baile oor Japannees
baile
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
踊り
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
舞踊
¿Baile popular o arte marcial?
民族舞踊か武術か
ダンス
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
舞踏会 · バレエ · 舞踏 · 踊 · バレー · 舞 · dansu · odori · バレエー · コンサートダンス · ダンスパーティ · ダンスパーティー · 舞蹈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se me asignó a una conferencia en la Estaca Misión Viejo, California, me conmovió un relato acerca del baile de la víspera de Año Nuevo para los jóvenes de cuatro estacas.
数 種 の 別記 も 現存 する 。LDS LDS
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Su rostro se puso radiante; le empezaron a salir lágrimas de los ojos y él bailó de gozo.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Aoi baila.
「この小さい粒を一つなめると......わずか#分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」tatoeba tatoeba
Los adoradores de éste procuraban hacerse parte de él por asimilación mediante participar en bailes desenfrenados.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Cuando era soltera, solía decir que si algún hombre se interesaba por mí, pero no le gustaba el baile, lo dejaría a él antes que al baile.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Yo bailo mejor que él.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que Salomé, la hija de su esposa, bailó ante él, Herodes prometió públicamente que ella podría tener “todo lo que pidiese” (Mateo 14:7).
オフィスは何も 教えてくれないしLDS LDS
En estos bailes, así como en otros, se define agudamente el ritmo, puesto de relieve por los tambores y otros instrumentos de percusión.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Cuando pasaron las estaciones y llegó el momento de organizar de nuevo el baile, intervino una chica llamada Brianna y dijo: "Mi papá no puede venir al baile y todo esto me pone triste".
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。ted2019 ted2019
Con el evidente apoyo de los patrocinadores del espectáculo, Río de Janeiro ofreció un maratón de casi 20 bailes carnavalescos de homosexuales.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
¿Cómo debería ver un cristiano concienzudo los bailes de fin de curso?
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Prepararon un programa de canciones y bailes bien ideados, y el niño de 10 años de edad fue el maestro de ceremonias.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Ai Weiwei figuró en los titulares por aparecer en este vídeo con una camiseta rosa chillón balanceándose “a caballo” en un baile tonto pero bastante apasionado.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさgv2019 gv2019
Se lleva la tabla al sepulcro en una procesión de baile y canto, y se entierra cerca del difunto.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Comhaltas Ceoltóirí Éireann ("Sociedad de Músicos de Irlanda") es la principal organización irlandesa dedicada a la promoción de la música, canta, baile, e idioma irlandés.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Jue 5:7.) Entre las mujeres era costumbre celebrar las victorias con canción y baile.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
¿Quién es tu pareja de baile?
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」tatoeba tatoeba
Ante todo, nos conviene ver el baile desde una óptica cristiana.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
Lo que había hecho es que me había desconectado del cáncer y me conecté con mi baile.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半が 住 ん で い る 。ted2019 ted2019
Avanzando a tiempos posteriores, en las Escrituras Griegas Cristianas hallamos que se menciona el baile sin ninguna denotación de disfavor.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
Los deportes, la música y el baile, por ejemplo, han llegado a ser parte prominente del entretenimiento del mundo de Satanás.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Hoy fui a la nueva compañía de baile.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué chica no quiere ir al baile?
エロじじいじゃありません- ありがとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.