sacar oor Japannees
sacar
es
sacar (cuando se refiere a los organos sexuales de un animal o persona )
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
取り出す
Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta.
トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。
取る
Intenté que mis padres no se enteraran de que había sacado una C en el examen de inglés.
私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
引き出す
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
En 156 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下ろす · 引く · 出す · する · 連れ出す · 得る · 持ち出す · 抜く · 取り除く · 引っ張る · 取り去る · 降ろす · 引き抜く · 除く · 移す · 抜き取る · 退ける · 除ける · 救う · 刳る · 抉る · 抜き出す · 切り出す · 持ち去る · 汲む · 奪い取る · 引っぱる · 引き去る · 引っこ抜く · 除する · 取りあげる · 取り上げる · 削る · 取りはずす · 生み出す · 搾り取る · 押しやる · dasu · 取り捨てる · 取出す · 取去る · 取外す · 取払う · 取捨てる · 取立てる · 引き退ける · 引っこぬく · 引出す · 引去る · 引抜く · 抜きだす · 抜きとる · 抜取る · 押し退ける · 押し遣る · 掻き分ける · 擡げる · 突き除ける · 跳ね除ける · 斥ける · 押し分ける · 取り除ける · 排する · 取上げる · 取りのける · 廃する · 取り払う · かき分ける · 排す · 取り立てる · 生みだす · かき退ける · つき除ける · はね除ける · サーブする · プロデュースする · リリースする · 上木する · 上梓する · 公刊する · 出してやる · 出版する · 刊行する · 初めて披露する · 刳りだす · 刳り出す · 刳出す · 制作する · 剔る · 印行する · 収去する · 取っぱずす · 取っぱらう · 取っ外す · 取っ払う · 取りさる · 取りすてる · 取りのぞく · 取りはらう · 取除く · 奪い去る · 奪取る · 引っぱり出す · 引っ張り出す · 引ん抜く · 引上げる · 引張り出す · 引張出す · 引退ける · 扣除する · 抉りだす · 抉り出す · 抉出す · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 押退ける · 押遣る · 排除する · 採石する · 掴み出す · 掻きのける · 掻きわける · 掻き退ける · 掻分ける · 掻退ける · 撤去する · 撤収する · 撥ねのける · 撥ね除ける · 撥除ける · 根引きする · 根絶やしにする · 版行する · 生出す · 生出する · 産みだす · 産み出す · 産出す · 発兌する · 発券する · 発行する · 突きのける · 突き退ける · 突除ける · 自慢する · 自由にする · 製作する · 解放してやる · 逃がしてやる · 開板する · 開版する · 除す · 除去する · 顔見せする · 顔見世する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible sacar provecho de esa experiencia
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
El que había prestado tenía que esperar afuera y dejar que el hombre le sacara el artículo prometido.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, se han usado para remover coágulos de sangre en ciertos casos de cirugía plástica o para sacar sangre acumulada de dedos que han sido restaurados mediante microcirugía.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
El Instituto Allensbach señala que la esperanza de buena parte de la población es que “entre la economía de mercado y la economía planificada exista una tercera vía” que permita sacar adelante a la sociedad humana.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Lo que ellos querían era sacar la granada que tenía en el bolsillo del chaleco.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Aunque estar en el internado ofrecía algunas ventajas, nada es más importante que mi relación con Jehová.”—Naomi, quien convenció a su padre de que la sacara del internado.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
En segundo lugar, con esa lección intentamos sacar adelante nuestro siguiente proyecto.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
Sin embargo, para poder ‘sacar’ las intenciones del corazón de la otra persona, hace falta esfuerzo.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Se puede obtener una licencia para sacar una droga al mercado con solo información que demuestre que es mejor que nada algo inútil para un médico como yo que trata de tomar una decisión.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。ted2019 ted2019
Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。jw2019 jw2019
La otra cosa es que, tu sabes, sería aún mejor si no tuvieras que sacar la sangre.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
“Yo, el nuevo Primer Ministro, les invito a sacar a Tailandia de la crisis.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。gv2019 gv2019
Tenemos una población de 357 almas que tengo que sacar de esta isla antes de que ya no pueda hacerlo.
博物館 まで コレ は 持つOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usábamos claves como esa para sacar dinero del país.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces hay que emplear fórceps o una ventosa para sacar al niño.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Eso explica las palabras del discípulo Santiago durante una reunión de los apóstoles y los ancianos de Jerusalén: “Dios [...] dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre” (Hechos 15:14).
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Por lo tanto, determínese a sacar el mayor provecho de las provisiones que nuestro Gran Instructor ha hecho, por medio de asistir regularmente a la Escuela del Ministerio Teocrático.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
□ ¿Cómo puedes sacar mayor provecho de las reuniones cristianas?
彼を見た瞬間悪魔と思ったよjw2019 jw2019
10 Ahora bien, Zébah y Zalmuná+ estaban en Qarqor, y sus campamentos con ellos, y eran unos quince mil todos los que quedaban del entero campamento de los orientales;+ y los que ya habían caído eran ciento veinte mil hombres que solían sacar la espada.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Al sacar a su pueblo de allí, Jehová no tenía la intención de dejarlo sin pan.
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイjw2019 jw2019
No puede sacar.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Ya es tiempo de sacar la política del púlpito y el púlpito de la política.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
“El periodismo independiente podría contribuir a sacar a la luz abusos que, de lo contrario, serían encubiertos”.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねhrw.org hrw.org
2 Ahora, ¿cómo puede usted sacar partido del libro?
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Te vamos a sacar de aquí.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.