foco de atención
焦点 · 集中
atención oor Japannees
atención
es
Tratamiento que se le hace a un enfermo para disminuir sus dolores y curarlo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
注意
es
capacidad que tiene alguien para entender las cosas o un objetivo
No le puso atención a lo que ella dijo.
彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
注目
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
世話
Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.
トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。
En 78 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
配慮 · 用心 · 興味 · 労り · 関心 · 集中 · 留意 · ケア · 気遣い · 気配り · 心遣い · 考慮 · 手当て · 思いやり · 警戒 · 手当 · 親切 · 観察 · 耳目 · 考察 · 視聴 · 援助 · 着目 · 顧慮 · めんどう · 面倒 · 懇切 · 心配り · 傾注 · 質問 · 監視 · 専心 · 念 · 照会 · 問い合わせ · 調査 · お守り · chuui · chūi · henji · itawari · ご念 · アテンション · ケアー · コンセントレーション · 厚情 · 嘱目 · 属目 · 心馳せ · 思い遣り · 恩情 · 慮り · 憂患 · 深切 · 看取 · 厚意 · リサーチ · 雅量 · 温情 · 興 · 他愛 · マーク · 厄介 · ちゅうい · 心馳 · 思い遣 · 思ん量り · 思遣 · 思遣り · 懇切さ · 新切 · 気づかい · 気を付け · 気遣 · 注意集中 · 観取 · 配意 · 面倒を見ること
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
Pudiera ser que la idea de que el sexo solo es un mal necesario haya influido en la esposa y por eso resiente la atención sexual de parte de su esposo.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Debemos prestar atención al ejemplo amonestador de los israelitas bajo Moisés y no confiar en nosotros mismos [1 Cor. 10:11, 12] [si-S pág.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
El que se queja de esta manera da demasiada importancia a sus propios sentimientos o su posición, y está llamando atención a sí mismo en vez de a Dios.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
6 Eso no significa que no tenemos que dar más atención al asunto.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Solo se alude al arpón en Job 41:7, donde se llama la atención a la clase de piel semejante a armadura que tiene Leviatán (el cocodrilo), que un arpón corriente no puede horadar.
※これだけだ。全部置いていけ。jw2019 jw2019
El apóstol dio atención especial a los jóvenes, para consolarlos, cuando escribió: “Hijos sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es muy agradable en el Señor.”
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
También en otros lugares hay una buena respuesta a la atención que se presta a las necesidades singulares de los sordos.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Problemas de ese tipo surgen cuando los líderes eclesiásticos no prestan atención a las palabras ni siguen el ejemplo de Jesucristo, quien dijo de sus seguidores verdaderos: “Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo”.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
En noviembre de 2010, funcionarios gubernamentales prometieron una nueva iniciativa para resolver la situación en un plazo de cinco años, y tras las protestas de los bidun en febrero y marzo, hicieron más promesas de conceder a todos los bidun registrados atención a la salud gratuita, educación gratuita para los niños y más oportunidades de empleo.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。hrw.org hrw.org
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。support.google support.google
El único momento donde el bilingüismo es el centro de atención es cuando se utiliza el pidgin, una mezcla de francés, inglés, portugués y español.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。gv2019 gv2019
Comenzaron a surgir prioridades opuestas, desviando nuestra atención de la visión que habían compartido las Autoridades Generales.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LDS LDS
Pero en este momento, las expresiones de aprecio que usted profiera por lo bueno que él hace, junto con misericordia, no captarán tan solo la atención de su esposo, sino el mismísimo corazón de él.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Como no había nadie que la escuchara o le hablara, comenzó a prestar atención al relato que la maestra estaba contando.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )LDS LDS
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
3 Examinémonos: Jesús dio además esta advertencia: “Presten atención a sí mismos”.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
En su tiempo —antes de que se introdujera el uso de los antisépticos y los antibióticos—, la atención hospitalaria no era como la conocemos hoy.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Las prendas son parte de REDress Project (Proyecto Vestido Rojo), proyecto de instalación artística que busca llamar la atención hacia la injusticia.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。globalvoices globalvoices
Al corregir a un niño, la madre a veces dice algunas cosas que llaman la atención del niño antes de pasar a decirle lo que quiere.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.