conocer oor Japannees

conocer

/konoˈser/, /konoˈθer/ werkwoord
es
Estar seguro o tener certeza de algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

知る

werkwoord
es
Estar seguro o tener certeza de algo.
Era evidente que las dos mujeres se conocían muy bien.
その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。
omegawiki

知っている

werkwoord
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Open Multilingual Wordnet

会う

werkwoord
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
Open Multilingual Wordnet

En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

出会う · 分かる · 知らす · しる · 存じる · あう · 出合う · 心得る · 出逢う · 巡り合う · 会す · 遭う · 落ち合う · 臨む · 逢う · shiru · 出あう · 出会す · 存ずる · 落合う · 出くわす · 会する · 会遇する · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会する · 存知する · 巡りあう · 巡合う · 御目文字する · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 相見する · 相見る · 精通する · 落ちあう · 認める 見分ける 知っている · 逢着する · 遭逢する · 遭遇する · 際会する · 面会する · 顔を合わせる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sígame, que conozco el camino
私についてきてください · 私について来て · 私に付いてきてください
conocida
知り合い · 知人 · 近付き
conocido
shiriai · なかま · 有名な · 知られている · 知り合い · 知人 · 近付き · 関係
también conocido como
またの名 · 別名
también conocida como
またの名 · 別名
Mayor número primo conocido
巨大な素数の一覧
conocer a fondo
見極める
Espacio conocido
ノウンスペース
conocía
知った · 知っていた

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Por primera vez muchos isleños tuvieron el placer de conocer a compañeros Testigos de países extranjeros.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に する 輪 王寺 宮 公現法 親王 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
Después de la disolución final de su primer matrimonio, la joven se volvió a casar y llegó a conocer el mensaje de la Biblia por medio de su suegra, quien era testigo de Jehová.
格式 編纂 の 構想 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な もの で っ た 。jw2019 jw2019
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conocer a Dios es llegar a tener un entendimiento íntimo y profundo de él y de sus excelentes cualidades y apreciar de corazón qué magnífico amigo es él.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Con qué significado se utilizan las palabras “conocer” y “conocimiento” en las Escrituras?
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Cuando la matrona ordenó a la precursora especial que tejiera un mantel para el altar de la Iglesia Católica, la hermana Antunes cortésmente le dio a conocer la razón que tenía para negarse a hacer aquello, pero mencionó que gustosamente aceptaría otra clase de trabajo.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ jw2019 jw2019
Desde entonces, se han esforzado por cumplir con su responsabilidad de vivir de acuerdo con ese nombre y darlo a conocer.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
El estudio del Evangelio de Juan puede ayudar a los alumnos a llegar a conocer a nuestro Padre Celestial a través del ministerio de Su Hijo, Jesucristo.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。LDS LDS
18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
“Yo les he dado a conocer tu nombre.” (Juan 17:26)
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ jw2019 jw2019
Adquirir conocimiento de Dios implica conocer cada aspecto de su personalidad que revela la Biblia.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る jw2019 jw2019
Un viaje a Indonesia para conocer al “hombre de la selva”
そのうちにわかるだろうjw2019 jw2019
El ganador o un representante elegido hacen después un viaje por las ciudades de Noruega que le da una oportunidad de conocer a las organizaciones humanitarias y los políticos prominentes.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“No —responde Pedro categóricamente—, no fue siguiendo cuentos falsos artificiosamente tramados como les hicimos conocer el poder y la presencia de nuestro Señor Jesucristo, sino por haber llegado a ser testigos oculares de su magnificencia.”
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Jesús hizo esto, y dijo a Dios en oración: “Yo les he dado a conocer tu nombre y lo daré a conocer.”
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Esperamos con anhelo ver a viejas amistades, conocer a nuevos hermanos y compartir experiencias unos con otros.
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。jw2019 jw2019
En este texto el Dios Todopoderoso nos da plena seguridad de que su propósito para con nosotros se dará a conocer.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Argumentó que el hecho de que Dios pueda conocer de antemano los acontecimientos cronológicamente no significa que sea el causante de ellos ni que haya necesidad impuesta de que ocurran.
武田 宗俊 これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Si fueras un pastor, ¿qué piensas que se requeriría para llegar a conocer las ovejas de tu rebaño tan bien como ese pastor?
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。LDS LDS
También vino al mundo para “dar testimonio a la verdad” y para dar a conocer los propósitos de Dios.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Sin embargo, los testigos de Jehová no dejaron de expresar abiertamente su fe ni de dar a conocer el amoroso propósito de Jehová.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.