tal vez oor Japannees
tal vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
多分
Pensé que tal vez tú tendrías una idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
かもしれない
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
若しや
Debió ser una experiencia emocionante tener tanta fuerza, vitalidad y resistencia, tal vez hasta más que en su juventud.
若いころをはるかに凌ぐ体力,活力,スタミナを実感して,胸を躍らせたことでしょう。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
でしょう · もしかしたら · osoraku · tabun · おそらく · かも · かも知れない · 恐らく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez uno diga que comprende que el fumar es del todo impropio.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Tal vez Josiah todavía está alrededor.
ジュリエット、ドアを開けてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez en alemán, puede ser simplemente «¡Aja!».
万事順調だと思うけどなted2019 ted2019
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Están embalaje armas cortas, tal vez un subgun.
“ローウェル・トーマスです”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez están pensando, bien, vemos cerebros, pero ¿qué tiene que ver con las mentes?
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。ted2019 ted2019
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Tal vez necesiten manifestarle su inquietud a alguien de confianza (Proverbios 12:25).
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるjw2019 jw2019
Tal vez tenga que reiniciarte.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez todavía tenga sentimientos negativos acerca de sí mismo, problemas de familia, o un trabajo inseguro.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Medita sobre los deseos o acciones que tal vez debas cambiar a fin de arrepentirte verdaderamente.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。LDS LDS
Tal vez baste con la lectura en la lengua de destino.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Tal vez pudiera estar listo para otra mujer.
時から#時は 歌とダンスの練習OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez te parezca que tu situación es frustrante o incluso opresiva.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Si cree en la Biblia, tal vez piense que fundamentalmente no es bueno vengarse.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
“Tal vez hayas roto algo sin querer.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
Tal vez estuve demasiado dispuesto a condenarlo.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podría señalar que la frase “estas cosas” se refiere al Libro de Mormón.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。LDS LDS
Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Tal vez la Navidad sea eso.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )gv2019 gv2019
Durante la investigación tal vez encuentre numerosos puntos de interés relacionados con el tema.
神社 近く の 立場 茶屋 。jw2019 jw2019
Tal vez empujen a sus hijos para que sobresalgan... incluso a veces más allá de sus habilidades.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
10057 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.