga comprender a los alumnos la importancia de estudiar diligentemente este sagrado libro de las Escrituras y las bendiciones que llenarán su vida a medida que lo hagan.
Sewaktu Anda mengajar, bantulah siswa memahami pentingnya dengan tekun menelaah kitab tulisan suci yang sakral ini dan berkat-berkat yang akan mengisi kehidupan mereka sewaktu mereka melakukannya.

La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior.
Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah.

Algunas encuestas dicen que probablemente harán trampa en lugar de estudiar más si fracasan en alguna prueba.
Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test.

“Estudiar la Biblia con los testigos de Jehová me salvó la vida —responde—.
Ia menjawab, ”Belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa menyelamatkan kehidupan saya.

A medida que repase la conferencia general de octubre de 2013, puede utilizar estas páginas (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseñanzas recientes de los profetas y apóstoles vivientes, así como de otros líderes de la Iglesia.
Sewaktu Anda mengkaji konferensi umum Oktober 2013, Anda dapat menggunakan halaman-halaman ini (dan Catatan Konferensi dalam terbitan-terbitan yang akan datang) untuk membantu Anda menelaah dan menerapkan ajaran-ajaran terkini dari para nabi dan rasul yang hidup serta pemimpin lainnya Gereja.