de hecho
hontō wa · jijitsujō · じつは · そのじつ · その実 · なるほど · 事実 · 事実上 · 全く · 其の実 · 其実 · 実に · 実は · 実を言うと · 実を言えば · 実際 · 実際に · 実際には · 最も · 本当 · 本当に · 本当は · 現に · 確かに
hecho oor Japannees
hecho
es
ralizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
事実
es
Observación verdadera.
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
行動
Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
行為
A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
行い · 真実 · 実際 · ファクト · jijitsu · 芸当 · 本当 · 出来事 · 振る舞い · 振舞い · 偉業 · 功績 · 仕業 · 実正 · 挙止 · 振舞 · でき事 · 為業 · 行ない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
事実
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, esa fue mi primera reacción cuando me visitaron los testigos de Jehová.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
El estatus de los Docklands como símbolo de la presidencia de Thatcher los ha hecho un objetivo para los terroristas.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Es notable el hecho de que en las Escrituras no se prescribe el procedimiento que debe seguirse al tratar con los restos de los muertos, puesto que eso no afecta de modo alguno el que se les haga volver a vivir en la resurrección.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hechos–Apocalipsis
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )LDS LDS
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a Rachel”.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi último año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
La opción de hacer que tu protagonista sea una creación de CGI real que interactúa con personajes humanos reales es poderosa, ambiciosa y puedo decir con certeza que esto no se parece a nada que Robert Rodriguez haya hecho antes.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un estudio hecho en 1970 por John Lansing de la Universidad de Michigan mostró que 47% de los residentes del área iban al mercado caminando, comparado con 8% de una subdivisión cercana.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Debido a que el número de estos subsacerdotes espirituales con el tiempo ascenderá a 144.000, podría llamárseles un “ejército,” y también el “pueblo hecho de los santos.”
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
Le expliqué asimismo que Jesús era judío y que yo, pese a ser judía también, me había hecho testigo de Jehová.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
1 ¿Conoce a alguien que se ha hecho inactivo?
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
De hecho era tan malo que la mayoría de los caballos morían antes que pudieran llegar a su destino.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。ted2019 ted2019
(Juan 5:22; Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:1.) No obstante, las Escrituras dan información que nos ayuda a contestar la pregunta que se plantea arriba.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうjw2019 jw2019
Los que no han podido ser precursores auxiliares, a menudo han hecho planes para dedicar más tiempo a la predicación como publicadores.
このセクションに集まっていますjw2019 jw2019
De hecho, los estudios indican que alrededor del 80 por ciento de todas las oportunidades de empleo están en el llamado “mercado de empleo oculto.”
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Aquel matrimonio afirmó que estaba entregando la totalidad del dinero recibido, pero “retuvo secretamente parte del precio” (Hech.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
戦いそして彼らを槍で突くために?LDS LDS
Correcciones que deberían haberse hecho hace tiempo.
全体 的 に 大ぶり に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué hubiera pasado si los tres hijos de Noé hubieran hecho eso en vez de permanecer firmes a favor de lo que era correcto a los ojos de Dios?
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。jw2019 jw2019
Estos hechos realzan la superioridad de la Biblia como fuente de conocimiento confiable, de información veraz y guía segura.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
3 “Esto es lo que ha dicho Jehová: ‘“Debido a tres sublevaciones de Damasco,+ y debido a cuatro, no lo volveré atrás, debido a que trillaron a Galaad+ aun con instrumentos de trillar [hechos] de hierro.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.