guerra oor Yslands
guerra
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
stríð
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.
styrjöld
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Según los expertos, la humanidad podría fácilmente aniquilarse en una guerra iniciada por un terrorista.
Sagt er að hryðjuverkamenn geti hæglega komið af stað styrjöld sem endi með útrýmingu mannkyns.
ófriður
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
¿En qué sentido hay un “tiempo para guerra”?
Af hverju ‚hefur ófriður sinn tíma‘?
Stríð
es
Forma de conflicto socio-politico que tiene gran impacto en la etapa en la se desata
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Yslands
Stríð
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.
Hef ekki hugmynd hvernig ég komst þangaðjw2019 jw2019
Pete quedó mal desde que su hermano Andrew volvió muerto de la guerra.
Alice, hvađ gerđirđu viđ kaffiđ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podremos aguantar hasta que termine la guerra entre la verdad y la mentira.
Sjáumst sÍðarjw2019 jw2019
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
Það er jarðarberjaísinn.- Mér líka ekki jarðarberjw2019 jw2019
“EL MAYOR de los errores es confundir el desarme con la paz”, dijo Winston Churchill cinco años antes de que las naciones se envolvieran en la segunda guerra mundial.
Við erum allir hræddir!jw2019 jw2019
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos.
Hvenær skýlið þið mér?jw2019 jw2019
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca.
& Hæsta gildijw2019 jw2019
Luché en una guerra por todo eso
En ég hef lítinn áhuga á ūví ađ græđa, Calopensubtitles2 opensubtitles2
28 Como hemos visto, en los últimos meses de la II Guerra Mundial los testigos de Jehová reiteraron su determinación de ensalzar la soberanía de Dios sirviéndole como una organización teocrática.
Aðrir # völdu dósakaffijw2019 jw2019
Gaseado en la Gran Guerra y, desde entonces, gaseado.
Eigum við að fara inn úr rigningunni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijimos sin dudar a las autoridades que no iríamos a la guerra.
Eins og þegar ég fór, þá fannst þér það veiklundað að vilja breyta lífi sínujw2019 jw2019
La guerra ha terminado
Þú ert með skrípalæti í rétt- inum og það leyfi ég ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Vuelan hacia la guerra.
Thurman hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estamos en guerra.
Þú verður að stökkvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Af því að mig grunar að undir kaldhæðnisskelinni...... ertu viðkvæmur innst innijw2019 jw2019
Para los medos y los persas valía mucho más la gloria del triunfo que el botín de guerra.
En ég veit ekki hvað það kostar mikiðjw2019 jw2019
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
Ég gæti ekki lifað án þínjw2019 jw2019
5) Dé ejemplos de cómo los testigos de Jehová se han consolado y apoyado mutuamente a) después de algún terremoto, b) tras el paso de un huracán y c) durante una guerra civil.
Axlarmeiðslin eru ekki það slæmjw2019 jw2019
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)
Það er dálítil áritun í bókinnijw2019 jw2019
En algunos países, muchos ven amenazada su vida por las hambrunas y las guerras.
Hvað get ég gert fyrir þig?jw2019 jw2019
3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.
Ég held ekkijw2019 jw2019
3 Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis años, y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanaLDS LDS
Es cierto que participamos en una guerra espiritual y tenemos que derrumbar ‘cosas y razonamientos fuertemente atrincherados’ (2 Corintios 10:4, 5).
Va/, náðirðu því?- Staðfestjw2019 jw2019
* Tal fue el entendimiento de los siervos de Jehová durante el período crucial anterior a la II Guerra Mundial y durante la misma, y siguió siéndolo hasta adentrada la Guerra Fría, con su equilibrio de terror y su preparación militar.
Verðu ræðismanninnjw2019 jw2019
Es más, algunos generales aseguraron a sus jefes de estado que la guerra sería breve y tendría un claro ganador.
Þú hefur ekki borðað dögum samanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.