director oor Maya-Q'eqchi'
director
es
Persona a cargo de una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó.
Ut chirix naq laaʼin ut ebʼ li was ut chixjunil lix junkabʼal laj Ismael koowulak taqʼa saʼ lix muhebʼaal tʼikr lin yuwaʼ, aʼanebʼ akeʼbʼantioxink chiru li Qaawaʼ lix Dios; ut keʼxqʼaxtesi li bmayej ut li kʼatbʼil mayej chiru.LDS LDS
* A la esfera o director la llamaron Liahona, Alma 37:38.
“Kiwil jun xaqal li saqen, tz’aqal chixb’een injolom, li naxq’ax xlemtz’unkil ru li saq’e, li kikub’e chi timil timil toj reetal naq kikana sa’ inb’een.LDS LDS
16 Y además, le encargó los anales que estaban grabados sobre las aplanchas de bronce; y también las planchas de Nefi; y también la bespada de Labán y la cesfera o director que condujo a nuestros padres por el desierto, la cual la mano del Señor preparó para que por ese medio fuesen dirigidos, cada cual según la atención y diligencia que a él le daban.
* Taawulaq lix tzʼaqalil li evangelio rikʼinebʼ laj Gentil, 1 Ne.LDS LDS
La directora de otra residencia escribió: “Recomendaría este estudio en grupo a todas las residencias de la zona.
49 Ut kiqabʼi lix yaabʼ kuxej chixyeebʼal: Tzʼiibʼahomaq li kʼutbʼesinbʼil matkʼ, xbʼaan naq ilomaq, aʼin xraqik li kʼutbʼesinbʼil matkʼ chirix li rahilal teʼxnumsi li moko usebʼ ta.jw2019 jw2019
Sin vacilar, el director del coro se puso de pie y el poseedor del Sacerdocio Aarónico que tocaba el teclado comenzó de inmediato a tocar enérgicamente los acordes de la introducción.
Aak’ehom laa waam ut laa kawilal choq’ re chixjunileb’ laa b’oqb’al ak xk’e chaq aawe li Qaawa’, ut q’axal wi’chik choq’ re li loq’laj opiis li nakak’ul anajwan.LDS LDS
Con un entusiasta director de coro y un joven de catorce años al teclado, los miembros cantaron con vigor y fuerza.
* Lix kamikebʼ li tiikebʼ xchʼool kiʼaq choqʼ rehebʼ, Tz. ut S. 42:46.LDS LDS
Incluso el director estaba sorprendido.
Ut keʼxtʼup li kʼaam li bʼakʼbʼookebʼ wiʼ; ut naq keʼril aʼin li tenamit, keʼok chi eelelik, xbʼaan naq chalenaq saʼ xbʼeenebʼ xxiwebʼ naq teʼsacheʼq.jw2019 jw2019
Se instruye a los directores del sacerdocio que se guíen por el sistema de entrevistar concienzudamente a todo candidato a quien se le vaya a conferir, ya sea el Sacerdocio Aarónico o el de Melquisedec, para asegurarse de que esté cumpliendo con las normas establecidas para determinar si es digno.
Li yeechi’ihom re paab’ank.LDS LDS
Poppelwell, Director de Christ’s College en Oxford, tuvo la bondad de pedirle al archivista de la universidad que trajera los registros.
16 Ut wi tzʼaqalebʼ ralal xkʼajol laj aAaron, ak xkʼulubʼebʼ xbʼaan li chaqʼrabʼ xkʼulbʼal li obiispil, wi aʼanebʼ li xbʼeen yoʼlajenaq saʼ xyanqebʼ li ralal laj Aaron;LDS LDS
28 Sí, sucederá en un día en que se negará el poder de Dios; y las aiglesias se habrán corrompido y ensalzado en el orgullo de sus corazones; sí, en un día en que los directores y maestros de las iglesias se envanecerán con el orgullo de sus corazones, hasta el grado de envidiar a aquellos que pertenecen a sus iglesias.
Taak’e chik reetal xmaq’b’al k’a’ru li maawa’ laa we.LDS LDS
El director de mi escuela, un sacerdote anglicano, me expulsó por considerarme “inadecuado”.
Ma chʼaʼaj laa wiiq ut ra laa chʼool naq wan?jw2019 jw2019
Antes de cada sesión, informe de su llegada al recepcionista y al director de las actividades.
Lix Hu laj Mormon naxkʼutjw2019 jw2019
Cuando una residencia decidió reducir el número de actividades y eliminar el curso bíblico en grupo que dirigían los testigos de Jehová, los residentes se quejaron al director.
26 Aʼbʼan jalanebʼ chik keʼxchʼiilahebʼ chixjunil, ut keʼxye naq aʼan jun xikʼobʼaal xul, li kitaqlaak chaq xbʼaanebʼ laj Nefita re xrahobʼtesinkilebʼ.jw2019 jw2019
Con la ayuda de los ancianos de la congregación y de los directores de las residencias, quizás podamos darles un buen testimonio.
“Jo’ka’in nak’ulmank rik’ineb’ li wajb’ jo’ li xolb’ ut li aarp. wi ta ink’a’ jalan jalanq li xyaab’eb’, chan raj ru naq taanawmanq li na’elk sa’ li xolb’ ut li na’elk sa’ li aarp?jw2019 jw2019
Con cierta ansiedad, me reuní con el presidente y el director general de la compañía en la que trabajaba y les informé sobre mi llamamiento misional.
Naq textz’aqonq sa’ li santil k’anjel a’in ut teera, kolb’ilaqex sa’ lee ch’ajomal ut chiru lee yu’am” 20.LDS LDS
Como él sabía que yo conocía bien a los directores ejecutivos de la empresa compradora, me preguntó si estaría dispuesto a presentarlo y darles una buena referencia, e incluso a programar que se reunieran con él.
Re rilbʼal xtusulalebʼ li jar chʼol, chiʼilmanq “Evangelio (li kaahibʼ chi).”LDS LDS
Si en nuestro territorio hay alguna escuela para ciegos, preguntemos al director si desea que le llevemos algunas publicaciones en braille para su biblioteca.
* Rahilal saʼ xbʼeen laj kamsinel li nakamsin chi wan saʼ xchʼool, 2 Ne.jw2019 jw2019
Porque tan cierto como este director trajo a nuestros padres a la tierra prometida por haber seguido sus indicaciones, así las palabras de Cristo, si seguimos su curso, nos llevan más allá de este valle de dolor a una tierra de promisión mucho mejor.
16 Ut laaʼin, li Dios, kinyiibʼ wiibʼ li ninqi saqen; xnimal li asaqen re taataqlanq saʼ xbʼeen li kutan, ut xkaʼchʼinal li saqen re taataqlanq saʼ xbʼeen li qʼojyin, ut li xnimal li saqen aʼan li saqʼe, ut li xkaʼchʼinal li saqen aʼan li po; ut keʼyiibʼaman ajwiʼ li chahim joʼ chanru li waatin.LDS LDS
En ella encontrará explicaciones sobre el contenido de este libro; sugerencias para que una congregación, un coro o un grupo especial cante los himnos; y explicaciones para los directores de música, pianistas y organistas con poca experiencia.
Wankeb’ li xe’yehok re naq ajb’il ru li saaj aj b’eresinel sa’ li Iglees, re xsumenkil ru chi chaab’il li k’iila xninqal ru ch’a’ajkilal sa’ li ruchich’och’ anajwan.LDS LDS
El director del coro, los organistas y los miembros del coro han orado y ensayado con una oración en el corazón, y con fe en que la música y la letra ablandarán el corazón y magnificarán su poder para edificar la fe de los demás.
K’a’ru nintzol rik’in li reetalil li Kolonel sa’ 3 Nefi 26:14?LDS LDS
En 1954, los Shumway regresaron a Wyoming, donde el hermano Shumway trabajó durante 32 años como Director de Educación para Sordos y Ciegos del Estado.
* Toj reetal tinkamq inkʼaʼ tinwisi lix anchalil lin chʼool, Job 27:5.LDS LDS
* Los Tres Testigos del Libro de Mormón verían el director que recibió Lehi, DyC 17:1.
* Taakʼe saʼ li xrambʼal ru chʼoolej re raqbʼa-aatin li Urim ut Tumin, Exo.LDS LDS
Con el permiso del director, también podría mostrar algún video de la organización que fortalezca la fe en la Biblia o destaque lecciones de algún relato bíblico.
“Kixq’alu li k’uula’al, kixnima ru li Dios ut kixye:jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.